German translatormunkák
...ha a Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Traductor Hindú - Hindi Translator
...(Welcome, Good Morning, Cinema, etc.). User Management & Nabu Casa: Setting up multi‑user access with different permission levels and configuring remote access via Home Assistant Cloud. ### DWD Weather Integration (API‑Based, No Physical Sensors) DWD Custom Components: Hands‑on experience with community HACS integrations like `FL550/dwd_weather` or `hg1337/homeassistantdwd` to fetch official German Weather Service data. Forecast Data Handling: Extracting temperature forecasts from the integration’s attributes and using them in automation conditions (e.g., “if forecast temperature < 5 °C during defined night windows”). Template Sensor Creation: Building template sensors that expose the next 12‑hour temperature trend for reliable frost‑protection logi...
We are currently expanding our global translation team and are looking for motivated English → Portuguese translators to join our remote project. This is a flexible freelance opportunity suitable for individuals who are fluent in both English and Portuguese and are looking to earn from home. Position Details • Role: English to Portuguese Translator • Work Type: Remote / Freelance • Location: Open to Portuguese speakers worldwide • Payment: Competitive pay per translated page • Flexible schedule – work at your own pace Requirements • Good understanding of English and Portuguese • Strong attention to detail • Ability to deliver accurate translations • Responsible and reliable communication • No prior professional experien...
I need a reliable German translator to convert several business-oriented documents from English into clear, native-sounding German. The material includes company overviews, internal memos, and client-facing summaries—nothing highly technical or creatively styled, just straightforward business content. What I will provide • Source files in their original format (mostly Word and PDF, with the occasional plain-text export). • A brief glossary of preferred brand terms and tone guidelines. What I expect back • Accurate, idiomatic German versions of each document. • A clean, well-formatted Word file for every translated piece, mirroring the original layout where practical. • Careful handling of numbers, dates, and business jargon...
I need a skilled German content writer to create comprehensive content for our Program page. The content should include: - Program Overview - Schedule Details - Speaker Profiles Ideal skills and experience: - Proficiency in German (native or near-native level) - Experience in writing engaging and informative website content - Ability to convey complex information clearly and concisely - Prior experience in writing for educational or program-based websites is a plus Please provide samples of similar work done.
Creation of one 20-second test video for Meta Ads (9:16 format, 1080x1920). The scope includes: - Gathering relevant stock footage (solar panels, houses, etc.) - Generating a high-quality German AI voice-over based on the provided script - Adding modern background music suitable for ads - Adding clear, bold subtitles and simple text animations optimized for mobile viewing Delivery within 3 days.
I need a single-page landing site in German that convinces drivers to book a service appointment with us. The page’s sole purpose is lead generation, so every section should guide visitors toward the booking form. Key points to cover • Clear headline and supporting copy in fluent, natural German that explains why our company is the best choice. • Brief overview of core services (inspection, oil change, tire service, glas service etc.) backed by trust-builders such as warranties, certifications, or customer reviews. • An above-the-fold call-to-action button that scrolls to (or opens) the form. • Lead-capture form collecting: – Name and phone number – Service needed and preferred date • Responsive layout that loads fas...
...Needed for LOM/SOP for German Public University Application Project Description: I am looking for a highly professional and experienced writer who has strong knowledge of writing Letters of Motivation (LOM) / Statement of Purpose (SOP) specifically for German public university applications. This is a very important document for my master's application, so I need someone who truly understands the German academic expectations, structure, and tone required for these universities. I am not looking for generic or AI-generated content. I want a writer who can analyze my background, projects, and academic profile and craft a strong, authentic, and convincing LOM/SOP that aligns with the requirements of German universities. Requirements: Proven experience w...
Our labeling process involves precise segmentation of audio waveforms, identification of the speaker’s role and relevant attributes based on their voice, and transcription of the speech using our TMS (Transcription Management System) platform. Please share any prior experience you may have with German text and audio annotation, if applicable. If you have any questions, feel free to contact us via Freelancer. We look forward to reviewing your application. Thank you.
I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to publish. 2. A tracked-changes...
