French birth certificate example translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm looking for a skilled Prestashop developer to help me convert my existing website from HTTP to HTTPS. - You should be familiar with the Prestashop version 1.5.4.0 - You need to have solid experience in SSL certificate installation - It's essential that you can configure the website to redirect all HTTP traffic to HTTPS The project is relatively straightforward, but attention to detail and understanding of security implications are crucial. Please note that only some pages need to be secured using HTTPS; these include the login and registration pages, the checkout and payment pages, and the user profile and account settings pages. Your role will be to ensure a seamless transition from HTTP to HTTPS across these specified pages, without causing any disruptions to the ...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I am eagerly seeking an experienced professional tr...who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reach our goal of ...
In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtl...content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick t...
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
Need C# developer to integrate zatca and below actions, Please contact if you have previous experience in zatca einvoice integration. Prefer to develop a rest Api to call zatca and input parameter will provide invoice in Json. Anyone has previous experience on zatca integration is preferred, we need to complete as soon as possible. 1. Create CSR certificate 2. Compliance Invoice with simulation and production 3. Clear Invoice with simulation and production 4. Report Invoice with simulation and production Note: We need source code, and it should be configured on our system.
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
...web proxy server that facilitates the translation of content from 3rd party URLs. The primary goal is to enable users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation. User Interface: Designing - NO ...
I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.
I'm in need of a skilled developer experienced in Google Cloud Vision API and ASPRunner to implement real-time multilingual text translation feature within my current project. Requirements: - Integration of Google Cloud Vision API into my ASPRunner project - Implementing text recognition specifically for real-time translation - Ensuring support for multiple languages is available
I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience
I need a proficient researcher and writer to handle a job of writing my PhD Confirmation of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. - Knowledge in academic regulations and terms would be an advantage. Only experienced professional rese...
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation documents inv...
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I need a word document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
...corresponding website that facilitates competition tracking and registration, primarily serving spectators, riders, and competition organizers. Key Project Features: 1. User Profiles: The app/website should accommodate three types of users - spectators, riders, and competition organizers. 2. Registration Process: During registration, the system must collect the user's name, email, and date of birth. For riders, there should also be an option to enter their license number, which will have to be linked to a database provided by me. For those without license numbers, an alternative registration path should be provided. Ideal Candidate: • Experienced in mobile app and web development • Has a solid understanding of database integration • Can deliver promptly,...
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
I need an experienced professional to visit Usiminas in Brazil for the purpose of verifying a previous employment certificate. This involves: - Confirming the work experience stated. - Validating the job title and responsibilities provided. - Ensuring the employment dates align with what's recorded. Targeted Address for Visit: Usiminas, Ipatinga - State of Minas Gerais, Brazil Issuing Authority Name :Usiminas Brazil Task : Verify the provided document by form filling and get geo-tagged pictures Please note, you'll only be authenticating one certificate. A background in HR, employment screening, or due diligence would be helpful for this project. Strong attention to detail is essential, alongside fluency in Portuguese and English. Familiarity with Brazilian bu...
...I'm in need of an experienced developer to build an online shop that's versatile in language support, specifically English and Arabic. As for payments, I would like to use Stripe as my primary payment gateway. It's also vital that the shop supports international shipping, rather than being limited to local shipping. Key Requirements: - Multi-Language Support: English and Arabic ( no google translation ) - Payment Gateway: Stripe - Shipping: local and Worldwide calculation - discount copons - similar products suggestions pepole also orderd - share product to friends - whatsapp chat link - social media links - social media share - pages : international standareds pages for online shop Ideal Skills: - Proficiency in e-commerce development - Experience wi...
I require a translation service that will handle a technical Word document from English to French. As the document contains Engineering terminology, an ideal freelancer would have experience in Engineering, and a strong grasp of technical French language. Google translate or any automated translation tools are not acceptable as the translation needs to be precise and accurate. Skills and Experience Required: - Fluent in English and French - Familiar with Engineering terms - Experience in translating technical documents.
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
...is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Although specific qualifications or skills were left unspecified, ability to adapt to diverse topic or themes will be a plus. In conclusion, this task is best suited for detailed-oriented professionals wit...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I have 8 flyers which have been designed in Canva. Each flyer is one page. 1. Please translate each from English to Spanish. 2. Resize the words, when necessary 3. You must use Canva to do this. Do NOT use adobe. 4. I must be able to edit them later in Canva You do NOT have to do the following - design - find photos Timeline: 10 days You may use ChatGPT to translate.
