German translation technical wordsmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
...ha a Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
...site for Dental Aesthetics Clinic. The site should have a blog function and a complex menu structure. The site should be dual-language (Hungarian and English) Hungarian Menu text copy located here: English will be added later (however we’ve translated the main menu titles to english) This SEO rules need to be followed during the website built: Attached you find design elements and photos about the team. Example site in style: Attached media: Photos about the team () Logos (Csiki_Fogszabaolyozas_1 ) Visualization () Menu structure: Híreink (News in english, this is the Blog block) Rólunk (About Us in english)
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am looking for a skilled professional who can help me compile OBS Studio from source with an old version of obs-browser (CEF version 75)...plugin, available on GitHub '' is working on the latest v.30.1.2, but lacks support for browser audio. Key Requirements: - Compiling OBS Studio from source - Integrating an old version of obs-browser (CEF 75) Your Involvement: Since this is for personal use, I'm comfortable managing the setup process on my own. I am mainly looking for someone to help me with the technical aspects of compiling the software and integrating the specific obs-browser version. Please ensure that you have the relevant skills and experience in compiling software, particularly OBS Studio. Experience with obs-browser (CEF) would be a major plus.
Salary 2000 EUR M...Montly + bonuses I am looking for a native German-speaking individual who can effectively offer customer support for my business. Key Responsibilities: - Responding to customer queries over the phone with promptness and professionalism. - Resolving customer complaints while maintaining a positive and empathetic attitude. - Providing information and assistance regarding products to the customers. Ideal candidate's profile: - Proficient in German (native speaker level) - Proven experience in customer service - Ability to manage stressful situations - Excellent communication skills, especially over the phone. If you believe you're a good fit, please make a bid. Looking forward to working with a dedicated professional who can handle our Ger...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
...environment, migrating existing projects and tasks, and designing dashboards to measure KPIs from JIRA. The successful candidate will also provide training and support to our teams to ensure a smooth transition. Skills required: - Expert in JIRA Server edition - Experience using JIRA Roadmapping - Strong communication skills - Project management - Team coordination - Dashboarding and KPI management - Technical knowledge of JIRA features and settings This is a medium-sized project with an estimated duration of 1 to 3 months. We are seeking an expert-level professional with a proven track record in JIRA project management and team coordination. Please provide your relevant experience and portfolio of previous work. The project may have the potential to be extended based on the su...
I'm urgently seeking a skilled graphic designer to help expand my skill set. The project involves learning the basics of graphic de...incorporating Java into my work. Key Requirements: - Proficiency in graphic design - Solid understanding of Java - Ability to provide clear, concise explanations for learning purposes The ideal freelancer for this project should have experience in both graphic design and Java. A background in teaching or tutoring could also be beneficial. I need someone who can effectively communicate complex technical information in a way that is easy to understand and apply. Please only apply if you can start immediately, as I'm looking to complete this project as soon as possible. I'm open to discussing the details further to ensure we're on...
As an online entrepreneur, I'm struggling with the slow loading speed of my WordPress...performance of my site. However, I'm unable to pinpoint specific issues caused by this. I require a skilled professional with in-depth knowledge of WordPress performance optimization to address these problems. The right person should be able to streamline my site for faster loading speed and lower server resource usage. They should also have experience in proper site caching and optimization, and have technical know-how to handle DOM size reduction and enhancements, making the site more efficient overall. Key Skills: - Expertise in DOM size reduction. I am not looking for someone to install a caching or optimization plugin for me. The problem is the size of the DOM that affects the ...
My SIP Trunking system is constantly preventing me from receiving inbound calls. It's a constant issue that requires urgent attention. Ideal candidates will possess: - Extensive experience with SIP Trunking - Knowledge in diagnosing and resolving call reception problems - Proficiency in troubleshooting technical issues constantly, not sporadically.
The goal of this project is to gain some prac3cal experience in Android development and exercise your understanding of cellular and WiFi networks by measuring them. Our specific learning objectives include: • Getting familiar with the Android programming framework. • Implementing background services for Android. • Implementing network mea...is to gain some prac3cal experience in Android development and exercise your understanding of cellular and WiFi networks by measuring them. Our specific learning objectives include: • Getting familiar with the Android programming framework. • Implementing background services for Android. • Implementing network measurements using the Telephony and the Wifi Manager Android Apis. • Practicing technical code do...
I'm in need of a skilled developer to integrate an SMS provider into my website. The main goal of my website is to provide SMS related services to our clients. The primary SMS provider we are planning on using is Plivo. Key Responsibilities: - Integrate the Plivo SMS API into the we...it functions seamlessly. - Implement the ability to receive messages through the API, giving our customers a full spectrum of SMS services. Ideal Skills: - Previous experience with the Plivo API is highly desirable. - Proficient in website development, specifically in integrating third-party APIs. - Strong understanding of SMS functionalities. - Excellent communication skills to translate the technical aspects into a user-friendly interface. - Familiarity with security measures, especially for ...
