Legal translation french english nicemunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fintech Web app MVP developmenthez keresünk freelance frontend codert. Projekt munkáról van szó, nem szükségszerűen full-time (eddig jellemzően heti 10 és 30 óra között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a ...között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a jövőben más projekten kell dolgoznom, és ebben mint lead dev maradnék csak benne (megbeszéljük a feature requesteket és átnézem a PR -ket). Kb. 6-8 heti munka van még hátra az első public release -ig, a folytatás ezután közös döntés alapján. Stack: Must: React ...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
English below! Nemrég indult cégünk teljes arculatának megtervezésére keresünk tapasztalt, referenciákkal rendelkező designert. Egy doboz, plasztikkártya, szórólap, és a telefonos applikációnk, illetve egyéb reklámanyagok arculatának a megtervezésére mindenképpen szükségünk van azonnal, de a lista később bővülhet további feladatokkal. Amennyiben úgy érzi, hogy tudna nekünk segíteni, kérem, küldjön nekünk referenciákat és egy részletes árajánlatot is. Előre is köszönjük az érdeklődést, és tov&...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
...services are primarily targeted at lawyers and chambers that need a video call consultation appointment system, also known as telelegal and on-demand telelegal services, for individuals seeking legal advice and small businesses needing legal assistance. Hence, an understanding of how to design these features to cater to this specific audience would be beneficial. Our website services are primarily targeted at Lawyers, Chambers who needs Video call Consultancy Appointment System which is Known as Telelegal and On-demand Telelegal Service for individuals seeking legal advice and small businesses needing legal assistance. Hence, an understanding of how to design these features to cater to this specific audience would be beneficial....
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
...Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess potential partners for our consulting services. Responsibilities: Access and navigate various government procurement databases to locate vendors offering ASL translation and related accessibility services. Identify disability service companies across Canada that align with our service offerings. Compile detailed contact information and create a strategic rationale...
...registered service providers to reply to this request by uploading a quotation. The application supports numerous “topics”, such as fiscal services, legal services, accountancy, etc., where each topic requires different fields in the form that should be submitted. Service providers pay a fee to respond to this quotation request, meaning that the application should support payment processors. Also, the application should automatically generate invoices as PDF. In more detail, this is what a typical process looks like: 1. Service providers join the platform by creating a company profile. They choose what services they provide (e.g., accountancy, legal, fiscal, insurances, notary, etc.) Service providers can login to the platform using their email address and pa...
New project
...as shopping cart management, order modifications, returns and exchanges, product information, FAQs, store policies, discounts, and upselling/cross-selling capabilities. Probably most or all is in some github repository, which we are fine with using as well as GPT-4, which, if you don't have an account, we'll get you one. It is important to only use MIT or similarly licensed code such that it is legal to use the code or derivations in a commercial software. Freelancers should mention which development stack they would use. There are lots of Shopify repositories here: along with lots of code on the web. Ideally much of the functionality would come from already existing code, but GPT can also be used to rapidly develop code. Here's a breakdown of the APIs
I'm looking for an English trainer who can help improve my conversational English skills. The ideal candidate should have experience with intermediate learners and be able to conduct the sessions online. Time to start to talk, teaching: I live in Vietnam, timezone UTC+7, and I only have freetime at 8pm-12pm at workday. On Sunday, I have free time all day. Key requirements for this project include: - Strong command of English language: This is crucial in order to effectively teach conversational English to an intermediate level student. - Experience in teaching: Experience with intermediate learners is important in understanding the appropriate level of content and pace of teaching. - Online teaching skills: The sessions will be conducted online, so the t...
...translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples of your previous translat...
I need a graphic designer who can assist with the following: - Inserting a provided Urdu translation (less than 500 words) into a form. The translation is provided, so the task mainly involves the accurate insertion of this text into the form. The work demands a sharp eye for detail, ensuring the text is properly formatted and aligned.
I am seeking partners to become my local sales channels in North America, Europe, Russia, India, Japan and Korea etc. The primary products to sell are UAVs, bear...transportation - Homologation if any - A strong network and knowledge of these regions - Familiarity with the specific products, their applications, and market demands Your role will involve selling these items to your local customers, establishing a steady sales channel for my products in these regions. Let's collaborate and create a mutually beneficial partnership. I also have sponge product with a super nice price. Or you have some exsiting channel, I could provide your local products. Or another way around, I become your Chinese local sales channel. This is not one-time cooperation, it would be long term afte...
I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project is needed ASAP.
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I'm looking for a professional who can assist me with the formation of a single-member LLC in the United States. Key Requirements: - LLC Registration: The primary task will be to help me register a single-member LLC in the United States. - Registered Agent Services: I also need assistance with the provision of Registered Agent services. Ideal Candidate: - Legal Expertise: A strong understanding of LLC formation and US business laws is crucial. - Experience: Prior experience in registering single-member LLCs in the US and providing Registered Agent services is highly preferred. - Attention to Detail: The successful candidate should be meticulous and able to ensure all paperwork is completed accurately and promptly. Note that I may require additional services in the future,...
As a client, I am in search of a skillful full-stack software developer. ...with freshly integrated functionalities. An overview of the project's main requirements include: * Integrating the application with Stripe for online payment * Creating Telegram and WhatsApp bots (API) * Incorporating existing text into the translation module of React The primary aim of this project is to facilitate effortless yet functional implementation. Also, the urgency of the tasks varies, with the addition of existing text to the translation module of React taking top priority. Your experience with APIs, Stripe integration, and React translation modules will be key to the success of this project. The project will take place in a controlled environment for monitoring and evaluatio...
