Document needs translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
We need logo, business card design, message header, the word for decades, file a document template. The name Hrkitna (refrigerators integrated system company) and Nhannicom building huge cooling Stores and Nagerha our clients visual identity must contain quality component include: + A Logo + business letterhead card + company + A word to use in our contracts and must provide all the design in Adobe Illustrator format a document template .AI. Logo should be the slogan is simple, elegant, clean and neat look. Should inspire confidence seriousness and highlights the severity of cold warehouse. The need for professional and eye-catching. Contains Alylonen or Thelah only. Business card will be double-sided with the details show the following. (Company name, name, phone number and ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
...of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. - Knowledge in academic regulations and terms would be an advantage. Only experienced professional researchers and academic writers are encouraged to bid. I will...
I need translators who are fluent in English, Spanish, and French for translating technical document files. Key Requirements: - Proficiency in English, Spanish, and French - Proven experience in technical translation - Capability in handling document files Please apply if you have relevant expertise.
I'm seeking a professional who can help me leverage Azure OCR Document Intelligence in order to automate the data entry process for a set of invoices. Requirements: - Utilize Azure OCR for extracting text from invoices - Implement an automated system for data entry based on the extracted text Integration: - I require the system to be integrated with my accounting software. Ideal Skills: - Proficiency in working with Azure OCR Document Intelligence - Strong experience in automating data entry processes - Prior work in accounting software integration is a plus
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation documents inv...
I'm in need of an expert who can perform photo extraction from a PDF file. The key requirements for this task are as follows: - The extracted photos need to be saved as a single PDF document. I don't require individual image files. - The resolution quality of the extracted photos must be high - 300 DPI or more. Please ensure this whilst extracting as it's essential for the final output. - The photos extracted should ideally follow a random naming convention. The order doesn't necessarily need to adhere to the page number or alphabetical rule. The ideal freelancer for this task would have experience in handling image data extraction, particularly from PDF files, and should be adept at maintaining high-quality outputs. Familiarity with PDF and image editing soft...
I'm looking for an experienced professional in CV design and editing to revamp my current resume. Your task will be to transform my Word CV into a highly professional, yet minimalist styled document. This is a pure text document, no graphical elements such as charts or icons are to be included. Key requirements: - Proficiency with CV editing - A strong sense of professional design - Experience in creating minimalist styled documents
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I'm looking for a proficient professional who can create a report in Microsoft Access from a MySQL database. The report should contain data from the MySQL database, calculations or summaries of data, visualizations or charts, and be structured as a paginated report, using SQL language. The report should be designed to be accessed as a printable PDF document. It is not required to be interactive, as a static report is sufficient for my needs. Key Requirements: - Proficiency in Microsoft Access, MySQL, VBA, PDF, Python, and Excel - Competency in SQL language for data manipulation - Experience in designing paginated reports The ideal candidate should have a proven track record of creating similar reports, with the skills and knowledge necessary to work with the specifie...
I need a word document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I am in need of a professional translation service to convert around 3700 words from English to Luganda. Key details: - Purpose: This translation is for business purposes. - Content: The document primarily focuses on technical or scientific content, so familiarity with such terms in both the source and target language is critical. - Format: The final translated document will need to be delivered in PDF format, while maintaining the original layout and formatting. Ideal Candidate: - A firm understanding of English and native-level fluency in Luganda. - Prior experience translating technical or scientific content for business purposes. - Skills to deliver the project in a professional PDF format, adhering closely to the original formatting.
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
For the descr...public showcasing: Module 1: Idea to Well-Crafted Invention - Patent Draft Report Generation All reports should be polished, error-free, include high-definition visuals, and provide accurate, dynamic, contextually appropriate prompts & responses. Module 2: Quick Search IPC, Scopes The functionality for identifying IPC codes and defining scopes must be quick, efficient, and precise. Module 3: Document In-depth Analysis This module offers detailed feedback on patent drafts and drawings, addressing all patentability criteria effectively. User History Access A robust system for tracking and retrieving past submissions and work history to facilitate easy access for users. This feature will ensure that users can review and continue their previous work without unnec...