I'm currently experiencing some issues with yum on both iOS and Android platforms within my React Native application. Unfortunately, I can't specify the exact nature of the problem as I've no clear understanding of it. Therefore, I need a skilled React Native developer to: - Inquire about the nature of the issues I'm encountering - Identify and ...to: - Inquire about the nature of the issues I'm encountering - Identify and troubleshoot the cause(s) of these issues - Propose and implement effective solutions. With no specified deadline, patience and careful attention to detail will be more valuable assets for this job than speed. Additionally, prior experience with resolving yum issues and good communication skills to simplify complex technical explanation...
We need a full-featured mobile application on both iOS and Android platforms for comprehensive high school management, including a parental monitoring system. Here's what we're looking for specifically: - Parent-Teacher Communication: The app should allow easy in-app messaging, push notifications for immediate updat... - Experience in creating mobile applications for both iOS and Android. - Ability to implement communication features like in-app messaging and push notifications. - Skills in integrating document accessibility and scheduling functionalities. - Familiarity with creation of educational or parental monitoring applications will be a significant advantage. We're seeking a combination of superb technical skillset and deep understanding of educational mec...
...Identity design (logo, branding) is a must. - Proven experience in designing engaging and intuitive User Interfaces for the web. - Strong understanding of User Experience principles to ensure a seamless and enjoyable user journey on the web platform. The ideal candidate for this project would be someone who is not only creative but also has a deep understanding of the principles of design and the technical implications of their decisions. You should be able to come up with innovative and original ideas, but also be able to execute these ideas in a way that is practical and effective. As I'm open to suggestions, I'm looking for a designer who can bring their expertise to the table and help me shape this project in a way that is both unique and impactful. If you thi...
I'm looking for a skilled trading view indicator developer to create an indicator based on fair value gaps. The indicator will need to include alerts triggered by specific conditions. Details will be discussed later. Should have complete knowledge on trad...trading view to work on all platform. Alert System: The indicator will need to include an alert system that can be triggered by specific conditions. These conditions will be determined by the indicator itself. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Trading View Indicator Development - Extensive experience in developing trend-following indicators - Understanding of trading principles and technical analysis - Strong knowledge of web platform development - Ability to create a custom alert system based on indicator-spec...
I'm in need of a skilled Swift developer with experience in implementing in-app purchases in macOS applications. The application is already built and functioning, but I require assistance in adding a subscription-based in-app purchase fea...complying with Apple Store guidelines Your responsibilities will include: - Implementing the subscription-based in-app purchase into the existing macOS application - Ensuring the in-app purchase feature is fully operational and integrated - Assisting with the submission and approval process on the Apple Store Note: The subscription content is already prepared, so the focus will primarily be on the technical implementation of the in-app purchase feature. Your expertise and previous experience in this area are crucial. Looking forward to he...
Hi Daniel - would you be available for a small German proofreading project (350 words, within the next hour or so) at a budget of 20 Euro? We just need to make sure it's proper German (was translated by a non-native speaker). Sorry for the rush. Best, Jan (from Amsterdam)
Monthly, we populate a spreadsheet with the over time of the technical team, and the weekend / night shifts of the tehnicians working outside the business hours. We have a template that we want to improve. 2 categories: 1. Managers doing overtime (regular / night / weekend) and being oncall. 2. 24h shifts: complement to the salary based on night / weekend hours we should be able to calculate monthly the amount to be added to the fixed salary attached template (with complicated formulas and errors)
Hi Dennis - would you be available for a small German proofreading project (350 words, within the next hour or so) at a budget of 20 Euro? Sorry for the rush. Best, Jan (from Amsterdam)
I'm looking for a developer with experience in the Hotwebinar platform to assist in setting up a live workshop or class. Key requirements: - Proficiency in working with the Hotwebinar platform - Ability to set up a live workshop or class - Capability to make the event interactive through Q&A sessions with participants This role would suit someone with a good mix of technical and creative skills. Experience in event planning or hosting would be a bonus.
I'm looking for a skilled animator to create a cybersecurity video tailored for all employees in my company. This video will serve as a tool to raise awareness about common cyber threats, educate on how to...serve as a tool to raise awareness about common cyber threats, educate on how to recognize and prevent cyber attacks, and provide guidelines for secure online behavior. Requirements: - Proficiency in creating animated explainer videos. - Strong understanding of cybersecurity concepts. - Ability to convey technical information in a simple, engaging manner. - Prior experience in creating educational videos preferred. The ideal freelancer should be able to blend creativity and technical knowledge to deliver a compelling video that will effectively inform and engage ...
