Legal translation italian englishmunkák

Szűrő

Legutóbbi kereséseim
Szűrés erre:
Költségvetés
eddig:
eddig:
eddig:
Típus
Készségek
Nyelvek
    Munka státusza
    2,000 legal translation italian english munka, árazás ebben: EUR
    Hungary translation Véget ért left

    Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában

    €2781 (Avg Bid)
    €2781 licitátlag
    2 árajánlat
    €93 licitátlag
    1 árajánlat

    Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More

    €6 (Avg Bid)
    €6 licitátlag
    1 árajánlat
    €20 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.

    €68 (Avg Bid)
    €68 licitátlag
    15 árajánlat
    €25 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre

    €13 (Avg Bid)
    €13 licitátlag
    15 árajánlat

    hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai

    €232 (Avg Bid)
    €232 licitátlag
    1 árajánlat

    Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

    €129 (Avg Bid)
    €129 licitátlag
    21 árajánlat

    Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

    €17065 (Avg Bid)
    €17065 licitátlag
    11 árajánlat

    Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.

    €26 (Avg Bid)
    €26 licitátlag
    32 árajánlat

    Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...

    €95 (Avg Bid)
    €95 licitátlag
    6 árajánlat

    Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!

    €27 (Avg Bid)
    €27 licitátlag
    1 árajánlat

    A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...

    €286 (Avg Bid)
    €286 licitátlag
    20 árajánlat

    Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...

    €123 (Avg Bid)
    €123 licitátlag
    14 árajánlat

    Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    10 árajánlat

    I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.

    €23 (Avg Bid)
    €23 licitátlag
    13 árajánlat

    Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

    €20 (Avg Bid)
    €20 licitátlag
    8 árajánlat

    Página 232 Página 287

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    1 árajánlat

    Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.

    €232 - €695
    €232 - €695
    0 árajánlat

    I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!

    €2 - €7 / hr
    €2 - €7 / hr
    0 árajánlat

    I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.

    €268 (Avg Bid)
    €268 licitátlag
    5 árajánlat

    ... The issue at hand lies around threats I've been receiving from a client. These threats come in various forms including verbal threats, written threats, and most concerning of all, threats of legal action. Here's what I need assistance with: * Understanding the legality of these threats and suitable responses * Developing a strategic plan to address these threats * Advising on my legal obligations and rights in this situation Ideal Skills: * Experience with contract and corporate law within the UK * Understanding of customer dispute resolution * Excellent communication and explanation of legal jargon * Quick response time due to the urgency of this matter Should your experience match these requirements, I invite you to propose solutions or ask furth...

    €487 (Avg Bid)
    Titkos
    €487 licitátlag
    4 árajánlat
    Trophy icon DESIGN 3D MEDICAL DEVICE 6 nap left

    Project Title: laser 808nm we r company italian manufacter in beauty device I am looking for a freelancer to design MEDICAL DEVICE hair removal Design Preferences: - The design will consist restyling our concept becoz ... i finisch idea ;) Ideal Skills and Experience: industrial design solid work fusion 360 the conclusions have fun make it

    €249 (Avg Bid)
    Garantált
    €249
    0 pályamű

    I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

    €34 (Avg Bid)
    €34 licitátlag
    21 árajánlat

    I'm looking for an experienced individual or team who can assist in scraping data from Google Maps to build prospects for business opportunities. Here's what you'll need to do: - Scrape Google Maps for business information...related to fuel distribution companies. - The data should include business names, contact information and the business's website. - The scope of the project is nation-wide. As a result, we are not limiting our search to any specific region within the country (United Kingdom).. Skills and Experience: - Must have extensive knowledge in data scraping preferably with Google Maps. - Should understand legal limitations and ethical practices involved. - Precision is key; we need valid and verifiable information. - Experience in the fuel distrib...

    €126 (Avg Bid)
    €126 licitátlag
    88 árajánlat

    I am seeking assistance for translating various forms of content into Hebrew. This could inclu...past work, experience and detailed project proposals have been overlooked, I welcome all interested freelancers to bid and share their experience and competencies within the realm of translation and specifically Hebrew language expertise. Skills and Experience Required: - Fluent in Hebrew; fluency in English also needed - Proven experience in translating various forms of content - Strong attention to detail - Excellent communication skills - Knowledge of Hebrew cultural sensitivities to ensure accurate and respectful translations - Knowledge of different sectors (business, creative, technical) as translation work may cover a wide range of subjects. Looking forward to yo...

