Tattoo text
- Állapot: Closed
- Díj: $20
- Beérkezett pályamű: 9
- Nyertes: CrystalYEUNG
A verseny összegzése
I want a tattoo in Chinese. The text I want does not sound well in english but it should mean:
"The one who knows how to be patient wins"
"The one who knows how to suffer wins"
"Winner is the one who is most patient"
or something very close that sounds well in Chinese.
If it helps, it sounds good in other languages,
Lithuanian:
"Laimi tas, kuris moka kentėti"
or Russian:
"побеждает тот, кто умеет тepпeть"
I would like it to be not too long, preferrably 4-6 nice and complex characters.
Only native chinese speakers please. It is a tattoo for life :) Text will be double checked before accepting.
Ajánlott készségek
Munkaadói értékelés
“Great attention to requirements, fully explained all aspects of possible other translation meanings. Multiple versions provided with clearly explained differences. Will definitely recommend to anyone in need of this service. ”
cosssl, Norway.
A verseny legjobb pályaművei
-
corrinechen China
-
rubymehar7599 India
-
rubymehar7599 India
-
wangzc Sweden
-
wangzc Sweden
-
yuweiseyo Singapore
-
ixcmaerr Cote D'Ivoire
-
jmnabil Bangladesh
Nyilvános pontosítófelület
Így vágjon bele a versenyekbe
-
Indítson egy versenyt! Gyors és könnyű
-
Kapjon akár több száz pályaművet A világ minden szegletéből
-
Díjazza a legjobb pályázatot Töltse le a fájlokat - csak egy kattintás!