Japanese english subtitle translation jobmunkák

Szűrő

Legutóbbi kereséseim
Szűrés erre:
Költségvetés
eddig:
eddig:
eddig:
Típus
Készségek
Nyelvek
    Munka státusza
    2,000 japanese english subtitle translation job munka, árazás ebben: EUR
    Hungary translation Véget ért left

    Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában

    €2778 (Avg Bid)
    €2778 licitátlag
    2 árajánlat
    €93 licitátlag
    1 árajánlat

    Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More

    €6 (Avg Bid)
    €6 licitátlag
    1 árajánlat
    €20 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.

    €68 (Avg Bid)
    €68 licitátlag
    15 árajánlat
    €25 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

    €13 (Avg Bid)
    €13 licitátlag
    15 árajánlat

    hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai

    €231 (Avg Bid)
    €231 licitátlag
    1 árajánlat

    Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

    €129 (Avg Bid)
    €129 licitátlag
    21 árajánlat

    Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

    €17047 (Avg Bid)
    €17047 licitátlag
    11 árajánlat

    Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

    €26 (Avg Bid)
    €26 licitátlag
    32 árajánlat

    Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...

    €95 (Avg Bid)
    €95 licitátlag
    6 árajánlat

    Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!

    €27 (Avg Bid)
    €27 licitátlag
    1 árajánlat

    A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

    €286 (Avg Bid)
    €286 licitátlag
    20 árajánlat

    Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...

    €123 (Avg Bid)
    €123 licitátlag
    14 árajánlat

    Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    10 árajánlat

    I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.

    €23 (Avg Bid)
    €23 licitátlag
    13 árajánlat

    Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

    €20 (Avg Bid)
    €20 licitátlag
    8 árajánlat

    Página 232 Página 287

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    1 árajánlat
    Anything and good job Véget ért left

    plzz contact me

    PHP
    €1389 - €2778
    €1389 - €2778
    0 árajánlat

    Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.

    €231 - €694
    €231 - €694
    0 árajánlat

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    €69 (Avg Bid)
    €69 licitátlag
    1 árajánlat

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    €116 (Avg Bid)
    €116 licitátlag
    1 árajánlat

    I am seeking a seasoned graphic designer, with a focus on brand promotion, to develop a wide range of designs aimed primarily at physical signs and billboards. The project entails creating material that includes but is not limited to menu boards, billboards, in-store signage, posts for social media, packaging design, and exterior building signage. - Strong Brand Promotion Focus: Your main responsibility is to create designs that will effectively promote our brand and leave a lasting impression. - Specialized in Physical Signage: A significant portion of the tasks will consist of designing physical signs and billboards. If you've had previous experience working with these mediums, it would be ideal. - Specific Size Requirements: Please ensure you're comfortable working with spec...

    €16 (Avg Bid)
    €16 licitátlag
    46 árajánlat
    Pashto-Afghan Translator Needed 6 nap left
    HITELESÍTETT

    I'm in need of an experienced Pashto translator, specifically of Afghan dialect, to help me with translating a legal document. This job requires: - Proficient skills in written and verbal Pashto (Afghan dialect) translation. - Nuanced understanding of legal terminology. - Experience translating legal documents preferred. - Capable of translating digital Word documents. Please provide details about your experience with legal translations in your bid.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    13 árajánlat
    €46 licitátlag
    1 árajánlat

    ...innovative translation project. Breaking away from traditional paradigms, this initiative aims to redefine the art of translation through a lens of creativity, adaptability, and cultural Objectives:Adaptive Translation Methodologies:Explore adaptive translation methodologies that prioritize fluidity and flexibility, allowing for the seamless integration of cultural nuances and linguistic a dynamic approach to translation, where translators are encouraged to experiment with different linguistic registers, idiomatic expressions, and cultural Resonance and Authenticity:Prioritize cultural resonance and authenticity in the translation process, ensuring that the Spanish rendition captures the essence and spirit of the original English

    €194 (Avg Bid)
    €194 licitátlag
    18 árajánlat

    Looking for an experienced and detail-oriented freelancer to perform data entry from invoices. Invoices are in PDF format and need to be entered and categorized by date and Invoice number. ERP system unfortunately is in Greek , but with little translation help everything should be ok. Ideal Skills and Experience: * Proficiency in data entry tasks * Experience working with PDF documents * Keen attention to detail * Strong organizational skills and ability to categorize data by date * Knowledge of accounting or financial data would be an asset

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr licitátlag
    119 árajánlat
    Bur Eng 9 nap left

    Lauren All set Burmese translation was finished

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    1 árajánlat

    I'm looking for an experienced web developer to create a job portal website with functionality mirroring that of LinkedIn. Feature requirements include: - Job search functionality: This is essential for users to look up and apply for jobs of their interest. - Candidate profile creation: Users should be able to create their own detailed professional profiles, similar to a digital resume. - Employer profile creation: Businesses should have the ability to create profiles and post job ads. - Post and messaging: I want a platform where employers and candidates can post updates and also communicate with each other directly. - Community creation: Allow users to create and join communities based on professional fields or interests. The main purpose of messaging is to es...

