French translatormunkák
Hamza Labban Perfumes (2)
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
Traductor Hindú - Hindi Translator
Devo tradurre uno o più documenti legali dall’italiano all’inglese. Mi interessa un testo in Word ben formattato e pronto all’uso, che rispetti: • terminologia giuridica corretta e coerente; • struttura, numerazione e note del documento originale; • totale riservatezza sui contenuti. Accolgo traduttori con esperienza specifica in ambito legale c... che rispetti: • terminologia giuridica corretta e coerente; • struttura, numerazione e note del documento originale; • totale riservatezza sui contenuti. Accolgo traduttori con esperienza specifica in ambito legale che sappiano mantenere il registro formale richiesto dai contratti e dagli atti ufficiali. Indica esempi di lavori simili o eventuali certificazioni (ad es. CAT-tool, ...
...morning, afternoon, evening, night shifts available) - Weekly patterns: 5/2, 4/2, or 2/2 (you propose what suits you best, we agree on weekly schedule in advance) - Ongoing long-term role, but start with paid trial Requirements: - 18+ years old - Good HD webcam, quiet space, stable internet (10 Mbps+ upload recommended, but we can work with decent setup) - English: Intermediate+ (we provide hotkey translator tool + help to improve) - Motivated, outgoing personality, creative – no prior streaming experience needed, full training provided What We Offer: - Paid trial/internship: 2–5 days to learn and test (paid daily) - Earnings: 55/45 revenue share from donations (unconditional + optional tasks you choose, no pressure) - Realistic first month: $600–800+ depend...
I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States. Deliverable: the fully translated web content ready for publication, with any queries or comments tracked. If you have proven experience translating Spanish to English website content and can turn this around quickly, I’d love to hear from you.
...(specifically Ivory Coast, Senegal, Cameroon, Gabon, etc.). • Volume: 600 "Hot" Leads per month. • Programs: Master QHSE, Master ESG, MBA, and DBA. • Target Audience: Mid-to-senior level professionals looking to transition into executive roles through online certification. Strict Requirements & Compliance • Language: While this ad is in English, your marketing funnels and the leads generated must be French-speaking. • Direct Intent Only: A lead is only valid if they have submitted a specific request for a consultation or a program brochure. Cold-called data or generic lists will be immediately rejected. • Regulatory Adherence: All methods must comply with GDPR and local African data protection laws. • Practical Verification: You mu...
I need reliable support to complete employment verification checks for a batch of candidates based in Villeurbanne, France. The task is straightforward: contact their previous employers, confirm job titles and dates, and compile a brief written report for each person. Local knowledge of French business etiquette and fluency in French will make these calls easier, but I am open to any investigator who can secure accurate, documented confirmations quickly. I will supply candidate consent forms and their employer contact details once we start; you handle the outreach, record keeping, and follow-up. Deliverables (per candidate) • Completed verification report summarising position held, start/end dates and the name of the verifier • Timestamped call or email log...
...un profesional que se encargue de crear una línea de tracksuits de lujo. Mi prioridad es un look sofisticado, propio de la moda athleisure premium. Requisitos clave • Estilo: de lujo, con una silueta moderna y cómoda que pueda transitar del street-style a entornos exclusivos. • Elementos imprescindibles: – Materiales de alta calidad (pienso en algodones orgánicos de gramaje superior, french terry, mezclas con seda o cashmere, forros suaves). – Detalles bordados que añadan carácter: logotipos, iniciales o patrones discretos en pecho, espalda o pantalón. Entregables esperados 1. Moodboard inicial que defina inspiración, paleta y referencias. 2. Bocetos a mano o digitales con al menos dos va...
...publication-ready French that reads like native journalism. Please keep the register formal yet lively, steer clear of any editorializing, and preserve the article’s measured tone. Visa restrictions must remain front-and-center, while the piece still conveys the contrast between the optics of an immigration crackdown and the reality of Americans leaving the country. For culturally loaded expressions, I expect natural French idioms rather than word-for-word renderings. Deliverables • A polished French version delivered in the same order and approximate length as the original, ready for print or web • A short translator’s note highlighting any passages where you employed idiomatic phrasing or had to balance nuance If this matches you...
...adjusting field formats (dates, currency, address conventions) to European standards. If you spot entries outside Europe, flag or remove them. I also want job titles and company names kept in their native form wherever possible, with an English version added only when it will help an SDR quickly understand the role. While I have not finalised a language set, the file needs to be structured so that French, German, Spanish—or any other major European language—can be slotted in column by column without re-formatting. That means consistent headings, UTF-8 encoding, and no hard-coded translations in the data itself. Deliverable • A cleaned, verified CSV (or XLSX) containing only European SME leads, ready for upload into our outreach platform. • A brief chan...