Hi Steven, you do translations as well, right? Could you proofread (check) a German text that was translated by a non-native speaker? It's rush for the next hour or so but it's a small text (350 words), and already translated. We just need 'native eyes' to take a look. Do let me know if you're interested, okay? Thanks, Jan
...as it forms a large part of the project. Additionally, knowledge and skills in iOS on-demand resources are vital too. An essential task will be delivering documentation on implementation. Therefore, first-rate communication skills, attention to detail, and a solid understanding of technical writing are key for this role. Ideal Skills: - Proven experience working with Unity on Android and iOS platforms - Proficiency in Play Asset Delivery (on demand) - Experience with iOS on-demand resources - Excellent technical writing and communication skills for comprehensive documentation Your commitment to meeting deadlines without compromising the quality of work will be a determinant for success in this project. If you possess these skills and are ready for a challenging yet rew...
I am seeking a professional capable of setting up a Red Hat Enterprise 7 server on two VMware clients. The ideal candidate should possess deep knowledge in Linux and VMware and have specific technical skills in version 7 of Red Hat Enterprise. Key Responsibilities: - Installation and configuration of Red Hat Enterprise 7 on VMware clients. - Setup of DCHP, DNS services on the server. Completing this project will require a high level of proficiency with Linux-based systems, specifically Red Hat Enterprise, as well as an understanding of server setup on VMware. Please note that only qualified professionals with the relevant experience should bid on this project.
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and netw...Seamless is a family of artificial intelligence models that enable more natural and authentic communication across languages. SeamlessM4T is a massive, multilingual, multimodal machine translation model supporting around 100 languages. SeamlessM4T forms the basis of SeamlessExpressive, a model that preserves elements of prosody and voice style across languages, and SeamlessStreaming, a model that supports simultaneous translation and streaming ASR for around 100 languages. SeamlessExpressive and SeamlessStreaming have been combined into Seamless, a unified model that includes multilingual, real-time expressive translation. You are...
I'm experiencing several technical, on-page SEO issues on my website. I've identified over 50 broken links that need to be promptly fixed. Additionally, there seems to be incorrect use of H1 and H2 tags and misconfigured URLs. Skills & Experience Needed: - Expertise in diagnosing and fixing broken links - Understanding of URL configuration - Strong knowledge of proper SEO practices, specifically in relation to header tags. I look forward to restoring my site's functionality and improving its SEO.
I'm experiencing several technical, on-page SEO issues on my website. I've identified over 50 broken links that need to be promptly fixed. Additionally, there seems to be incorrect use of H1 and H2 tags and misconfigured URLs. Skills & Experience Needed: - Expertise in diagnosing and fixing broken links - Understanding of URL configuration - Strong knowledge of proper SEO practices, specifically in relation to header tags. I look forward to restoring my site's functionality and improving its SEO.
I'm experiencing several technical, on-page SEO issues on my website. I've identified over 50 broken links that need to be promptly fixed. Additionally, there seems to be incorrect use of H1 and H2 tags and misconfigured URLs. Skills & Experience Needed: - Expertise in diagnosing and fixing broken links - Understanding of URL configuration - Strong knowledge of proper SEO practices, specifically in relation to header tags. I look forward to restoring my site's functionality and improving its SEO.
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
I'm urgently looking for a professional who can create a...reduce my 5 page resume and tailor each resume for each employer. Currently spending an hour or more to tailor each resume. Key features: - Customizable sections - Ability to choose responsibilities to add for each employer from a list of responsibilities that can be added to. - The following sections are to be included: (1) Name/Contact information (2) Summary (3) Professional Experience (4) Technical Skills (5) Professional Designations (6) Education (7) Certifications. Export formats: - PDF - Word Not sure what format this would best be suited for. Could use Excel, Access, Word (as long as can select the data ie check box or something similar), or AI. The project is on a tight deadline, so I would appreciate a qu...
I'm seeking an experience...Checkedandvetted then pressing 'review this company' moves the user to page 2- review your experience. This is what we want to achieve with a single url. This is so that we can provide a url like that will do the same as the previous steps. Ideal skills for this job will include: - Strong knowledge of .NET programming - Experience in modifying applications - Technical ability to integrate new features using querystrings - Appreciation of best programming practices Your primary task will be to provide a page that will perform this function. Duplicating the exisiting page and modifying the duplicate is a suitable solution as the page is being loaded with the id (161068) so that the review can be written in go the db.
I'm in need of a skilled writer to create engaging technical content for a security blog. Key Points: - **Topics**: The content will revolve around Cybersecurity best practices, Network security, MDR, EDR. - **Target Audience**: The material should be written with IT professionals, Chief Information Security Officers (CISOs), and CEOs in mind. - **Technical Level**: The content should be at an Intermediate level. It should be detailed, but still accessible to those with a solid background in the field. Requirements: - Thorough understanding of Cybersecurity, Network Security, MDR, and EDR. - Proven experience in writing in-depth technical content. - Ability to simplify complex technical concepts for an audience with varying levels of expertise. - Experien...