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr licitátlag
    28 árajánlat

    We are seeking an Italian/English speaking student who can assist us during the Italy BBQ Expo () in Brescia this April 5-8. The chosen freelancer will need to: - Provide English to Italian translation when needed. An understanding of BBQ or grilling terminology in both languages is a plus. - Act as an expo point of contact for non-English speakers, interacting with guests and answering queries. - Demonstrate a genuine interest in or knowledge of BBQ and grilling. While you don't need to be a BBQ expert, a basic awareness of the topic will help you connect with our audience. - We will be unable to provide hotel/transportation to Brescia, so we are looking for a student in the local vicinity of Brescia. - Hours will be 11:00 - 16:00 on April 5-8th Ideally...

    €249 - €748
    Helyi Kiemelt Rejtett
    €249 - €748
    0 árajánlat

    I'm seeking a knowledgeable freelancer to make minor customizations on our Sharetribe market platform. Tasks involve: Add a translation box for portuguese and English to the platform Add trust badges -change search bar to look more like Ideal candidates MUST have: - Particular familiarity with Sharetribe platform - Proven track record of successful website design tweaks - Eye for detail and consistency in font and spacing adjustments Please, accumulated experience with Sharetribe will be a differentiating factor in our selection process.

    €126 (Avg Bid)
    €126 licitátlag
    106 árajánlat

    I'm looking for a proficient Spanish to English translator, preferably a female freelancer, for my blogs, website, and mobile applications. The content centers around the technology industry. Here's what the right candidate will bring: - A deep understanding of technology-specific terminologies in both Spanish and English. - Demonstrable experience in translating Spanish tech-focused content for an English-speaking audience. - A keen eye for detail and the ability to maintain the tone and style of the original text while ensuring the translation is culturally appropriate. - Prompt and professional communication skills. - The drive and dedication to complete this project within a month. Experience in mobile app language translation would be a s...

    €282 (Avg Bid)
    €282 licitátlag
    36 árajánlat

    I require a Spanish translator to translate the content of my mobile application from English to Spanish. The app subject matter revolves around typing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Spanish language translation - Experience in translating app content - Familiarity with typing terminology is preferred - In-depth understanding of context and nuances of both languages - Ability to meet deadlines without compromising on quality - Preference for a freelancer of female gender Kindly attach samples of app content you have translated in the past when bidding for this project.

    €281 (Avg Bid)
    €281 licitátlag
    34 árajánlat

    I'm seeking a meticulous individual with excellent typing skills and a keen eye for detail to convert my handwritten documents into digital format. - Type: This is a copy typing job where you will transcribe the data exactly as it is from source to target without any form of alteration or omission. - Data Source: The source of data for this job is handwritten documents in English. - Perfect Candidate: You should have prior experience in copy typing, particularly from handwritten documents. A strong proficiency in English is also required to effectively understand and transcribe the content. By taking this job, you agree to maintain strict confidentiality on all documents and data you will handle during this process.

    €236 (Avg Bid)
    €236 licitátlag
    150 árajánlat

    I need excellent bilingual or multilingual translators for an upcoming project. The content is quite varie...specific languages and topics were not selected in the questions above, I encourage you to apply if you are proficient in translating between English, Spanish or French. Here is what we are looking for: - Multilingual translators proficient in English, Spanish, and French. - Ability to translate a range of content (Legal, Technical, Marketing, etc.) - Professional experience in translation is preferable. - Please include any details in your proposal such as your past work or specific areas of expertise. This information will be beneficial for us to make an informed decision If this sounds like you, and you have a passion for languages and translation,...

    €186 (Avg Bid)
    Helyi
    €186 licitátlag
    3 árajánlat

    We are looking for a reliable and organized virtual assistant. Your main role will be managing the job posts and messages in LinkedIn, with one job post a day. Also, start your proposal by telling us how many years you have been on linkedIn. Tasks include: - Daily job post on LinkedIn - Sending one time messages to applicants - Managing Google Drive As this position involves daily LinkedIn use, familiarity with the platform is a must. Strong writing skills and dedication to meet daily posting targets are also essential. Apply now if you think you're a good fit for this role!

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    57 árajánlat

    I require a UI/UX designer who transcends in the design of product software interfaces, predominantly for students. Essential Skills and Experience: - Proven experience in UI/UX design. - Unquestionable proficiency in Figma. - Working knowledge of students' preferences in product interfaces, particularly in software that enhances their learning experiences. Job Description: - Design a product UI/UX that's intuitive and student-friendly. - The primary goal is to enhance the student's learning experiences through superior design. - Leverage Figma to create engaging, user-friendly, and intuitive interfaces.

    €431 (Avg Bid)
    €431 licitátlag
    55 árajánlat

    I am seeking an experienced male voice-over artist who can provide a professional and authoritative voice for a corporate radio spot. The job will be in English and specifically needs a tone that commands respect and trust. It is crucial that the artist has excellent annunciation and a neutral, non-regional accent. Skills and experience needed are: - Prior voice-over experience, particularly in corporate radio spots. - Ability to convey authority and professionalism through voice. - Mastery of the English language, with a neutral accent. - Clean, crisp audio recording capability.

