Hungarian translatormunkák
Hi! !!Im searching for ONLY a native hungarian developer!!! Egy országos szolgáltató-katalógust építek WordPress alatt a teljes GeoDirectory plugincsaládra támaszkodva. A cél egy olyan adatlapos, bejelentkezős hirdetési felület, ahol vállalkozók saját profilt hozhatnak létre, szolgáltatásaikat kategorizálva feltölthetik, a látogatók pedig hatékonyan kereshetnek köztük. A munkát nem szeretném „kiszervezni” – közösen építjük fel az oldalt, mert később én fogom üzemeltetni. Emiatt fontos, hogy a fejlesztés során: • elm&eac...
I need three short, product-focused videos for the Tec7 brand that can run seamlessly as Facebook and Instagram ads...tone. Technical specs • Primary export: 9:16, 1080 × 1920 (suitable for Facebook Feed, Instagram Feed, Reels, Stories) • Optional secondary export: 1:1 square • Final files ready for direct upload to Facebook Ads Manager and Instagram, plus editable project files for any quick tweaks. What I will provide – High-resolution product photos – Application shots – Exact caption copy in Hungarian Deliverables will be reviewed on smoothness of the slow zoom, clarity of text fade-ins, overall pacing, and adherence to the stated lengths. I’d like first cuts within five to seven working days so we can do a quick roun...
ONLY HUNGARIAN SPEAKING!! CSAK MAGYAR VÁLLALKOZÓKNAK!! Egy digitális marketing ügynökségi landoló elkészítésére keresek kivitelezőt. Az elképzelésem egy korszerű, letisztult, ízléses érkeztető oldal. Wordpress és Elementor kombinációra gondoltam. Az elementor előfizetést én intézném és adnék egy jelszót egy Google fiókhoz ami külön ehhez a projekthez készült. Néhány mostanában divatos dizájn elemet szeretnék, példéául text rotator / Value proposition rotator (a achatgpt mondta nekem hogy így hívják amire...
...brands. Most of the emails you’ll design will be in Hungarian — the copy will be provided, but you must be comfortable working with multi-language layouts. This is a long-term position with consistent weekly work. Responsibilities Design high-converting Hungarian-language email templates in Figma Create additional language versions (EN, CZ, SK, HR, RO, PL) when needed Design campaign and flow emails (Welcome, Abandoned Cart, Post-Purchase, Promo) Maintain clean, organized Figma files (autolayout, components, naming) Follow brand guidelines across multiple D2C e-commerce brands Requirements Must-have: Expert-level Figma skills Portfolio with real email layout designs (not social media posts) Comfortable working with Hungarian text Strong und...
...information should successful freelancers include in their application? EXPERIENCE (PAST WORK is an advantage) - How soon do you need your project completed? End of 2025 at most Januar/2026 - Necessary competences: HUNGARIAN LANGUAGE KNOWLEDGE MANDATORY DESCRIPTION - OBJECT A first edited handwritten family tree misses 10 pages. There is a second edition written has a full extension. First edition Family tree is written by ink written to tracing paper. - TASK reproduce the missed 10 pages by handwritten work in same style and calligraphy. DETAILS (IN HUNGARIAN) További részletek: Családi hagyatékként felújításra kerülő, kézzel írt családfa első "kiadás&uacut...
The client is offering a flexible remote opportunity for native Hungarian speakers to review and annotate audio recordings used in AI language training. Tasks include checking clarity, marking speakers, identifying dialects, and confirming Hungarian speech.
Kezdő vállalkozáshoz keresnék egy embert aki korrekt áron el tudna indítani egy hirdetési kampányt a weboldalon lévő szolgáltatásokra. Kezdésként egyszeri alkalommal kb 2 Google Ads és 2 Facebook hirdetési kampány, némi hatékonyság lekövetéssel esetleg alap tréninggel, hogy a tulajdonos is tudja követni eredményeket és finomí...embert aki korrekt áron el tudna indítani egy hirdetési kampányt a weboldalon lévő szolgáltatásokra. Kezdésként egyszeri alkalommal kb 2 Google Ads és 2 Facebook hirdetési kampány, némi hatékonys&aac...