Looking for a skilled developer to create a simple and intuitive app where tattoo artists can showcase their portfolio, pricing, and location, and clients can easily search and contact artists by style or proximity. Key features: artist profiles, in-app messaging, client reviews, and filters by style and location. Mockups/designs are ...tattoo artists can showcase their portfolio, pricing, and location, and clients can easily search and contact artists by style or proximity. Key features: artist profiles, in-app messaging, client reviews, and filters by style and location. Mockups/designs are ready. If you have experience with mobile apps and can deliver efficiently, please share your proposal with timeline and budget. 100% French site and only for artists from Quebec Example i...
...please have the form completed, signed or stamped by an authorized representative, then prepare a short written summary that restates the confirmed employment duration and any clarifying remarks the HR officer provides. Deliverables • Completed verification form, signed/stamped by hospital HR • Concise summary of the HR interview confirming current status and employment duration Fluency in French or Arabic and the ability to visit the facility in Aleg are essential. Let me know your earliest availability and turnaround time for the final documents....
...publishing of a novel in three languages: English – text ready (final, corrected) Spanish – text ready (final, corrected) French – needs final corrections (I will provide the correction list) Deliverables For each language: 1. Files Validated EPUB file (ready for upload) Print-ready PDF (Amazon KDP specifications) 2. Publications Amazon KDP (.com, .es, .fr) Google Play Books Kobo Draft2Digital (for Apple Books) 3. Final Handover Metadata + keywords + BISAC categories entered correctly Full dashboard access for all platforms Summary of steps taken and settings used What You Get From Me English manuscript (final, corrected) Spanish manuscript (final, corrected) French manuscript + detailed correction list High-resolution cover files for all...
...for my website. I need help choosing the right international keywords, structuring pages so search engines serve the correct language, and ensuring every element—from meta data to internal linking—supports discoverability in multiple markets. Key objectives: • Perform a technical audit focused on language targeting (hreflang, sitemap structure, canonical tags). • English,German,Chinese,Italian,French -website structure -Hreflang implementatio-Keyword strategy each language -Seo landing pages -International content strategy blog - schema for real estate - Property listing seo -International whitehat backlink startegy -Tech seo - Real estate lead funnel - Multilingua sitemap - google search console setup - International traffic sources - Recommended tech st...
...Most importantly it needs to represent the collaborative element well. Information that must be present: Working title: Synergy II Suggested byline: Music. Dance. Culture Date: 9-10 October 2026 Venue: Bruce Mason Centre, Takapuna Ticket link: Essential content to weave naturally into the graphic: -wind band instruments choose from: flute, clarinet, saxophone, trumpet, french horn, trombone, tuba) NO VIOLINS or GUITARS. -Dancers of the following types to choose from (don't need to represent all): Irish Dancers, Kathak dancers, Chinese Lion and Dragon dance, Tap dancers, Latin dancers, swing dancers, Lyrical dancers, K-pop dancers. A good graphic will give an idea that the concert is a wind band playing the music, with different dance acts performing throughout the
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
Je recherche un créatif capable de réaliser une image carrée (1080 × 1080 px) au style élégant et sophistiqué pour promouvoir l’un de mes produits sur Instagram. Objectif – Attirer immédiatement l’œil de ma communauté et mettre en avant le bénéfice clé du produit. Livrable attendu 1. Visuel final prêt à être publié (.png ou .jpg de haute qualité). 2. Fichier source modifiable (PSD, AI ou équivalent) pour de futures déclinaisons. Contenu à inclure – Photo ou illustration principale (libre de droits ou créée sur mesure). – Titre accrocheur et court. – Call-to-action discret encoura...
I run a French-language training centre and need a native speaker—ideally born and raised in France, Belgium, or Switzerland—to become the reassuring voice our clients hear when they dial in. All calls route through our cloud-based virtual line (On/Off), so you can work from anywhere in the world as long as your connection is stable. Your core mission is classic customer support: pick up the phone, greet callers warmly, answer their questions, and guide them toward the right course. Most enquiries revolve around schedules, pricing, and programme content; there is no formal complaint handling pipeline in this role. I will walk you through everything you need to know during live, on-the-job sessions, so you won’t be tied to rigid scripts. Key deliverables • Sa...
