Good english speakermunkák
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
PLEASE DON'T BID IF YOUR NOT NATIVE HUNGARIAN SPEAKER Szövegátírás értelemszerűen, úgy hogy műszakilag helyes maradjon. A képek, ábrák, műszaki rajzok maradnak eredetiben a feliratukkal együtt. Azt nem kell változtatni. Akkor jó, ha nem csak a szórend van változtatva és a szavak cserélve rokonértelműre, hanem mondatok sorrendje, mondatok összevonva, szétszedve is. Az értelem ne változzon, a műszaki tartalom se vesszen el, de ne legyen felismerhető a szöveg. A szöveg: Csatoltam zip-ben is.
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Only experienced translators, please. A brief, free test will be required.
...Contract Company Description: We are a leading provider of data collection services for call centre analytics. Our mission is to gather high-quality, diverse call centre data to facilitate sentiment analysis and behaviour identification for our clients in various industries including healthcare, banking, automobile, insurance, telecom, brokerage, and finance. Job Description: We are seeking native English speakers from the US, UK, and Australia to join our team as Call Center Data Collection Agents. As a Call Center Data Collection Agent, you will be responsible for engaging in natural conversations over the phone on a wide range of topics to help us collect diverse call centre data. You will play a crucial role in gathering audio recordings that will be used for sentiment anal...
Looking for maybe 2 setances for a video game trailer. Possibility of me purchasing more lines in the futre. I'm looking for an English Joan Of Arc like character, The Game Takes place in the future (sci-fi) a spaceship of mainly lower-class English citizens. (International stew like environment.). Recreates a scene of the colonization of the new world but in a different galaxy. Catastrophe on earth ... yata yata yata. We have this character with religious over tones, maybe some hatred towards technology. not the leader of the ship, the player is. but plays a pivotal role in the story. Imagine a fusion of “Treasure Planet” and “The Expanse,” I'm looking for something maybe a little over the top non ai non corporate, perfomative. Someth...
More details: What is the purpose of the bio? Highlight the website owner's expertise What are the main areas of expertise of the website owner? I am a public speaker with an entertaining and perhaps surprising background What is the tone or style you would like the bio to have? Entertaining
I am seeking an English-speaking, male voice-over artist with distinct Middle Eastern/Jordanian accents. Ideally, an artist who can inject charm and mystery into their tone, to give an authentic narration for a 30-second tourism video about Jordan. I already have a script and just need your expertise to bring it to life. Your voice will be reminiscent of an old man from the region, kindling a sense of curiosity as if the viewers have just stumbled upon a local in the desert. The following skills and experience would be advantageous: - Previous voice-over work, preferably including regional accents - Experience in storytelling and ability to create a captivating narrative - Familiarity with the Middle Eastern/Jordanian accent is vital
I have custom work on WordPress website.
...document that serves as a landing page for my upcoming webinar. Here's what I need: - Event details: Naturally, the page must include all vital information about the webinar. - Registration form: Rather than an integrated form, I want a clear, engaging button or link for visitors to click on to get to the registration page on an external site. I have the zoom link already set up for this. - Speaker bio: A brief overview of the speaker's credentials is also needed for attendants to have a clear idea about the expertise of the presenter. - Social media share buttons: Functional buttons for popular social platforms should be positioned strategically on the page, to promote easy sharing and better visibility. - Countdown timer to webinar: I would also like a live countdo...
I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for Polish-speaking customers.
I am in need of a fluent English speaker to make phone calls to small businesses in Florida, USA. As a representative of my venture, your goal is to gather key information, which will be relayed back to me in a google sheet. Skills and experience required include: - A fluent understanding and speaking of the English language - Previous experience with cold calling or business to business communication - A professional, polite, and patient temperament, as you'll act as the face of my business - An understanding of small businesses' operations and nuances. Your communication and information gathering skills will be pivotal in helping me understand more about my potential customers.
I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's connect!
I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!
I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.
I am looking for a professional translator capable of translating an English legal document into Belarusian, less than 10 pages in length. Key Objectives: - Precise language translation and appropriate usage of legal terms. - Maintaining the integrity and sense of the original document. Skills and Experience Needed: - Strong command of both English and Belarusian languages. - Familiarity with legal jargon, particularly general legal terms. - Previous experience translating legal documents. - Keen eye for detail, to preserve the original formatting. Your understanding of legal terminology will be crucial in the successful interpretation and translation of this document.
I need an adept copywriter with experience in the SaaS industry to help me improve a draft of "My Story". Requirement: * Native English speaker from the US * In-depth understanding and great skills of storytelling * Proven experience in copywriting, specifically for technology products
I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.
...Contract Company Description: We are a leading provider of data collection services for call centre analytics. Our mission is to gather high-quality, diverse call centre data to facilitate sentiment analysis and behaviour identification for our clients in various industries including healthcare, banking, automobile, insurance, telecom, brokerage, and finance. Job Description: We are seeking native English speakers from the US, UK, and Australia to join our team as Call Center Data Collection Agents. As a Call Center Data Collection Agent, you will be responsible for engaging in natural conversations over the phone on a wide range of topics to help us collect diverse call centre data. You will play a crucial role in gathering audio recordings that will be used for sentiment anal...