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
I'm in need of an experienced English teacher to conduct intermediate level classes for adults. - The classes must be engaging and interactive, aiming to improve their English proficiency to an intermediate level. - Classes will be conducted in a group setting, so the teacher should be able to manage and cater to the needs of multiple students. - It's crucial that the teacher can provide comprehensive lessons that cover all aspects of English - reading, writing, listening, and speaking. - The ideal candidate should have experience in teaching adults, and be able to tailor content and activities for this age group. - Proven experience in teaching English as a second language is a plus. Your role will be to help students gain confidence and proficie...
...detail as possible. 3. Elevations: Required for exterior renovations only. A drawing showing the house with the completed addition. Indicate dimensions, door and windows, any new chimneys (indicate height above closest peak), materials to be used, skylights, exterior lighting, and any other pertinent information. Be sure to identify sections that are new. 4. Legal Plat of Survey: A registered land surveyor must have prepared the legal plat of survey. Indicate on it the proposed location of the room addition, the electric meter location, the electric line location, the dimensions of the proposed room addition, the distance from the room addition to all property lines, and the location of any basement escape windows (if applicable)....
I am in need of a bilingual static responsive website that will be solely one page in length. The site will be designed in both English and French, and should be optimized for basic SEO. Note : have the content ready. website is based on AI and design should be reflecting the same. Key Requirements: - Programming Languages: HTML, CSS, JavaScript - SEO Optimization: Basic SEO optimization is required, please include the best practices for this in your plan. When applying, please include: - Past Work: I would like to see examples of your previous projects, especially those related to single page websites. I am looking forward to your applications.
I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency such as: PR Outreach Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Wordpress And others You must be a fast learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes. This job will start part-time as a test period, after that it will be full-time. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD Results bonus: 50 USD If your work complies with my quality requirements and you give more than asked, you’ll get performance and results bonuses each month. After a two-month...
Create a simple logo for me. I need the logo in the picture redesigned into a vector image with the same design as in the picture but with nice new clean lines.
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work in your proposal.
We are looking for someone to ma...creative done for several ad sizes, but no video yet. We have a graphics person on staff to provide additional jpg ads as you request, and are willing to pay for video ads. We also will provide headline and description ideas, but you will also have to use some of your own knowledge and testing to find the right mix of messaging for conversions. Conversions mean people buy our product which is legal drafting through , such as AI drafting a lawsuit for $49. We have accounts set up, but no ads running as of now. You must have significant experience In managing these Types of campaign and will be expected to convert sales to remain our partner. We are looking for someone to manage this with minimal direction from us. Please bid your monthly cost.
...that I can handle for this (doing hourly reduces % fee). Will leave a Glowing paragraph of feedback 5 stars : - ) My funds are low but will pay quick and leave 5 stars. Please give your best possible for your bid ? (something reasonable?) Please note there is hope we can mutually complete this task; we can leave each other nice comments and 5 stars for each? Look at feedback on my profile, feedback I left for many others. Here is the project: SINCERELY WOULD BE NICE TO MEET YOU PLEASE ANY THOUGHTS ? Please note project is due in two hours as this projects deadline, as this is needed if we can get some done - then we can talk about next steps and 5 stars and another job also. If this is a good one and we are "successful"; would need a couple others setup, but...
I'm in need of a legal professional, ideally an attorney or paralegal, who can assist me with finding and analyzing case law relating to why a jury's decision should be set aside and given to the judge for a trial predicated on using res judicata (the facts speak for themselves). The ideal candidate should have: - Proven experience in legal research, especially in the field of medical malpractice. - Strong understanding of court processes and legal terminology. - Excellent analytical skills to identify relevant case law. The completed research will be used for preparing for an upcoming court hearing, to convince the judge to set aside the jury verdict and be retried by the bench. Reason being is the medical terminology given to the jury would most likely b...
...total volume of people's personal savings in the bank (savings/current account) AND the total volume of people's personal savings in ALL other medium (stocks/bonds/ISA's/funds, mutual funds (separately REITS and other RE funds), crypto/gold/commodities/on-line platforms/crowdfunding etc) for the UK 2. Same as (1 above) for the EU (1) and (2) are urgent - next 14-18 hours 3. Not so critical but a "nice to have" - so please quote separately. The split of 1 and 2 if possible by each investment media (stocks/bonds/ISAs/etc as above in 1 and 2. This is not so urgent - say next 48-72 hours Ideal Skills and Experience: - Researching economic data - Proficiency in Data Analysis: The data provided should be relevant, accurate, and up-to-date. - Knowledge of ...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I require a skilled conte...content writer to create engaging, informative articles focusing on the areas of Intellectual Property and Contract Law. - Your primary task will be crafting articles on legal documents. These articles should provide a layman's explanation of the legal jargon and terms found within these documents. - These articles are not only intended to inform but also to assist in improving search engine rankings and driving audience engagement. - Your writing should be clear, easy to understand and compelling. You should be capable of breaking down complex legal terms into digestible content. Ideal skills and experience: - Strong legal content writing background. - Understanding of Intellectual Property and Contract Law. - SEO knowledge an...
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.
