Freelance translation job italian to englishmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fintech Web app MVP developmenthez keresünk freelance frontend codert. Projekt munkáról van szó, nem szükségszerűen full-time (eddig jellemzően heti 10 és 30 óra között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a jövőben más projekten kell dolgoznom, és ebben mint lead dev maradnék csak benne (megbeszéljük a feature requesteket és átnézem a PR -ket). Kb. 6-8 heti munka van még hátra az első public release -ig, a folytatás ezután közös döntés alapján. Stack: Must: React 16.x (hooks), redux, typescript, REST, SCSS, custom SSR env. (Webpack) Nice to have: Docker,...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Union Graph Leírás: Adott N darab halmaz, melyekben 1-1 szám van: (0), (1), … , (N-2), (N-1) Ezekre egy indexszel tudunk hivatkozni: az n. halmaz: (n). Ezeken a halmazokon egyetlen fajta műveletet tudunk végezni, két halmaz unioját. Például az 1-es és a 3-as indexű halmaz uniojából keletkezik az N. indexű halmaz (mindig a következő szabad index), amelynek a tartalma: (1, 3) lesz. Ezután, ha az imént keletkezett N. indexű halmazt összeuniozzuk a 0. halmazzal, akkor megkapjuk az N+1 indexű halmazt, amelynek tartalma: (0, 1, 3) lesz. Egy ilyen műveletet a 2 operandus indexével tudunk megadni. Input: A bemenet egy vesszővel elválasztott számsor. N*2 elemből &aac...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Kedves Bence, Kapacitásbővítést keresünk digitális ügynökségünknél az alábbi területeken: - HTML sitebuild - Egyszerűbb DOM manipulációk, jQuery - BackboneJS vezérlők (router, controller) programozása - ExpressJS REST API programozás (MongoDB) Két hetes SCRUM sprintekben dolgozunk és számolunk el a bedolgozó csapatokkal óradíj alapján, JIRA feladatkezelőt használunk. Ha úgy látod, hogy tudunk esetleg együtt működni, kérlek keress meg. Üdv, Pál Dénes énes-pál/34/780/b38 +36704452133 Skype: dsdenes
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Hi I am looking for a freelancer to help me with updating and new entries and data for my Google Business profile. I want this job to be done within 1 hour by live messaging with me. Also this job does not work in Pakistan and USA and I need to complete at least 2 items before I can pay the milestone. Please only apply if you agree to this process and you must also speak basic English. This is a very easy task and you can do it in 5 minutes if you are good at creating 1 item I want to find the best freelancer to help me I am looking for an experienced professional to Google Business profile for my business. You'll perform the following tasks - Enter the specific details of my business: name, address, phone number, ...
I'm looking for a freelance graphic designer with experience in modern, sleek logo design to help revamp my current logo to improve my brand identity. It should be state of the art (I think gradients are not used in logos anymore). Key aspects of the project include: - Emphasizing on abstract geometric shapes to create a unique, contemporary look. - Ensuring the design stays modern, yet displays a strong, clear identity - Prioritizing brand recognition and impact in the final design Ideal candidates would be those with a strong portfolio in modern logo design and brand identity development. A deep understanding of current trends, especially in the IT sector will be greatly valued. Excellent knowledge of color theory and the psychological connotations of s...
I'm in need of a creative and experienced freelance designer who can bring my vision to life. My brand is inspired by Marvel, pop culture, anime, and cartoons. The project requires creating unique T-shirt and shirt designs. Here are some specifics: - **Design Style**: Must be an expert at creating designs that are a blend of comic book genius and pop culture cool. The ability to create designs that are visually appealing and unique is key. - **Number of Concepts**: I expect a minimum of 4 design concepts for each T-shirt or shirt. The more, the better. - **Key Elements**: Your designs must incorporate my brand's logo, inspirational quotes, and character illustrations. These elements are crucial to my brand's identity and should be creatively wov...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for videos that are less than a minute long - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
I have a technical manual in English that I need translated to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. The translation will also involve data entry, converting a PDF to DOCX. Key Requirements: - An expert in English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages - Proven experience in technical translation and data entry - Proficient in converting PDFs to DOCX - Able to follow and implement a new formatting template provided The successful candidate will be able to preserve the technical accuracy and integrity of the content, while also ensuring that the translated manual is user-friendly and well-structured. Experience in technical translations, particularly for manuals, is highly desirable.