...clear, natural-sounding English. Accuracy and tone are both important—I want the translated version to read as if it were originally drafted in English, without losing the nuances of the source text. Scope • One Indonesian article to be translated into English. • Maintain original structure, headings, and any formatting cues. • Preserve technical terms or proper nouns exactly; add brief translator notes only when a direct equivalent is unclear. Deliverable A clean, well-formatted Word or Google Docs file containing the full English translation, ready for publication. I’ll send the article immediately after we start, and I’m happy to clarify context or terminology along the way. Let me know your turnaround time and any relevant experie...
I have an upcoming technical discussion with a Japanese factory that centres around supply of sensors for our systems. I’m looking for an experienced interpreter who can switch effortlessly between Japanese and English throughout the session, ensuring every technical detail is conveyed with complete accuracy and nuance. The meeting will be fairly deep-dive in nature, so you’ll need to feel comfortable handling technical jargon. We can discuss before the meeting in Japan. There maybe a few calls prior to attending the plant in southern Japan. Deliverables • Real-time consecutive or simultaneous interpretation for the full duration of the meeting • Brief post-meeting summary or glossary of any complex terms discussed Acceptance Criteria • Both parties leave...
I need a professional translator to translate short English blog posts (under 500 words) into natural Portuguese. Requirements: • Keep the same structure (headings, bullet points, links) • Maintain SEO keywords • Natural, reader-friendly Portuguese (not word-for-word translation) For each post I will provide: • English blog in Google Doc • Target audience details • Must-keep keywords Deliverables: • Portuguese translation in the same document • Maintain layout and basic HTML tags • Short glossary if needed If the first batch goes well, there will be ongoing work.
Wir suchen eine zuverlässige deutschsprachige virtuelle Assistenz zur Unterstützung bei administrativen Aufgaben in der Bau- und Immobilienbranche. Zu den Aufgaben gehören das Ausfüllen und Vorbereiten von Formularen und Förderanträgen, Behördenkommunikation, Terminorganisation sowie Dokumenten- und Projektverwaltung. Wichtig sind sehr gutes Deutsch, strukturierte Arbeitsweise und Erfahrung mit Büroorganisation (Excel, PDFs, E-Mail). Kenntnisse im Bereich Bau, Immobilien oder Verwaltung sind von Vorteil. Die Tätigkeit erfolgt vollständig remote und wird nach Stunden abgerechnet. Arbeitsumfang zunächst ca. 5–20 Stunden pro Woche, flexibel erweiterbar. Zuverlässigkeit, sorgfältiges Arbeiten und eigenständiges Nachver...
I have a practical guide explaining passenger rights for train delays in Germany. Most travelers don't know they can claim compensation when their train is late. This guide explains exactly what they're entitled to and how to get it. The guide is currently in English and needs translation into clear, accurate German. Content Outline The guide is approximately 1,200 words and includes: Introduction: Most passengers don't claim what they're owed Section 1 – When You Can Claim: 30 minutes late = 25% refund 60 minutes late = 50% refund How delay is calculated (arrival time, not departure) Missed connections – special rules Section 2 – How to Apply: Online forms (DB website, passenger rights portal) DB Navigator app Paper forms at Reiseze...
...will shape the school’s official visual identity in the long term. • The goal is a modern, clear, and distinctive logo that reflects the values and educational philosophy of the school. • Gemeinschaftsschule Heide-Ost is a secondary school (grades 5–10) located in Schleswig-Holstein, Germany. • The school holds the title “Europaschule” (European School) and is also the location of a DaZ Center (German as a Second Language). • The school community is characterized by students from diverse cultural, linguistic, and social backgrounds. • Core values of the school include community, diversity, mutual respect, openness, and democratic cooperation. • International orientation and intercultural learning are important components...
This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
...campaigns already convert well; what I am missing is volume that remains fully compliant with German data-privacy law. What I expect from you • Daily or weekly drops of fresh, exclusive or limited-share leads • Every record must be collected by the prospect’s explicit consent via website sign-ups, opt-in forms, funnels, lead magnets, and a mix of organic and paid ads. • Full GDPR documentation for each contact (time stamp, source URL, proof of consent). • Bonus points if you can warm the lead further by booking a confirmed phone or video appointment. Scope of work You control the channels—website pop-ups, dedicated landing pages, social or search ad funnels—so long as they stay inside German privacy rules and consistent...