    €384 (Avg Bid)
    €384 licitátlag
    17 árajánlat

    I am looking for a professional translator capable of translating an English legal document into Belarusian, less than 10 pages in length. Key Objectives: - Precise language translation and appropriate usage of legal terms. - Maintaining the integrity and sense of the original document. Skills and Experience Needed: - Strong command of both English and Belarusian languages. - Familiarity with legal jargon, particularly general legal terms. - Previous experience translating legal documents. - Keen eye for detail, to preserve the original formatting. Your understanding of legal terminology will be crucial in the successful interpretation and translation of this document.

    €66 (Avg Bid)
    €66 licitátlag
    26 árajánlat

    Irequire a proficient freelancer to translate ...translate my client Audited Japanese Financial Statements into English. I need it to be completed in 8 Hours from the awarded time begin. The task would involve: - Translating our Auditor Reports, Balance Sheet, Profit & Loss, and Statement of Changes in Equity. - You'll be provided with a specific format to follow ensuring consistency and clarity in the translated documents. The ideal candidate will have deep knowledge in accounting, familiarity with international standards, and previous experience in translating financial documents. Strong proficiency in both English and Japanese is a must. The freelancer must be detail-oriented and be able to retain the accuracy of the original financial terms and figures durin...

    €32 (Avg Bid)
    €32 licitátlag
    37 árajánlat

    As a dedicated game developer, my aim is to provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. ...

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr licitátlag
    12 árajánlat

    I need a devoted professional who excels in both English and Spanish languages to translate and localize my company's investment-related website content. This project is more than a straightforward translation, it involves adapting the content to resonate with the Spanish-speaking audience culturally. REQUIREMENTS: - Fluent in English and Spanish - Proven experience in website content translation - Deep-rooted understanding of financial and investment terms - Culturally aware, for effective localization - Must have strong attention to detail DESIRED SKILLS: - Experience in investment and/or finance industry - Past work on culturally adapting content. This is a unique opportunity to lend your language expertise in enhancing the user experience of our Sp...

    €363 (Avg Bid)
    €363 licitátlag
    15 árajánlat

    ...specifically from English to Spanish. This project involves the translation of a clinical card which is in the format of a medical report. Here's what's needed specifically: - The translated copy will be used by a Medical Professional, hence, the translation should maintain its professionalism, accuracy, and relevance to the medical field. - Although the report mainly contains general medical terms, it's crucial that these specific terms are correctly translated while maintaining the original meaning intact. A background in medical literature or related field would be beneficial. - Punctuality and attention to detail is a must, especially when considering that the document involves sensitive information. - High translation quality is also ...

    €306 (Avg Bid)
    €306 licitátlag
    27 árajánlat

    Simple online search for reports in Dutch Search for reports online from websites across European countries. About 300 websites. Priority for native speakers in Dutch. Knowledge of these languages an advantage: Danish, Finnish, French, Italian, Norwegian & Swedish. No software needed for this project.

    €144 (Avg Bid)
    €144 licitátlag
    21 árajánlat

    Simple online search for reports in Finnish Search for reports online from websites across European countries. About 300 websites. Priority for native speakers in Finnish Knowledge of these languages an advantage: Danish, Dutch, French, Italian, Norwegian & Swedish. No software needed for this project.

    €149 (Avg Bid)
    €149 licitátlag
    20 árajánlat

    I require a professional to draft a crucial legal letter from scratch, aimed at an individual, to put an immediate halt to certain actions, slander, and harassment I'm currently experiencing. Key Tasks: - Thorough understanding of my situation - Fact gathering and translation into legal context - Drafting of a persuasive and effective legal letter Suitable freelancers should have: - Legal experience and knowledge, particularly in harassment and slander cases - Great written English language skills - Ability to respect and maintain confidentiality of my personal situation. Let's protect my rights together; I look forward to working with you.

    €108 (Avg Bid)
    €108 licitátlag
    31 árajánlat

    I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.