I need an experienced professional to visit Usiminas in Brazil for the purpose of verifying a previous employment certificate. This involves: - Confirming the work exper...provided. - Ensuring the employment dates align with what's recorded. Targeted Address for Visit: Usiminas, Ipatinga - State of Minas Gerais, Brazil Issuing Authority Name :Usiminas Brazil Task : Verify the provided document by form filling and get geo-tagged pictures Please note, you'll only be authenticating one certificate. A background in HR, employment screening, or due diligence would be helpful for this project. Strong attention to detail is essential, alongside fluency in Portuguese and English. Familiarity with Brazilian business etiquette is a plus. This task needs to be conducted...
Dear Ahmed I hope this message finds you well. I am writing to provide a quote for the architectural design and structural calculation services you require for your house plan. Based on the informat...progress of the project. However, please note that I am not available 24/7. I suggest we set a specific time for our communication to ensure that I can address your concerns promptly and efficiently. The total cost for this project will be $70. • Upon completion of the site plan, floor plan, elevation plan, and structural engineering calculation services, and after the submission of the design document to you, a sum equal to $70 of the Basic Fee will be due. I look forward to the opportunity to work on this project and deliver a design that meets your expectations. Best regar...
...I'm in need of an experienced developer to build an online shop that's versatile in language support, specifically English and Arabic. As for payments, I would like to use Stripe as my primary payment gateway. It's also vital that the shop supports international shipping, rather than being limited to local shipping. Key Requirements: - Multi-Language Support: English and Arabic ( no google translation ) - Payment Gateway: Stripe - Shipping: local and Worldwide calculation - discount copons - similar products suggestions pepole also orderd - share product to friends - whatsapp chat link - social media links - social media share - pages : international standareds pages for online shop Ideal Skills: - Proficiency in e-commerce development - Experience wi...
I require a translation service that will handle a technical Word document from English to French. As the document contains Engineering terminology, an ideal freelancer would have experience in Engineering, and a strong grasp of technical French language. Google translate or any automated translation tools are not acceptable as the translation needs to be precise and accurate. Skills and Experience Required: - Fluent in English and French - Familiar with Engineering terms - Experience in translating technical documents.
We need a highly skilled individual with extensive experience in document and presentation design. You will be tasked with: - Modernizing our statement of work, proposals, contracts, and PowerPoint presentations. - Updating layout and formatting. Bring outdated formats into the modern age with a refreshing touch that reflects our brand. - Revising content and language. Our output needs to resonate with the audience, so a quality copywriting ability is crucial. - Adding visual elements and graphics. You'd pepper appropriate visuals throughout our documents and slides, enhancing understanding and engagement with our messages. The style we envision for this task is clean, modern, and professional. If you have an understanding and feel for our described style, we want to w...
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
I urgently need an expert in HTML and link analysis who can deeply examine the outbound links on my website. The main focus areas will be: - Anchor text: I need to understand the text used in creating these anchors and how they affect my site's SEO. - Targ...Commands: I am interested in understanding the commands used to create these links, and how they function. Turnaround time is extremely significant due to the urgency of this project. Ideally, someone with a background in HTML, SEO, and web development would be perfect for the job. Please only bid if you can start immediately. *** HERE IS the link and what I NEED: **** FIRST COME FIRST SERVE - I am also looking for long-term relationship
...is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Although specific qualifications or skills were left unspecified, ability to adapt to diverse topic or themes will be a plus. In conclusion, this task is best suited for detailed-oriented professionals wit...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I'm looking for a professional who can restructure and redefine my existing resume. I need help with the overall layout, format of the document, the articulation stage as this is targeted towards gaining a foothold in the Sales industry. Your input on the wording, content, ensuring that it communicates precisely what potential employers are searching for will be invaluable. I'm also open to suggestions on how to effectively design it to stand out from others. Key Skills: - Strong Knowledge of high-impact resume design - Proven experience in the Sales industry - Adept at optimizing resumes for Job applications - Excellent wording and formatting skills - Able to offer constructive feedback with specific, professional industry-oriented advice and examples. If you have an ...
