Traducción texto Inglés-Español 300 páginas

  • Állapot: Closed
  • Díj: $10
  • Beérkezett pályamű: 14
  • Nyertes: anainesspm

A verseny összegzése

Necesito traducir un libro de varias páginas de inglés a español.
Son en total 300 páginas.

Ajánlott készségek

A verseny legjobb pályaművei

További pályaművek

Nyilvános pontosítófelület

  • GuillermoLuy
    A verseny kiírója:
    • 6 év telt el

    Les pido disculpas a todos, por error publiqué un concurso y debería haber publicado un proyecto, estuve un tiempo sin computadora y ahora me encuentro con todo esto. Saludos y espero sepan entender.

    • 6 év telt el
    1. anainesspm
      anainesspm
      • 6 év telt el

      Hola Guillermo, no encontré otra forma de contactarte sin firmar el contrato, ya que me adjudicaste el concurso quisiera saber si querés seguir adelante con el proyecto y negociar o lo cancelaste por completo. Espero tu respuesta.

      • 6 év telt el
    2. GuillermoLuy
      A verseny kiírója:
      • 6 év telt el

      Hola Ana, buenas tardes, pensándolo bien tengo que traducir un total de no más de 5 páginas (formato word con fuente Arial o Calibri punto 12, interlineado sin espacios) de textos que aún no completé en español, para mi sitio web, que estoy rediseñando: www.luy.com.ar, podemos charlarlo mejor si querés por esas vías de contacto que dejo ahí, por si no querés firmar el contrato. Saludos!

      • 6 év telt el
  • fbs74
    fbs74
    • 6 év telt el

    10$?, ni leyéndolo.

    • 6 év telt el
    1. gabthemonster
      gabthemonster
      • 6 év telt el

      + 1 jajajajaja

      • 6 év telt el
    2. Juanma28
      Juanma28
      • 6 év telt el

      Hola Guillermo. Puedes aclarar el tema del pago por favor. Somos varios los que tenemos esa duda. Las cosas claras por favor. De otra manera, no se puede trabajar seriamente. Gracias!

      • 6 év telt el
  • soniaaltamirano
    soniaaltamirano
    • 6 év telt el

    Hola Guillermo, evidentemente tienes que aclarar el tema del pago. Verás que es una inquietud general. Para un trabajo profesional $10 por página es bueno, pero también es importante el tiempo de entrega. Esperaré tu respuesta o corrección en el requerimiento. Mientras te invito a visitar mi perfil. Éxitos en tu búsqueda.

    • 6 év telt el
  • eluzlili
    eluzlili
    • 6 év telt el

    Buenos dias Guillermo, por favor cuentanos si son USD$10 por pagina, lo quieres en microsoft word, google docs, interlineado doble, algun requerimiento específico. Espero tu respuesta.

    • 6 év telt el
  • GustavoGimenez15
    GustavoGimenez15
    • 6 év telt el

    Hola Guillermo, creo que deberías aclarar por cuántas páginas son los USD $10. Actualmente estoy haciendo traducciones para China. Quizás yo te pueda ser de utilidad. Por favor, chequea mi entrada. Gracias!

    • 6 év telt el
  • vpintorivas
    vpintorivas
    • 6 év telt el

    Una pregunta, amigo: ¿son 10 dólares por página o 10 dólares por todo el libro? Si es por página, le entro; sin embargo, si pagas 10 dólares por todo el libro, entonces te comento, con todo respeto, que el precio es una burla. Traducir no es ni un hobbie ni un juego, es un trabajo como cualquier otro en donde se involucra el conocimiento gramatical y el manejo del idioma como tal.

    • 6 év telt el
    1. ferarrieta
      ferarrieta
      • 6 év telt el

      +1

      • 6 év telt el
  • AlexandreKH
    AlexandreKH
    • 6 év telt el

    ¿Hola? ¿10 dólares por 300 páginas?

    • 6 év telt el
  • Noelia74
    Noelia74
    • 6 év telt el

    Cuanto pagas por la traducción total del libro?

    • 6 év telt el
  • CarLuGraphics
    CarLuGraphics
    • 6 év telt el

    Cada pagina 10 dolares?

    • 6 év telt el
  • ignaciorlando
    ignaciorlando
    • 6 év telt el

    ¿Cuál es el plazo de entrega?

    • 6 év telt el
  • solemeneses
    solemeneses
    • 6 év telt el

    yo creo que se equivocó... cierto Guillermo?

    • 6 év telt el
  • incacolor
    incacolor
    • 6 év telt el

    deberia darle pena ... 10usd x 300paginas::

    • 6 év telt el

További hozzászólások

Így vágjon bele a versenyekbe

  • Tegye közzé a versenyét

    Indítson egy versenyt! Gyors és könnyű

  • Pályaművek százai várják

    Kapjon akár több száz pályaművet A világ minden szegletéből

  • Díjazza a legjobb pályázatot

    Díjazza a legjobb pályázatot Töltse le a fájlokat - csak egy kattintás!

Projekt közzététele vagy csatlakozzon hozzánk még ma!