I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to publish. 2. A tracked-changes...
I need a seasoned Arabic translator and editor to turn English-language articles about rock and heavy-metal band interviews into fluent, publication-ready Arabic. Each piece must read naturally yet keep the edge and enthusiasm of the original writers. Key expectations • Maintain a professional tone throughout while still capturing the energy of the music scene. • Translate accurately, paying special attention to technical terms that musicians and devoted fans will recognize. • Refine headlines, blurbs, and body copy so they pop for Arabic-speaking readers. • Flag any cultural references that might need subtle adaptation rather than literal wording. Deliverables for every article 1. A clean, final Arabic version ready to publish. 2. A tracked-changes...
...Documentation: all installs and changes must be scriptable and documented Environment Windows 11 Pro RTX 5090 Intel Core Ultra 9 64 GB RAM RDP access only Preferred Technical Baseline The current documented baseline includes: LM Studio as local LLM server on localhost:1234 Qdrant on localhost:6333 KB backend/UI on localhost:8000 Existing model documentation around Qwen2.5-32B-Instruct Q4_K_M as a strong German-capable local model for this workstation class You may propose changes, but only with clear justification. Proposal Requirements Please send: Relevant experience and Git repository link Offline and local LLM systems LM Studio, , or OpenAI-compatible local APIs Windows automation and service management Qdrant or similar vector databases Transcription and diarization pi...
Company Description Zenkit is a Germany-hosted, GDPR-compliant platform that helps organizations digitize and automate workflows. It supports team collaboration, project management, and business process management in a secure, user-friendly environment. Role Description Temporary, remote position for a French Translator responsible for accurately translating documents and materials from English into French while preserving the original meaning. Workload Variable, depending on translation needs. Qualifications Strong French translation skills Excellent communication skills Ability to work independently and meet deadlines remotely
...forecasts and cost-pass-through models. I need it rendered into Standard German (Germany) with terminology that will feel native to engineers, battery chemists, purchasing managers and policy analysts alike. Footnotes, charts and acronyms must remain intact and consistent. Deliverables • A fully translated, proof-read Word document mirroring the original layout • A glossary of any specialised terms for quick cross-reference • One round of revisions for factual or terminology tweaks Acceptance criteria • No machine-generated phrasing—readability and domain accuracy are essential • All numbers, units and citations carried over exactly If you have experience of English white papers or technical reports to German, I would li...
Bangladeshi to English Translator Required for translation
...all features we have now!!! Functions: - works on all OS as Windows, iOS and Android and mobiles - we can install easely with a Install Package and have standard values automatically - have a beautiful and userfriendly frontend with tickets system (Touchscreen) - Screen tickets are small with important infos on it, when push on it, then full infos - everything is multilingual and have minimum german, english, french and italian traducted - Confirmed, Paid, Pending, Cancelled, Rejected, Removed, Refunded, No Show are the statuses - it avertise directly with sound and print incoming orders to the POS Printer. Several Printer selectable for ex. Salads and Pizzas. Everything is good visible on the Print Slip and editable - Tickets have selectable colors for today and future, blinks ...
...SECURITY The platform must include: - SQL injection protection - XSS protection - CSRF protection - anti‑spam - anti‑bot - IP blocking - security logs API API required for: - users - messages - media - subscriptions ADMIN PANEL Admin must manage: - users - content - subscriptions - payments - groups - site settings MULTI LANGUAGE Languages: - English - French - Spanish - Portuguese - Italian - German LEGAL PAGES (FOOTER) - Terms & Conditions - Privacy Policy - GDPR - Legal Notice - Contact - DMCA / Report Content - FAQ - Social media links DELIVERABLES Developer must provide: - full source code - database - installation on VPS with DirectAdmin - working admin panel - working API - installation documentation...
...developer or agency to rebuild an existing online course in the Adapt Authoring Tool. The current course is available in German and runs in our SCORM-based LMS. The objective of this project is to recreate the course structure, content, and functionality as a 1:1 implementation in Adapt, enabling our internal team to manage and update the course independently in the future. Please note that we already have access to the Adapt Authoring Tool. Therefore, the scope of work focuses exclusively on the migration and technical implementation of the existing course content. Project Requirements: Exact 1:1 replication of the existing course structure and content Full implementation in German SCORM export (please indicate which SCORM version you support, e.g., 1.2 or 2004) We...