    €49 (Avg Bid)
    €49 licitátlag
    16 árajánlat

    I am looking for a freelancer named Khushbuu who can help me with a project that's currently not clearly defined. The exact goal, requirements, and platform compatibility are yet to be decided, and I'm open to discussing this upon hiring. The freelancer's skills, experience, and past work are significant, and our discussion will be based on that information. Ideal candidate features: - Creative thinker - Able to come up with detailed project proposals - Experienced and skilled in both web and mobile platforms - Evidence of relevant past work could boost your chances.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr licitátlag
    15 árajánlat

    I urgently require a swift and reliable English-Russian translation of an education-oriented document. This task demands a special understanding of translating material associated with teaching and learning. Key aspects include: - A high level of expertise in both English and Russian languages, with a special emphasis on academic vocabulary. - Precision and accuracy is crucial due to the educational nature of the content. - Timeliness is key as I require this project completed ASAP. Ideal skills: - Experience in translating educational material - Native or near-native proficiency in English and Russian - Ability to deliver quickly and accurately.

    €9 - €28
    Helyi
    €9 - €28
    0 árajánlat

    I'm in need of a Japanese male voice-over artist with the ability to create a calm yet engaging atmosphere, primarily for an audiobook narration. The voice-over must utilize Standard Japanese without any regional accent variation. Skills & Experience: - Proficient spoken Standard Japanese - Experience in audiobook narration - Ability to convey a calm and soothing tone - Professional audio recording capabilities. Please include samples of your previous narrations - particularly audiobook projects, if available.

    €85 (Avg Bid)
    €85 licitátlag
    4 árajánlat

    I invited BVM to the translation project I just made now

    €389 (Avg Bid)
    €389 licitátlag
    1 árajánlat

    I require a translator to convert a technical document from English to Russian. Key Project Requirements: - Document to be translated is a Word document. Keeping the same format is paramount. - Proficient knowledge in technical terms and definitions is necessary. Experience with technical document translation is highly prioritized. - Accuracy in translation is crucial, the final output should be error-free and maintain the original wording style as much as possible. Ideal Skills: - English to Russian Translation - Previous experience in technical translation - Advanced proficiency in Microsoft Word - Excellent attention to detail.

    €69 (Avg Bid)
    €69 licitátlag
    57 árajánlat

    I'm looking for some College level students that are writers and journalists. I need some writers that are in tune with American Sports & American Hip Hop. You will be working for a Instagram page that is very much like @Complex and @WorldStarHipHop If you have an understanding and love for Business then thats even better! Your job will be to find very very interesting stories and connect them to how it impacts the topic's business. PLEASE NO AI / ChatGPT APPLICATIONS: In your application I want you to write about Sports and Hip Hop topics that have gone on this week. Write as much as you can and about whatever comes to mind. In your application I want to see what you're writing style is like and the things that you are interested in. If you can add some bus...

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr licitátlag
    46 árajánlat

    ...번역 및 번역물 감수 - 비즈니스, 광고 및 마케팅, 의학 및 생명과학, 법률, IT, 금융 등 [자격요건] - 영어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분 - SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등 - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - TOEIC 970점 및 TOEFL 110점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 많은 지원 부탁 드립니다. 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍니다. 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대합니다.

    €18 (Avg Bid)
    €18 licitátlag
    10 árajánlat

    ...및 번역물 감수 - 비즈니스, 광고 및 마케팅, 의학 및 생명과학, 법률, IT, 금융 등 [자격요건] - 중국어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분 - SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등 - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - HSK 6급 250점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 많은 지원 부탁 드립니다. 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍니다. 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대합니다.

    €44 (Avg Bid)
    €44 licitátlag
    6 árajánlat

    We need an online Virtual assistant to help us with our company tasks such as social media posts, research data entry etc... The tasks are very simple, however, this will be ongoing, daily work for the foreseeable future. Must be reliable and consistent in order to be successful in this role.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr licitátlag
    27 árajánlat

    ...a fluent English speaker who is You can be of any profession, preferably not a teacher, but it's essential that you're proactive, enthusiastic about life, and don't have to know about Chinese culture, but you need to be curious and able to keep your clients in a state of wanting to express themselves.. As a successful candidate, you'll be expected to: - Conduct engaging English speaking practice sessions. - Provide cheerful, proactive support to keep the learners motivated. - Track the progress of each learner and provide constructive feedback. This project is aimed at Chinese students learning English and tourists looking to practice their English during their travels. But also, I'm interested in helping any Chinese individual w...

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr licitátlag
    6 árajánlat

    I am seeking a professional translator skilled in English to Thai translation. - This project involves translating 5500 words of informal, non-technical text. - I require a casual tone in the translated text, maintaining the breezy and relaxed style of the original. - There are no cultural references or local idioms in the text, hence a thorough understanding of these isn't imperative. Ideally, you will have experience with English to Thai translation in informal contexts. Proficiency in both languages and attention to maintaining the integrity of the original tone is paramount.

    €89 (Avg Bid)
    €89 licitátlag
    58 árajánlat