...comprehensive video course on Bitcoin. You don't need to be fluent in German, but must have a solid understanding of the language in order to fully grasp the task at hand. Key responsibilities include: - Creating a video course lasting 8 hours or more - Covering various aspects of Bitcoin such as: * Introduction to Bitcoin * Bitcoin Wallets * General knowledge about Bitcoin Ideal candidate will have: - Strong ability to understand German - Basic knowledge of Bitcoin - Proven experience in video course production. - The video course exists already in english, it must be copied nearly 1:1 into german - AI is doing the translation from EN to DE and also Text to Speach. NO need for your voice. - A process for producti...
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I am looking for a skilled 3D Arch Viz Artist proficient in using 3Ds Max, Vray, Blender, or Sketch Up. The project involves creating a 3D visualization of a medium-sized commercial building ranging from 5,000 - 20,000 sq ft. Required Skills & Experience: - Expertise in 3...Blender, or Sketch Up. The project involves creating a 3D visualization of a medium-sized commercial building ranging from 5,000 - 20,000 sq ft. Required Skills & Experience: - Expertise in 3Ds Max, Vray, Blender, or Sketch Up - Experience in visualizing commercial architectural projects preferred - Understanding of architectural structures and creating accurate scale models Your task would be to capture the intricate details of the building's architecture and deliver a comprehensive 3D view o...
...need someone well-versed in IGCSE and IB boards to create engaging material across various subjects and languages. Key Requirements: - Develop curriculum content for both IGCSE and IB boards. - Cover a wide range of subjects including Sciences (Physics, Chemistry, Biology), Mathematics, Humanities (History, Geography, Economics), English and other languages. - Content must be engaging and suitable for a variety of educational backgrounds. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in developing curriculum content for both IGCSE and IB boards. - Strong knowledge and understanding of a range of subjects. - Ability to create engaging, diverse, and accessible educational content. This role will require a flexible and creative approach to catering for the...
I need an English major who can create multiple choice questions specifically aimed at testing reading comprehension skills. These tests will be used for educational assessment purposes within an existing business, targeting adults aged 19 and above. Ideal Skills and Experience: - A solid background in English language and literature, ideally as an English major - Prior experience in test creation and assessment, particularly in the context of reading comprehension - Familiarity with adult education and the principles of educational and/or employment assessment - Strong writing and communication skills Please note that the questions need to be well-structured and of an appropriate difficulty level for college-graduate adults. The successful freelancer will be...
I'm looking for a talented graphic designer to create a classic logo for my CrossFit/military-style activewear t-shirt line. The essential component: - Create a classic-style logo - Use black color exclusively - Incorporate text and a basic abstract symbol Critically, I'm seeking a freelance graphic designer who possesses: - Extensive experience in logo design - A keen eye for minimalist designs - An understanding of activewear or similar industry branding - Proficiency in incorporating symbols into design This logo will be emblematic of my brand, so it will need to be a compelling representation of the quality of my products. I look forward to seeing your creative and professional designs.
I am looking for a skilled male voice-over artist who can breathe life into an translation of Quranic duas with a friendly and casual narration in Assamese. In this project, it’s important to make the video engaging, enjoyable, and easy to understand. Ideal Skills: - Proficiency in Assamese - Use of words used in regular communication - Capability to deliver a friendly and casual style - Commitment to prompt and precise communication This job requires clear articulation without sounding overly formal. Reading Arabic text is required to quote the reference. reading from transliteration will also importantly, the chosen freelancer must be reliable, responsive, and deliver high-quality results.
I'm on the hunt for a skillful coder proficient in web scraping, specifically for Website A. The goal of this project is for obtaining valuable and significant data for analysis, c...specifically for Website A. The goal of this project is for obtaining valuable and significant data for analysis, competitive intelligence, and price comparison. While there's no explicit mention of the type of data to be scraped, I anticipate that a capable offering will cater to a variety of needs such as: - Text content - Image content - Metadata Ideal Experience and Skills: - Proven experience with web scraping - High proficiency in handling large data sets - Comfort in navigating Website A - Ability to collect comprehensive data categories Looking forward to a pote...
...the tool to convert the PDF voter list by combining all columns into a single table. This will make it easier for me to work with the data in Excel. - Error Detection: It's important to me that the tool can automatically detect and correct errors in the text. Nevertheless, I also want to have the ability to manually review and correct the text to ensure its accuracy. - Language: In this case, the tool only needs to handle English language texts. You don't need to worry about incorporating multi-language support. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in PDF extraction and conversion tools - Strong knowledge of Excel and text formatting - Experience in developing error detection and correction features - Atte...