I'm looking to revamp my existing letter of engagement document with a modern and minimalist design style and visually engaging for new clients. Key Requirements: - Use the existing Letter of Engagement document wording and redisign it so it looks more appealing (Attachment 1) - See an existing brochure of company to get an idea of the color scheme (Attachment 2) color: #00ABBA - Please see additional attachments for ideas of redisign ( Attachment (Idea 3 - 11) - The remainder of the of the attachments are the logo and footer I also want to include in the redesign -
...especially iGaming. We are not interested in bettings side of this market, only online casino games are in focus and all things around it, including main operators, target audience, regulative organisations, etc. Please don't use a complicated diagrams with numbers and dry copy paste, cause we have already done it on our side :). As result of this project we are waiting for simple and well structured document no matter pdf, page in Notion or Google docs. That will be a starting point to do things. We are going to understand how people spin in Spain and who is in charge of it. We are not gonna launch another online casino there. Just for research purpose. What we are expecting to see in this market research 1. The main local players e.g. top 10 on the market including inte...
...documenting HR higher-ups within Fortune 500 companies. Ideally, I'm interested in Director of HR or VP of People roles. Your main task will involve: 1. Identifying: I'm targeting senior-level personnel only. Expertise in navigating LinkedIn search and understanding corporate hierarchies will be a plus point. 2. Documenting: I'd like the findings to be presented in a tabular form within an Excel document. Critical data points to be captured include the Company Name, individual's LinkedIn Profile link, and their Role. Your background in HR and corporate structures would be critical in understanding the perfect fit for my requirements. Strong organizational skills, meticulous attention to detail, and proficiency in Excel would be highly appreciated. Overall, ...
I have 8 flyers which have been designed in Canva. Each flyer is one page. 1. Please translate each from English to Spanish. 2. Resize the words, when necessary 3. You must use Canva to do this. Do NOT use adobe. 4. I must be able to edit them later in Canva You do NOT have to do the following - design - find photos Timeline: 10 days You may use ChatGPT to translate.
I'm seeking a knowledgeable freelancer to construct a traditional, professional resume for my career in the Military/Security field. Ideally, I would like it formatted as a Word document. Key Requirements: - Proficiency in Microsoft Word, ensuring clean formatting and easy modification on my part. - Experience in crafting resumes, specifically in law enforcement and security sectors. - A keen eye for a professional, traditional layout that highlights my experiences and skills. Please include samples of previous similar work in your bid. Your attention to detail and understanding of the Military/Security sphere will be greatly appreciated.
...as it is on Footshop.pl. This will allow my website visitors to choose their preferred language and see prices in their local currencies. - **Currency Update Feature**: The currencies should be updated regularly to reflect the current exchange rates. You should be able to leverage both fixed, real-time, and custom conversion rates. - **G|Translate Service Integration**: I desire to have the translation service on my website powered by G|translate service. Ideal freelancers for this project should have strong experience in web development, API integrations, and preferably previous experience with language and currency conversion implementations. Understanding of different currency point conversion methods is a big plus. Your core tasks will involve coding and web development, s...
As an employee, ...advice to manage and address an ongoing situation of corporate harassment at my workplace. The sooner this can be addressed, the better, as the situation is escalating and impacting my mental and emotional well-being. Key Tasks: - Providing sound legal advice and strategies to tackle the harassment. - Guiding on the best course of action to protect my rights and address the issue effectively. - Document the harassment correctly to address it to the company HR / Harassment departments Ideal Candidate: - Legal professional with a focus on employment law and experience in dealing with corporate harassment cases. - Strong communicator who can explain complex legal matters in an understandable manner. - Proven ability to act swiftly and be available for immediate con...