In need of an experienced graphic...management organisation and all social media graphics need to be based on pre-established event branding. Skills & Expertise Required: * Graphic design proficiency, beneficial if you have worked with business event clients previously * Acquaintance with LinkedIn standards, preferences, and limitations * Ability to generate engaging, branded content * Punctual delivery Brief: * Create 5 event Speaker Promotional Tiles/Graphics which are appropriate for LinkedIn posts. Headshot, content and pre-established event branding will be provided for creation * 3 - 5 concepts to be provided with at least one round of changes * Roll out all 5 speakers once concept is refined and chosen If this aligns with your skills and expertise, I'd love to ...
I am in need of a freelancer who can aid to convert less than 10 pages (exactly 8 pages) of English handwritten text into Word format for me. As the legibility of the handwritten text hasn't been specified, individuals who are skilled in interpreting handwriting of varying clarity are preferred. It would be a bonus if you have previous experience in this field. The process of converting the text is not specified, so manual typing, OCR, or a combination of both can be adopted. Please ensure that the Word version is free from errors and faithful to the original. Ideal skills and experiences include: -Proficient in English language -Excellent typing speed -Experience dealing with handwritten texts -A keen eye for detail to ensure accuracy
I'm looking for a motivated and meticulous professional who can successfully convert 5-6 pages of an old paperwork, handwritten in English, into typed text. Key Requirements: - You should have excellent English proficiency to understand and interpret the handwriting, which is difficult to read in some places. - Proven experience in transcription tasks is greatly valued. - You should have strong attention to detail and the ability to accurately transcribe verbatim. In your proposal, please share a brief summary of your experience, along with any similar transcription projects you've completed.
...Contract Company Description: We are a leading provider of data collection services for call centre analytics. Our mission is to gather high-quality, diverse call centre data to facilitate sentiment analysis and behaviour identification for our clients in various industries including healthcare, banking, automobile, insurance, telecom, brokerage, and finance. Job Description: We are seeking native English speakers from the US, UK, and Australia to join our team as Call Center Data Collection Agents. As a Call Center Data Collection Agent, you will be responsible for engaging in natural conversations over the phone on a wide range of topics to help us collect diverse call centre data. You will play a crucial role in gathering audio recordings that will be used for sentiment anal...
I am seeking a proficient Portuguese-English translator based in Brazil to localize international website. The main goal of this project is to heighten user experience by translating our existing content. - Content: The bulk of the work will involve translating our blog posts. This does not necessitate industry-specific familiarity, as there is no particular jargon that needs accurate translation. - Skills and Experience: A successful candidate will be fluent in both Portuguese and English, and understand the cultural context in both languages, allowing for a more accurate localization of our website. This is a great opportunity for translators interested in working on a project aimed at enhancing user experience for online audiences. PS: We might offer full-time position...
I'm seeking a talented writer with in-depth knowledge and expertise in the field of Artificial Intelligence. This project involves writing sophisticated, high-quality articles that will delve deeply into intricate aspects of AI. A Masters in English or Journalism is preferred, but at a minimum a BA with extensive writing skills. Your tasks will include: - Creating content with a focus on AI technology - Writing advanced-level articles that cater to technology aficionados - Assessing articles through AI generation tools The ideal candidate should have: - A strong background in AI and technology - Excellent writing skills with a flair for explaining complex information in a comprehensive manner - Experience with AI generation tools This is a fantastic opportunity to share ...
Looking for someone exceptionally proficient in French, with native level speaking and writing skills. The task involves aiding me with a 10-minute assessment that combines both oral and written parts and is timed. The freelancer must be highly skilled at: - Written French: grammar, syntax, and composition. - Ora...and writing skills. The task involves aiding me with a 10-minute assessment that combines both oral and written parts and is timed. The freelancer must be highly skilled at: - Written French: grammar, syntax, and composition. - Oral French: pronunciation, conversation, and fluency. The freelancer must be readily available and adept at working under time pressure. Bilingual individuals, with English as their second language, would be an added advantage for clearer comm...
I'm in need of a professional translator to translate a medical text from Danish to English. With a word count of approximately 1400 words, the document requires specialized knowledge in medical terminology and understanding. - Length: The project involves translating around 1400 words - Subject Matter: The text is medical in nature, thus an expert understanding of both Danish and English medical terms is needed. - Audience: The translated document is intended for medical professionals. As such, the terminology used should be accurate and advanced Ideal candidates should have proven experience in medical translations, excellent proficiency in Danish and English, and a prioritization for accuracy. Familiarity with medical professional jargon is also beneficial. ...
I require a proficient translator who can competently translate my technical documentation from both Hmong and Lao into English. Here are some specifics: - The nature of the content is technical. - The documentation consists of less than 1,000 words. - Bidders should be expert in tech language and fluently bilingual in Hmong, Lao, and English. The ideal candidate will have a knack for clear, precise translation of complex subject matter. Details to be shared with the final candidate. Looking forward to your bids.