We are looking for a talented and experienced Webflow designer/developer to create a beautiful and user-friendly website for our AEC business. Key Responsibilities: Collaborate with us to understand our brand vision and website goals. Design and develop a website using Webflow that is visually appealing, user-friendly, and responsive across all devices. Utilize Webflow's functionalities to build interactive elements and animations Integrate seamlessly with other gateway Ensure website is optimized for search engines (SEO best practices). Maintain clear communication throughout the project and deliver high-quality work on time. Requirements: Proven experience building websites with Webflow (portfolio required). Strong understandi...
I am seeking an individual with high attention to detail for a data entry job. This project will involve translating textual information from a PDF document into a specified sheet format. Key responsibilities: - Accurate and efficient typing of textual data from PDF to sheet format - Strict adherence to the provided layout guidelines Ideal skills and experience: - Experience in data entry roles, specifically in transcribing textual information from PDFs - Proficiency in using Microsoft Excel and PDF readers - Strong attention to detail and adherence to guidelines - Ability to work efficiently and meet deadlines Please, consider this job if you have keen eyes and fingers primed for precision typing.
Job Description: I am looking for a freelance writer to create high-quality, original content. The ideal candidate should have excellent writing skills and the ability to produce engaging and informative content on a variety of topics. Responsibilities: Research and write original content as per the given topics. Ensure all content is free from plagiarism. Meet deadlines consistently. Requirements: Strong writing and research skills. Ability to write in clear, grammatically correct English. Experience in writing for blogs, articles, or similar platforms.
I'm on the hunt for a skillful coder proficient in web scraping, specifically for Website A. The goal of this project is for obtaining valuable and significant data for analysis, c...specifically for Website A. The goal of this project is for obtaining valuable and significant data for analysis, competitive intelligence, and price comparison. While there's no explicit mention of the type of data to be scraped, I anticipate that a capable offering will cater to a variety of needs such as: - Text content - Image content - Metadata Ideal Experience and Skills: - Proven experience with web scraping - High proficiency in handling large data sets - Comfort in navigating Website A - Ability to collect comprehensive data categories Looking forward to a pote...
New project
I'm preparing for a senior management position job interview within the healthcare industry, and I need a seasoned professional to guide me. - Ideal Skills and Experience: - Extensive experience in coaching individuals for high-level healthcare industry interviews - Insightful knowledge of what senior management recruiters in healthcare specifically look for - Exceptional communication and teaching skills to effectively impart techniques and strategies - Ability to conduct mock interviews and provide comprehensive feedback Your responsibility would be to aid me in refining my responses, improving my presentation skills, and equipping me with strategies to impress my interviewers. An understanding of the healthcare industry and s...
...for a seasoned freelance web developer who specializes in WooCommerce e-commerce solutions. Our project will be two-fold: 1. **Develop an E-commerce Website**: Creating from ground up, a user-friendly, engaging, and sales-efficient e-commerce platform. 2. **Implement WooCommerce**: We prefer the WooCommerce platform, thus experience and confidence in handling this is essential. Prime qualifications for this role would include: - Proficiency in web development and prior experience with e-commerce websites. - Expertise in WooCommerce, with portfolio or samples of previous WooCommerce websites. - Knowledge in making the platform user-friendly and efficient for sales. - Ability to meet deadlines and maintain constant communication for updates and modifications. Your ...
I need a writer with a positive, energetic, and motivating tone to put together a guide. Its main purpose will be to aid individuals in evaluating their current job satisfaction effectively. The successful freelancer should ideally: - Have experience in career advice and job satisfaction assessment - Be able to deliver the content through written articles - Have a knack for making complex ideas simple, engaging, and actionable - Bring positivity and motivation to the content, making it inspiring and uplifting The finished product should provide robust tools for readers, assisting them in making informed decisions about their career path.
I need a dynamic job posting website specifically tailored for job seekers. This platform should allow them to create comprehensive profiles, capturing their educational qualifications and work experience in detail. The interface must be user-friendly, giving seekers easy access to job search and profile settings. Ideal freelancers for this project should have strong experience in web development, particularly in creating job posting or career-oriented platforms. Extensive knowledge in user interface design and database management is important. Understanding the unique needs of job seekers would be a crucial factor in designing this project.
Complete the thorough translation of two children's stories from English to French with proofreading.
I'm seeking a freelancer proficient in handling various tasks related to writing, translating, and editing, primarily in the English language. Responsibilities include creating content, translating documents into English, and editing existing texts for clarity and correctness. Skill requirements: - Exceptional command over English language - Proven experience in writing, translating, and editing - Ability to deliver high-quality work within deadlines Ideal freelancers should include their relevant experience in their applications. Evidence of comparable past projects may be an added advantage although not mandatory. This role is perfect for those who have a knack for written English and are keen to apply their skills in a dynamic cont...
I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.