I am looking for a Hungarian web designer who can create for me a webshop for a pizza restaurant.
Hungarian knowledge is a must! TikTok és Instagram videók vágásához keresek vágó kollégát. A nyersanyagok rendelkezére állnak, 0,5-1 perces videók gyártása lenne a feladat. A videók alapvetően interjú (utca embere) jellegűek. Csak olyan vágók jelentkezését várom, akik gyártottak már tartalmat közösségi médiára. Heti 2, azaz kb havi 8 db videó megvágása lenne a cél. A projekt hosszútávú, nem egyszeri alkalom.
Keresünk egy PHP/Symfony 1.4 fejlesztőt, aki csatlakozna csapatunkhoz szabadúszóként, felelős lenne az online platformunk módosításáért, fejlesztéséért és karbantartásáért. Főbb feladataid közé tartozik: - A meglévő funkciók bővítése - Háttér folyamatok optimalizálása - A meglévő funkcionalitások fejlesztése Ez a projekt elsősorban a keresési funkcionalitás bővítését foglalja magában a platformunkon. A cél az, hogy javítsuk a szövegalapú keresési funkciót, hogy hatékonyabbá és felhaszn&aacut...
oldal frissítéseinek elvégzése kisebb karbantartási feladatok, oldal sebességének javítása. We are looking for Hungarian freelancers only!
Pénzügyi területen működő, globális vagyonkezelő céghez ügyfélkezelésben jártas embereket keresünk. A munka teljesen kötetlen, online végezhető. További részleteket privát üzenetben fogok biztosítani. KÉREM, CSAK MAGYAR ANYANYELVŰEK JELENTKEZZENEK! THIS PROJECT IS FOR ONLY HUNGARIAN NATIVE SPEAKERS.
...Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone
Hi Balazs, I'm sure you are hungarian so let me continue in that language. Szia Balazs! Egyszerubb igy egy picit. :) Ocsemmel egyutt egy honlapot uzemeltetunk ami kulonbozo crypto oldalakra keres embereket. A honlap nem tul regota uzemel, igy angol nyelvu tartalom megirasara keresnenk a megfelelo embert. Ez a tartalom egy 700 szobol allo bemutatoja lenne az adott weboldalnak. Linkeket biztositunk. Erdekelne esetleg? [The Administrator removed this message for encouraging communication outside Freelancer.com. which breaches our Terms and Conditions.] Koszonettel: Istvan
Keresek olyan magyarul író szövegírót, aki tudna nekem 500 szavas cikkeket készíteni. 1200 Ft-ot tudok fizetni darabonként, a téma meglévő anyagok átírása. I need a copywriter in Hungarian to write 500-word long articles, for 1200 HUF per each.
STRICTLY HUNGARIAN APPLICANTS , please ! PHP programozási nyelvű ( Laravel keretrendszerben ), és VUE frontendet használó weboldalunk frissítésére, tovább fejlesztésére, és havi karbantartására - fenntartására keresünk partnert. A weboldal egy nemzetközi booking szoftverbe ( Bokun ) , általunk feltöltött árualapból építi fel a tartalmat, és a foglalások is ebben a rendszerben realizálódnak. A kommunikáció API-n keresztül történik. A booking szoftver rendszere adja a megfelelő dokumentációt ehhez. A weboldal kezelési felülete amihez mi hozz&a...
Sziasztok, STRICTLY JUST HUNGARIAN APPLICANTS, please ! Turisztikai csapathoz, online marketingben tapasztalt partnert keresünk, home office munkavégzéssel. További részletek és jelentkezés:
Vállalkozásom több éve tevékenykedik mint reklámügynökség. Az ügyfeleknek segítünk marketing céljaik megvalósításában – mindig a legmegfelelőbb megoldásokkal, eszközökkel és a legjobb minőségben. Kapacitás hiányában az alábbi projektre keresek külsős munkatársat: Egy régi ügyfélnek kell új weboldalt (Wordpress alapon) k...Olyan kivitelezőt keresek, aki jártas (tapasztalattal és referenciákkal rendelkezik) Wordpress - Divi alapú weboldalak tervezésébe és kialakításában. A projekt bizalmasan, nem publikusan kezel...