I require a talented professional who can accurately translate English business materials into Vietnamese. Key Responsibilities * Translate over 1000 words of business materials from English to Vietnamese, ensuring accuracy and context. * Maintain the confidentiality and professionalism of the business materials. Ideal Candidate * Native Vietnamese speaker with fluent English proficiency. * Experience in translating English business materials to Vietnamese. * Attention to detail, grammar, and syntax. * Able to meet deadline.
...fluently in English and Spanish is crucial for this position. Your commitment will be 15 hours per week (3 hours per day, 5 days a week) Here's what the job entails: During the first 2 hours: - Posting daily in different Facebook groups - Responding to Facebook messages - Adding data to a spreadsheet from the Facebook messages - Comparing houses in the area to determine the probable selling price (I can provide training for this). In the 3rd hour: -CRM tasks - I can show you how to use KV Core CRM. It mainly involves sending emails or text messages to leads (potential clients). No prior experience is required, but ideal candidates should have an enthusiastic approach to work, possess excellent organizational skills, and be technologically fluent. If you're a proact...
As someone embarking on a language proficiency certification, I'm seeking a skilled French writer and speaker, specifically a native speaker to help ace my upcoming test. Key Expectations: - Focus on writing: Assist me in framing compelling sentences in French, enhance my vocabulary, and refine the grammatical nuances. - Improve reading comprehension: Aid in understanding complex French texts, identifying key points, and interpreting context accurately. - Sharpen listening skills: Guide in understanding different accents, nuances, and improving the overall auditory comprehension of French. Ideal candidate: An academic professional or someone with a similar background who has experience in coaching for language proficiency tests, specifically French. A deep understa...
I'm looking for an experienced and creative email marketer who can attract and engage small and medium-sized business owners. The main goal of this project is to promote a specific product/service. This is what I am looking for: - Someone fluent in English, ideally native English speaker. - Has experience in writing dynamic, enthusiastic, and engaging email marketing content. - Previous experience in targeting small/medium business owners. - Demonstrated knowledge of effective email marketing techniques to promote a product/service. The perfect freelancer for this job will be energetic, fully capable of capturing our youthful and enterprising brand, and adept at converting email opens and reads into profit-enhancing customer interactions. A background in succes...
Greetings from BROS Translation! We hope you're doing well! We have an urgent Kyrgyz-to-English translation project, our client needs translation with timestamps in a Word file. The video is about 2.5 minutes long and the rate is 1.5 USD/min. If you are available today, we need this finished until this evening GMT+3 or at least tomorrow morning GMT+3 the latest? The earlier, the better. We will discuss the other details upon your confirmation. You will write the translations like this in a Word file, kindly let us know if you have any questions and if you're available: 00:00:00 - 00:02:15 Example text 00:02:16 - 00:07:01 Example text 00:09:28 - 00:12:26 Example text
I'm seeking a professional language tutor, preferably a native Portuguese speaker, for one-on-one online lessons. I'm a beginner and am particularly interested in honing my general conversation skills. Key Responsibilities: - Providing personalized Portuguese language lessons remotely, via Zoom or Skype. - Focusing on teaching general conversation, with an aim to enhance my confidence and fluency in speaking Portuguese. Ideal Candidate: - Native of Portugal - Proven experience in one-on-one tutoring. - Strong communication and interpersonal skills. - Patience and dedication to teaching beginners. Please include your teaching method and style in your proposal. Looking forward to starting my Portuguese language journey with you.
Medical content English to Arabic translation
I'm looking for a competent Hindi/Urdu to English translator and subtile creator for YouTube videos. A sample Video: - Previous experience in subtitling is preferred - Understanding of YouTube subtitle guidelines
The Film is in Japanese and I need the subtiltes to be in English. I need the separate file in SRT format. The film is divided in 2 files. 1 File: 2nd file:
I am looking for native arabic speaker to work as a writer . the project is to write short stories in arabic that includes some beauty products for promotion .
We're looking for Australian people to record some audios in English. The recording will be done in groups of two people, where you will talk about 4 different topics which will be assigned by our team. The duration of each topic's discussion will be 30 minutes. In total we will require 120 minutes of recorded audio. You need to get a partner yourself to record in SAME room with you. Each group needs 2 phone and one earphone. What will you receive: -$50 USD for each person so 100USD for each group - The possibility to work in future projects with us Requirements: -Be Australian native (please do not apply if you're not Australian, we need native's accent) - Two smartphones FOR TWO RECORDERS : one to download APP and one to receive phone calls -Earphones We&...
I'm looking for an experienced developer to establish a comprehensive conference event management system. It should be carefully designed and implemented with the following features: - Event Registration: Attendees should be able to sign up for an event with convenience. - Agenda and Speaker Management: The system should manage the conference agenda efficiently and allow easy coordination of speakers involved in the event. - Attendees Management: Superior attendees’ handling mechanism should be included to ensure smooth event operation. - Ticketing and Payment: A secure and easy-to-use ticketing and payment system needs to be incorporated for better attendee experience. - Group Administration: Sufficient tools for group administration should be available for effecti...
We have around 705 source keys in two projects containing stings for an Android Music and Video app in English. The strings need to be translated into Spanish. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.