Devo tradurre uno o più documenti legali dall’italiano all’inglese. Mi interessa un testo in Word ben formattato e pronto all’uso, che rispetti: • terminologia giuridica corretta e coerente; • struttura, numerazione e note del documento originale; • totale riservatezza sui contenuti. Accolgo traduttori con esperienza specifica in ambito legale c... che rispetti: • terminologia giuridica corretta e coerente; • struttura, numerazione e note del documento originale; • totale riservatezza sui contenuti. Accolgo traduttori con esperienza specifica in ambito legale che sappiano mantenere il registro formale richiesto dai contratti e dagli atti ufficiali. Indica esempi di lavori simili o eventuali certificazioni (ad es. CAT-tool, ...
...morning, afternoon, evening, night shifts available) - Weekly patterns: 5/2, 4/2, or 2/2 (you propose what suits you best, we agree on weekly schedule in advance) - Ongoing long-term role, but start with paid trial Requirements: - 18+ years old - Good HD webcam, quiet space, stable internet (10 Mbps+ upload recommended, but we can work with decent setup) - English: Intermediate+ (we provide hotkey translator tool + help to improve) - Motivated, outgoing personality, creative – no prior streaming experience needed, full training provided What We Offer: - Paid trial/internship: 2–5 days to learn and test (paid daily) - Earnings: 55/45 revenue share from donations (unconditional + optional tasks you choose, no pressure) - Realistic first month: $600–800+ depend...
I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States. Deliverable: the fully translated web content ready for publication, with any queries or comments tracked. If you have proven experience translating Spanish to English website content and can turn this around quickly, I’d love to hear from you.
...multilingual strategy for my website. I need help choosing the right international keywords, structuring pages so search engines serve the correct language, and ensuring every element—from meta data to internal linking—supports discoverability in multiple markets. Key objectives: • Perform a technical audit focused on language targeting (hreflang, sitemap structure, canonical tags). • English,German,Chinese,Italian,French -website structure -Hreflang implementatio-Keyword strategy each language -Seo landing pages -International content strategy blog - schema for real estate - Property listing seo -International whitehat backlink startegy -Tech seo - Real estate lead funnel - Multilingua sitemap - google search console setup - International traffic sources...
...directories relevant websites No spam links allowed. 8. Monthly Reporting Provide a monthly report including: keyword ranking improvements backlinks created SEO work completed traffic growth Language Requirement All final website content must be written in German. Freelancers may write the text first in English and then translate it into high-quality German. You may use ChatGPT or a similar AI tool to translate and improve the German text so that it sounds natural, fluent, and professional. Requirements: professional German language no translation errors content suitable for the Swiss market Requirements Please apply only if you: have proven SEO experience can show examples of websites you ranked understand both on-page and off-page SEO ...
I’m looking for a native-level English translator to take my entire Italian website content—both the static pages and the accompanying blog articles—and rewrite it naturally in English. The combined material exceeds 10,000 words, so experience with larger projects and a clear, consistent workflow will be essential. Tone & style I want the English version to sound informal yet professional, mirroring the approachable voice I currently use in Italian. Creativity is welcome as long as the original meaning and intent remain intact. Scope of work • Translate all website page copy (menus, calls-to-action, footer text, micro-copy). • Translate every published blog post and prepare the text so it’s ready for upload. Please let me know what CA...
...attempts with multiple freelancers. I am looking for a long-term engineering partner, not a one-off delivery. - The application is proprietary. NDA available if required. - I am technically literate (electronics hobbyist level) and will actively participate in design reviews. I am not looking for someone to "just handle it" – I want to understand every design decision. - Communication in English or German. Timeline: ~8 weeks | Location: Europe preferred (timezone compatibility)...
Our labelling process consist of accurate segmentation of the sound wave of audios, selection of the role and related attributes of speaker according to their voice, and transcription of the speech through our TMS (Transcription Management System) platform. Please share your previous experience with German text and audio annotation, if applicable. If you have any questions, feel free to message us on Freelancer. We look forward to receiving your application. Thank you.