Full content writing of a blog site in Hungarian: home page, about us, contact us, multiple email templates and so on.
Hungarian speaking applicants only please. Egy ügyviteli rendszer fejlesztésén dolgozunk egy magyar ügyfelünk részére. Stack: ASP.Net Core, Razor, HTML, CSS, Javascript, jQuery A view-k jelenleg a Visual Studio által generált változatok (tehát rondák), de szeretnénk ezeket ízléses módon fejleszteni, amihez az alábbi template-et vettük meg: A feladat a rendszerben lévő cshtml fájlok átdolgozása úgy, hogy az elrendezés legyen ízléses, ne legyen a felület szétcsúszva. Legyen kompakt de átlátható. A template által támogatott funkciókat szeretnén...
Magyarul beszélő shopify szakértőt keresek
Only HUNGARIAN!!!! Van egy szálláskereső oldalunk, és a kesze-kusza gondolatinkat kellene vizuálisan megalkotni, hogy a felhasználók is boldogabbak legyenek. Az első feladat, amire ajánlatokat várok - Google Review API befejelesztése az oldalba, hogy a szállást kereső emberkék, valós értékeléseket kaphassanak
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
I am seeking an asp.net developer for a few jobs, including a webshop, app development and API connections. Native Hungarian speaking is preferred. Front-end is ready, specification and more information are upon request. Thank you! ASP.NET fejlesztőt keresek pár munkára, mint webshop és app fejlesztés, valamint ezek közötti és harmadik szolgáltató közötti API kapcsolat létrehozása. Az appok Microsoft Azure környezetben futnak majd. A front-endek elkészületek, specifikáció és bővebb információ kérésre. Köszönöm!
HUNGARIAN TEXT BELOW! We are looking for a logo designer who can design our dream logo that can represent our company for ages. We are an architect and construction company. Our field and speciality is the steel industrial hall planning and construction. Our name is ADAXIS | A and D comes from the owners first name's first letter. The AXIS refer to the building industry. We prefer the modern,clean,minimalist(?) design. I attached an old self created logo as a reference. Less sometimes is more! We want to hire the winner for later graphic design works aswell like company appearance design, business card design, website graphic design, AD banner design etc. Good luck! ------------------------------- Logó tervezőt keresünk aki megvalósítja á...
IMPORTANT - please only apply if you are capable of keyword research and ASO work in HUNGARIAN language! Name of the applicatication is the most important. In Hungarian: Magyar mobilapplikációhoz lenne szükségem olyan személyre, aki ASO, azaz app store optimalizációt tudna nekem készíteni. Az applikáció egészségügyhöz kapcsolódik. Elsősorban az applikáció nevét lenne jó együtt kitalálni.
...well-known producer of minimal windows in Greece, named ORAMA. They (ORAMA) have a matured brand design what you should study before the work because the full name of the new brand will be WISIOO by ORAMA. The logo should reflect to the minimal lifestyle because this feeling is important at this brand. We would like to see (feel) in the logo: • WISIOO – it is a new brand what will be launched to the Hungarian market this year – has to be in focus with characteristic (for example: bigger, bolder, coloured) letters and the ORAMA with its light letters in smaller size under the WISIOO • The form of the logo should be designed in four-square not in one row • The letters of ORAMA in its extant logo are very slim and this layout must be used because this is t...
Hey, we're looking for phone salesman, you will be calling existing customers. No previous experiences required. Salary is 50% fixed per hour, the rest is 4% commission from sales, work hours are also flexible. If a person is speaking english it's a plus, otherwise it's not necessary. We're looking for Hungarian native speakers only! Send your applications to jaka@ or contact me here :) // Sziasztok. Magyar ügyfélszolgálati munkatársat keresünk hideghívásokhoz. Magyar embereket, nem magyar tudásal. Eladás a már meglévő ügyfelek számára értendő, otthoni munkavégzés lehetősége. Jelentekezéseteket várjuk angol nyelven a jaka@ ema...