I’m looking for a native-level English translator to take my entire Italian website content—both the static pages and the accompanying blog articles—and rewrite it naturally in English. The combined material exceeds 10,000 words, so experience with larger projects and a clear, consistent workflow will be essential. Tone & style I want the English version to sound informal yet professional, mirroring the approachable voice I currently use in Italian. Creativity is welcome as long as the original meaning and intent remain intact. Scope of work • Translate all website page copy (menus, calls-to-action, footer text, micro-copy). • Translate every published blog post and prepare the text so it’s ready for upload. Please let me know what CA...
...services, and Shipping services. Each section should be visually distinct, easy to skim on mobile, and supported by concise copy and simple infographics or icons. • Straightforward navigation that lets visitors jump to those three service areas without digging through extra pages. • A design style that feels trustworthy and Canadian: fast-loading, bilingual-ready (English first, space left for French later), and fully responsive for phones and tablets. • Clear calls to action—primarily a contact form and phone number—so users can request a quote immediately after reading about each service. • Basic on-page SEO setup (titles, meta descriptions, alt tags) so we surface when sellers search for “Amazon FBA prep Canada,” “Amazo...
...instead of loud graphics I want clever, text-based designs that speak for themselves. Think refined typography, subtle line work and carefully balanced negative space, all living comfortably in an earth-tone palette. Here’s how I see the collaboration working: you’ll translate mood-board references and rough wordmarks into production-ready artwork, advise on ideal print techniques for fleece and French terry, and supply organised source files I can hand straight to the factory. If the first capsule clicks, I’ll roll the partnership into future collections and limited drops. Please share a link to your portfolio—or specific streetwear pieces if you have them—along with a short note on how you approach type-led design. I review work daily and will re...
I’m refining the visual identity for SARO, our new Quebec-based medical AI app, and I’d love to see fresh, professional takes on the logo we sketched internally and make it more polish (not too much change) What must stay consistent • The brand name SARO shown clearly. • A recognisable medical blouse element to echo the French meaning of the name. • A clean, minimalist feel that balances “premium healthcare” with “modern tech.” • Turquoise as the lead colour (you can introduce subtle accent hues if they enhance the look). What I’d like from you • New or refined icon concepts for the blouse—feel free to rethink shape, line weight, or negative-space solutions. (For exemple we were thinking of making ...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I'm seeking a skilled translator for a non-fiction book. Requirements: - Translate from Russian to English - Expertise in non-fiction content - Maintaining original meaning and tone - Experience with book translation is a plus Ideal Skills: - Fluency in Russian and English - Strong grasp of non-fiction vocabulary and concepts - Attention to detail and accuracy - Prior translation experience, especially with literary works
Spanish translator to translate a short article about the fast-growing market for infant gut microbiome tests and and how these companies market personalized recommendations (supplements, exposure ideas like petting zoos) to health-conscious parents. This project focus on concerns from scientists/pediatricians that product marketing may outpace evidence.
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I need an Arabic translator for official civil status documents. Clients need these translated for: Visa applications (tourist, work, family, student) Marriage registration abroad Citizenship applications Family reunification processes Legal proceedings Document Types Family documents: Birth certificates (شهادة ميلاد) Marriage certificates (عقد زواج / وثيقة زواج) Death certificates (شهادة وفاة) Divorce certificates (شهادة طلاق) Family registers (سجل عائلي / دفتر العائلة) Identification: Passport bio pages (جواز سفر) National ID cards (بطاقة هوية) Residence permits (إقامة) Legal status documents: Single status certificates (شهادة عزوبية) No objection letters for marriage Custody agreements What Each Document Typically Includes Birth certificates: Full name of per...
I need a Chinese translator for household registration documents (户口本). These are official Chinese documents that record family relationships, personal details, and residence information. Foreigners marrying Chinese citizens, applying for visas, or handling legal matters frequently need these translated. Document Types Full household register booklets (户口簿) – multiple pages listing all family members Individual pages – for specific persons Relationship explanations – clarifying family connections Historical records – older hukou books with different formats What Each Document Typically Includes Cover page: Household registration number, issuing authority, official stamp Individual entries for each family member: Full name Relationship to head of house...