...as it is on Footshop.pl. This will allow my website visitors to choose their preferred language and see prices in their local currencies. - **Currency Update Feature**: The currencies should be updated regularly to reflect the current exchange rates. You should be able to leverage both fixed, real-time, and custom conversion rates. - **G|Translate Service Integration**: I desire to have the translation service on my website powered by G|translate service. Ideal freelancers for this project should have strong experience in web development, API integrations, and preferably previous experience with language and currency conversion implementations. Understanding of different currency point conversion methods is a big plus. Your core tasks will involve coding and web development, s...
As an employee, I'm in need of legal advice to manage and address an ongoing situation of corporate harassment at my workplace. The sooner this can be addressed, the better, as the situation is escalating and impacting my mental and emotional well-being. Key Tasks: - Providing sound legal advice and strategies to tackle the harassment. - Guiding on the best course of action to protect my rights and address the issue effectively. - Document the harassment correctly to address it to the company HR / Harassment departments Ideal Candidate: - Legal professional with a focus on employment law and experience in dealing with corporate harassment cases. - Strong communicator who can explain complex legal matters in an understandable manner. - Proven ability to act swiftly and be available f...
...delicious offerings but also reflects the creativity and uniqueness of our brand. **Product Descriptions:** 1. **Long Fries:** Extra-long French fries reaching 45 cm, served as a group of fries. 2. **Nodules Fries:** Tiny fries with a nodules shape. 3. **Normal Fries:** Classic French fries. 4. **Popcorn Fries:** Bite-sized fries resembling popcorn. 5. **Sharing Box:** A box containing a variety of French fries, cutting hot dog, chicken tenders, beef, bread, sauces, and gloves, perfect for sharing. 6. **Spudster Sandwich:** A unique potato waffle bread filled with a variety of choices such as hot dog, chicken zinger, or beef. 7. **Loaded Fries:** French fries topped with various toppings such as cheese, bacon, and sour cream. **Packaging Requirements:** - ...
We require a dedicated, reliable professional to develop an in-house, offline admin application. The core functionality of this application should revolve around customer management, including but not limited to: - Creating and managing customer profiles - Uploading and storing customer-related PD...terms of skills and experience, proficiency in software development, particularly for offline applications, is paramount. Experience with database management, report generation, as well as familiarity with handling PDF files is also desirable. Further project specifics, including total cost and timelines, will be discussed upon initial interest. Please also note that providing source code certificate and signing a Non-Disclosure Agreement (NDA) is a prerequisite to being hired for thi...
...corresponding website that facilitates competition tracking and registration, primarily serving spectators, riders, and competition organizers. Key Project Features: 1. User Profiles: The app/website should accommodate three types of users - spectators, riders, and competition organizers. 2. Registration Process: During registration, the system must collect the user's name, email, and date of birth. For riders, there should also be an option to enter their license number, which will have to be linked to a database provided by me. For those without license numbers, an alternative registration path should be provided. Ideal Candidate: • Experienced in mobile app and web development • Has a solid understanding of database integration • Can deliver promptly,...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
I'm seeking a talented photo editor to help me remove hospital tubes and wires from my babies photographs. He was in the NICU since birth and passed away one day later. These images are particularly significant to me, and I'm planning to print them as keepsakes. - The final photos should be in high resolution (300 dpi) to ensure quality when printed. - I'd like the color of these images to be adjusted to warmer tones, but also some back and white to create a more inviting and heartwarming appearance. Ideal candidates for this project will: - Have experience in photo editing, particularly in removing objects from images. - Be proficient in adjusting color tones, especially in a way that enhances the emotional appeal of the photo. - Be able to deliver edited ...
Dil tercumanligi yapiyorum. I am doing translation. Turkce-ingilizce, ingilizce-turkce. Turkish-english, english-turkish. Turkce-hollandaca/felemenkce. Hollandaca/felemenkce-turkce. Ingilizce-hollandaca/felemenkce. Hollandaca/felemenkce-ingilizce. Turkish-dutch, dutch-turkish. Dutch-english, english-dutch. Writing skills in this languages. Translation of blogs, paper, documents. Belge ve makaleler cevrilir.
Looking for translation experts who can translate our Forex focused website from Arabic into Kurdish (Kurmanji), Turkish, and Persian. The project goals include: 3371 words - Providing information in multiple languages for greater accessibility. The ideal candidate should hold: - Strong proficiency and experience in translating Arabic into Kurdish (Kurmanji), Turkish, and Persian. - Good understanding of Forex trading terminology, as industry-specific jargon needs to be accurately translated and preserved. - Start your bid with read so that I know you read all requirments - Attention to detail to ensure the essence of the initial content isn't lost in translation. This project presents an excellent opportunity for those who have a deep understanding of Forex trading...