PHP programozókat keresünk azonnali kezdéssel az online bekötés projektünkhöz. We are looking for PHP programmers in Budapest to get started online for our online connection project. (Hungarian preferred, English is ok as well)
(Hungarian) Magán megrendelő, saját/családi költségvetés kezelésére. Jar jellegű pénzkezelés, bevételek és kiadások. Alapvető feladata, hogy a változó időben és mennyiségű beérkező pénzt szétossza különböző rész egységekké egy előre meghatározott százalékos eloszlás szerint. Valamint a részekre bontott pénzegységek aztán külön felhasználhatóak legyenek. 4 fő része: #1 Számlák és kiadások, #2 Pénzmozgás, #3 Költségvetések, #4 Jelentések/beállít&a...
We want a Wordpress site for Dental Aesthetics Clinic. The site should have a blog function and a complex menu structure. The site should be dual-language (Hungarian and English) Hungarian Menu text copy located here: English will be added later (however we’ve translated the main menu titles to english) This SEO rules need to be followed during the website built: Attached you find design elements and photos about the team. Example site in style: Attached media: Photos about the team () Logos (Csiki_Fogszabaolyozas_1 ) Visualization () Menu structure: Híreink (News in english, this is the Blog block) Rólunk
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Szükségünk van valakire, aki segít a munkaerő toborzásában.
Most induló, de már külföldön nagy népszerűségnek örvendő YouTube csatornához keresnénk csatorna hangokat. Saját stúdió előny, de nem feltétel, ha a hangminőség nem elég, akkor heti rendeszerességgel a mi stúdiónkban kéne 1 órát dolgozni. Demó küldése feltétel.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel meg...nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
PLEASE DON'T BID IF YOUR NOT NATIVE HUNGARIAN SPEAKER Szövegátírás értelemszerűen, úgy hogy műszakilag helyes maradjon. A képek, ábrák, műszaki rajzok maradnak eredetiben a feliratukkal együtt. Azt nem kell változtatni. Akkor jó, ha nem csak a szórend van változtatva és a szavak cserélve rokonértelműre, hanem mondatok sorrendje, mondatok összevonva, szétszedve is. Az értelem ne változzon, a műszaki tartalom se vesszen el, de ne legyen felismerhető a szöveg. A szöveg: Csatoltam zip-ben is.
[HUNGARIAN DEVELOPERS ONLY] Folyamatban lévő projekhez keresünk: - AngularJS - Frontend és backend fejlesztőt - Angular JS - PHP - MariaDB - Jquery - CSS - Kulcs-Soft szinkron - VPS - Java server Kereskedelemmel foglalkozó cég vállalatirányítási rendszerével összekötött webáruházának fejlesztéséhez keresünk magas tudással rendelkező (Nem Junior) fejlesztőt. A projektnél egyaránt működhet az alkalmazotti, illetve az alvállalkozói jogviszony is.
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tesztet és jó eredményt érnek el előnnyel indulnak. Folyamatosan vannak angol-magyar, magyar-angol fordítandó anyagaink. A keretünk 350USD.
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Csak magyarul beszélőknek! Only for Hungarian speaking! Gyakorlattal rendelkező telemarketinges munkatársat keresünk piacvezető számla-megoldás (pénzügyi termék) értékesítése céljából. Az telefonmarketing célja kizárólag időpont egyeztetés. Privátbanki munkatársunk ez után személyesen kezeli az ügyfelet. Kész, hatékony script áll rendelkezésre, stabil, megbízható, legitim termékről van szó. Adatbázist biztosítani nem tudunk. Fizetés: havi 120 ezer forint + jutalék megegyezés szerint.
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Traductor Hindú - Hindi Translator