I’m putting together a series of Instagram posts that echo the refined, heritage-rich aesthetic of Buly 1803—think nineteenth-century French apothecary labels, ornate typography, delicate engravings, and a restrained neutral palette. The goal is to produce scroll-stopping squares that feel authentically old-world yet sit comfortably in a modern feed. Here’s what I need: • Fully-designed Instagram post assets ready for upload. • Each post must seamlessly integrate our product photography, tastefully composed text overlays (short French or English phrases, product names, brief benefits), and bespoke illustrative flourishes reminiscent of hand-etched botanical plates or vintage calligraphy. • Colour work should stay within muted creams, ch...
...supporting a large-scale licensed content initiative and are looking for individuals or organizations who can assist in sourcing high-quality sample books, journals, and business documents. What we are looking for: Samples across the following domains: • STEM • Mathematics • Natural and Applied Sciences • Business & Economics • Higher Education Textbooks Supported languages: English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Portuguese (BR), and Italian What you can contribute (one or more): • Physical books or journals you own and are willing to have scanned • Already-scanned PDFs where you hold the rights or licensing authority • Publisher or institutional contacts for licensed access negotiations • Assistanc...
I have an English-language blog post that explores how the recent U.S./Israel strikes on Iran could filter through oil markets into broader inflation and grocery prices. The piece is opinion-based and written for industry professionals who follow energy, commodities, and macro-economic trends. What I need from you, as a native German translator, is a fluent, nuanced version that keeps the analytical tone and persuasive edge intact while sounding as though it was drafted in German from the outset. Terminology around crude benchmarks, supply-chain pass-through, CPI data and supermarket pricing must feel natural to a German professional readership, so please bring your financial-market vocabulary and copy-editing instincts. Deliverables • A polished German blog post in MS Word...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
We need packaging designs for 9 food box products (Bread, Pastry – 3 sizes, Pizza – 2 sizes, French Fries, Trolly Box, Cake Box). Dielines are already ready and will be provided. For each product: 3 Solid color shaded variations (styled, gradient-based — not plain white or plain brown) 3 Aesthetic creative variations Total: 54 designs (27 solid + 27 aesthetic). First share flat + 3D mockup previews. After approval, deliver print-ready .CDR files with proper bleed, CMYK, 300 DPI, and fonts converted to curves. Looking for premium, modern, market-ready designs suitable for eco-friendly food packaging (B2B & D2C). Please confirm timeline and pricing.
We need a Thai native speaker (or someone with native-level Thai) to review, correct, and improve the Thai language used in the platform, so that the Thai version is accurate, natural, and easy to understand for youth in Thailand. What you will work on Short text inside an app, such as: (Menu and navigation words, Buttons and short action text, Onboarding and learning instructions, Empty screen text (when there is nothing to show yet), Error messages and system messages, etc) How we work - We provide in a Spreadsheet. - Daily update is expected via our internal communication channel Budget and payments (Total: USD 200) We pay by milestone after we accept the work for that milestone - Milestone 1: USD 50 - Milestone 2: USD 50 - Milestone 3: USD 100 What we need from you - Native-leve...
FRA Bonjour, Notre entreprise est à la recherche d’un comédien voix off de langue maternelle française pour nos vidéos, p...Bonjour, Notre entreprise est à la recherche d’un comédien voix off de langue maternelle française pour nos vidéos, publiées à raison d’environ 2 par semaine et d’une durée d’environ 6 à 13 minutes chacune. L’audio fourni doit être déjà synchronisé. Il s’agit d’un travail régulier. Seriez-vous intéressé(e) à devenir notre voix narratrice ? ENG Good morning, Our company is looking for a native French voice-over artist for our videos, which we publish about two per week and run ...
FRA Bonjour, Notre entreprise est à la recherche d’un comédien voix off de langue maternelle française pour nos vidéos, p...Bonjour, Notre entreprise est à la recherche d’un comédien voix off de langue maternelle française pour nos vidéos, publiées à raison d’environ 2 par semaine et d’une durée d’environ 6 à 13 minutes chacune. L’audio fourni doit être déjà synchronisé. Il s’agit d’un travail régulier. Seriez-vous intéressé(e) à devenir notre voix narratrice ? ENG Good morning, Our company is looking for a native French voice-over artist for our videos, which we publish about two per week and run ...
This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
...portal submissions, and ensuring applications are complete and submitted on time. Role summary We need a detail-oriented operator to take each application from “ready-to-draft” to “submitted + confirmed.” You will complete online application forms, upload final documents/essays, track deadlines, and communicate in Modern Standard Arabic (MSA) with applicants when items are missing (you may use translator/AI to assist, but final messages must be accurate MSA). Core responsibilities (per application) Create/maintain a shared tracker (school, portal, requirements, deadlines, status) Fill all required fields in Common App / Coalition / individual portals based strictly on provided applicant data Upload the correct final documents (essays, transcripts, IDs, e...