I'm seeking a skilled translator for a non-fiction book. Requirements: - Translate from Russian to English - Expertise in non-fiction content - Maintaining original meaning and tone - Experience with book translation is a plus Ideal Skills: - Fluency in Russian and English - Strong grasp of non-fiction vocabulary and concepts - Attention to detail and accuracy - Prior translation experience, especially with literary works
Spanish translator to translate a short article about the fast-growing market for infant gut microbiome tests and and how these companies market personalized recommendations (supplements, exposure ideas like petting zoos) to health-conscious parents. This project focus on concerns from scientists/pediatricians that product marketing may outpace evidence.
Hello there, We will translate German PDF file into UK English within the next 5–7 days, or earlier as discussed. Thank you!
I’d like a qualified German teacher to record 10-15 screen-share videos in which you tackle real A1, A2 and B1 Schreiben tasks on While you type the answer directly on the platform, please talk through every decision you make—greeting, register, paragraphing, linking phrases, grammar checks—so an adult learner can follow your logic from blank page to finished text. Each video should: • use an official-style Goethe, telc or ÖSD prompt at A1 or A2 or B1 level • model a clear structure that would earn a solid exam score • highlight common pitfalls and quick fixes as you write • submit the text to the site’s built-in AI checker and walk viewers through the feedback, scores, strengths and suggested improvements • close wit...
...the standard diagnostic tools you rely on (moisture meter, level, camera, etc.) and be comfortable explaining findings in plain language. Site visit will be arranged at a mutually convenient time within the next two weeks; the property is easily accessible by car. Let me know your credentials, expected time on site. Preferable language of communication is English but if not we can also do in German , its not a problem....
I need an Arabic translator for official civil status documents. Clients need these translated for: Visa applications (tourist, work, family, student) Marriage registration abroad Citizenship applications Family reunification processes Legal proceedings Document Types Family documents: Birth certificates (شهادة ميلاد) Marriage certificates (عقد زواج / وثيقة زواج) Death certificates (شهادة وفاة) Divorce certificates (شهادة طلاق) Family registers (سجل عائلي / دفتر العائلة) Identification: Passport bio pages (جواز سفر) National ID cards (بطاقة هوية) Residence permits (إقامة) Legal status documents: Single status certificates (شهادة عزوبية) No objection letters for marriage Custody agreements What Each Document Typically Includes Birth certificates: Full name of per...
I need a Chinese translator for household registration documents (户口本). These are official Chinese documents that record family relationships, personal details, and residence information. Foreigners marrying Chinese citizens, applying for visas, or handling legal matters frequently need these translated. Document Types Full household register booklets (户口簿) – multiple pages listing all family members Individual pages – for specific persons Relationship explanations – clarifying family connections Historical records – older hukou books with different formats What Each Document Typically Includes Cover page: Household registration number, issuing authority, official stamp Individual entries for each family member: Full name Relationship to head of house...
...currently supporting a large-scale licensed content initiative and are looking for individuals or organizations who can assist in sourcing high-quality sample books, journals, and business documents. What we are looking for: Samples across the following domains: • STEM • Mathematics • Natural and Applied Sciences • Business & Economics • Higher Education Textbooks Supported languages: English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Portuguese (BR), and Italian What you can contribute (one or more): • Physical books or journals you own and are willing to have scanned • Already-scanned PDFs where you hold the rights or licensing authority • Publisher or institutional contacts for licensed access negotiations •...
...scenes recreated in a vintage/archive film style – with a cat replacing one of the human characters. The result should look like a real old film, not like a typical AI clip. A detailed briefing with all technical specs, visual references, and scene descriptions will be provided upon application. What You'll Be Creating: Short clips (10–20 seconds) in an authentic vintage/grainy film aesthetic German-language dialogue with a tinny, retro sound design Believable cat integration – natural facial expressions, no "AI look" Starting with 1 test video, potential for 2 videos/week long-term Your Profile: Experience with AI video generation tools (e.g. Kling, Runway, Pika, or similar) Strong eye for vintage/retro aesthetics and film style Ability to del...