...EdTech Websites We are looking for an experienced designer to help finalize the visual identity, logo, and user interface of two closely related education-focused websites: ASENIA (non-profit association): ASENIA EDTECH (social enterprise): Both websites are already built using WordPress, with a validated site structure, clearly defined content (in French), finalized page hierarchy and navigation. The objective of this project is to strengthen the visual identity, improve UI consistency, and enhance the overall professional look and feel of both websites, while keeping their missions clearly differentiated. The scope of work focuses on visual identity, logo and UI design, not content rewriting or technical redevelopment. Since this is an early-stage
...essential. This is a **serious project with potential for future expansions**, including additional automation and AI features. **Main Requirements:** * Integration with **WhatsApp Business Platform (Cloud API)** using Twilio / 360dialog or a similar provider. * AI-generated automatic responses to incoming messages. * The system must reply **in the same language as the user** (Hebrew, English, French, Arabic, etc.). * Responses should be **natural, short, and human-like** (1–3 sentences). * The system must respond **only to numbers included in an approved Allowlist**. * Conversation logic with simple stages: greeting → short interaction → natural exit. * Basic **admin panel** allowing: * Add/remove allowed contacts * Pause or resume the bot * View conv...
2026 Speck Pumps Commercial & Residential Catalog - Translated into French (France) and Dutch. $2200. Must be delivered on March 11th or $200 is deducted each day it is late.
...cashback. • Referral program tracking dashboard includes a form to submit user email, mobile number, name and app offer name. • Cashback will be directly credited to App wallet and can be directly withdrawn to any Indian Payment method, need integration with payment gateways (Razorpay,Phonepe etc,.) • user authentication with email, password. • Customizable homepage banners in the app • Language translator at the top of each post/offer • App referral system • In app support • Proper Admin panel Interface & tech expectations Material-compliant UI, smooth navigation, dark/light themes, and straightforward onboarding. Deliverables 1. Production-ready APK and full, well-commented source code 2. Brief setup guide covering build, sig...
Spanish Translator – Machine Translation Post-Editing (Long-Term Collaboration) We are a well-established company based in the United States seeking an experienced Spanish Translator for Machine Translation Post-Editing (MTPE) projects. We are looking to build a long-term partnership with a reliable linguist who is detail-oriented, responsive, and committed to high-quality work. Project Details: Language Pair: English → Spanish Service Type: Machine Translation Post-Editing (editing translations for accuracy, fluency, grammar, and terminology consistency) Subject Matter: Educational documents, reports, forms, and general content. Volume: Ongoing projects throughout the year Requirements: Native-level Spanish Strong command of English Proven experience in trans...
...degree and major, and taking 8–9 geotagged photos on-site as anti-fraud evidence. What I now need is a flawless, professional French version of this document so it can be circulated to qualified field investigators in France. Every nuance matters: GDPR wording, the distinction between administrative liaison and proof-of-presence requirements, the legal language around the candidate’s signed release (which I will secure separately), and the exact photographic specifications must all survive intact in translation. Tone should remain formal yet approachable, mirroring the expectations of French academic staff and local compliance officers. Deliverables • A clean French translation of the complete RFP, formatted in Word and PDF, ready for immediat...
...will secure written confirmation of the graduation date, exact degree title, and major/field of study, and ensure the university-issued verification form is fully completed and returned. The university itself will supply any internal documents you request, so the task focuses on liaising with the registrar (or equivalent office), following their procedures, and collecting the official response. French language skills and familiarity with university administration practices in France will be very helpful. Deliverables (all in digital form): • 8-9 Geotagged pictures by using GPS map camera app • The completely filled, university-stamped verification form I am looking for accuracy and a quick turnaround; please let me know your estimated timeline when you bid....
I need a well-researched, professionally written feature (roughly 90000–120000 words) t...hospitality and creative workplaces equally well Tone & approach Keep it professional and informative, citing any credible sources (brand history, sales figures, fashion commentary) but writing in fluent, engaging French. Avoid marketing fluff; focus on facts, cultural context and vivid examples. Deliverables 1. Final article in French (editable Word or Google Doc) 2. Short meta description (max 155 chars) and suggested title for web use 3. Reference list or links to all sources cited Acceptance criteria • Follows the two core angles above • Reads naturally to a French lifestyle audience • Free of spelling and grammar errors • Del...