    €20 (Avg Bid)
    €20 licitátlag
    37 árajánlat

    ...supplier to the parent company, contributing to 98% of its revenues. **Available Data:** - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Italian with Euro currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the following key tasks: 1. **Translation and Reclassification of Financial Statements**: The financial statements provided in Italian and Romanian need to be translated into English. Additionally, a reclassification of these statements may be necessary to align with international financial...

    €467 (Avg Bid)
    €467 licitátlag
    46 árajánlat

    I'm seeking an experienced content creator who excels in wri...this project is to generate engaging and informative content geared towards the legal audience. Key Responsibilities: - Develop written articles on finance-related topics, targeting lawyers and law firms. - Ensure the content is easy to comprehend for legal professionals, despite their potential minimal finance knowledge. Ideal Skills: - Proven experience in financial content writing - Familiarity with law and finance terminology - Exceptional research and fact-checking abilities - Ability to convey complex finance topics in an approachable way. Your knowledge in writing for the legal sector will be a substantial advantage for this role. The outcome should ultimately serve as a useful finance reso...

    €15 (Avg Bid)
    €15 licitátlag
    31 árajánlat

    I need an expert to develop a Mizo language translator application for Android. Key Features: - The translator should predominantly focus on text translation tasks. - The application must be able to translate from Mizo to multiple languages. Ideal Candidate: - Proven experience in developing language translator applications. - Proficiency in Android app development. - Excellent understanding of Mizo and other languages. - Familiarity with linguistics and translation algorithms.

    €113 (Avg Bid)
    €113 licitátlag
    37 árajánlat

    ...one of the issies There is a second issue that has a similar problem but it cannot be explained here due to the cinfidentiality NDA: my code is private and paid for. You sign my NDA which is a standard nda. It can be signed in Adobe reader which is free. Type in, save and send back. Very easy. Freelancer has approved this nda many times since they cannot force anyone to use their nda. This is a legal thing where the country law force them to approve my nda. The country law is always above any company and person. Description: I'm in need of a an stored procedure expert in SQL expert who can dissect and troubleshoot a stored procedure issue within my database. Specifically, it's not fetching the correct number of products and I require assistance to fix this. Table T...

    €19 / hr (Avg Bid)
    €19 / hr licitátlag
    68 árajánlat

    I am in need of a professional who can skillfully translate a technology-related article from English into Spanish while successfully incorporating some tech-specific terminologies. Key requirements: - Fluency in English and Spanish - Familiarity with tech jargon and ability to explain complex tech terms in simple, relatable language - A good understanding of cultural nuances for a culturally adapted translation Your role: - Translate the text while making it relatable and understandable without losing its essence - Ensure that the tone aligns well with the target culture - Use your creativity and judgement to carefully handle all tech jargon to hold the interest of Spanish readers Finally, I’m looking for someone who can complete this project with diligence...

    €324 (Avg Bid)
    €324 licitátlag
    44 árajánlat

    I am in need of an expert to create four separate forms for my wedding venue business. These include a Rental Agreement, a Liability Waiver, an Event Reservation Form, and a Damage Waiver. In addition to developing these forms, your responsibilities also extend to reviewing our existing legal forms. An update is required where deemed necessary. Ideal Skills & Experience: - Legal expertise - Previous experience in creating and reviewing legal forms. Please include examples of past work especially those related to the tasks at hand. I look forward to fostering a successful professional relationship with you.

    €379 (Avg Bid)
    €379 licitátlag
    29 árajánlat

    I'm in a pickle - I need your exceptional wordsmith skills to create a potent, emotionally engaging fundraising letter. The couple we're helping are the elderly who had their assets taken and were left with hefty legal fees. Here's what you'll need to successfully accomplish this: - Skillfully narrate their story to appeal across all age groups. - Your writing must be incredibly compelling, grabbing the heartstrings of every reader. - We'll be sharing this via social media, so it should weave seamlessly into the digital landscape. Experience in fundraising campaigns is a definite plus. Only wordsmithing wizards need apply.

    €120 (Avg Bid)
    €120 licitátlag
    27 árajánlat

    I am in need of a freelancer who can aid to convert less than 10 pages (exactly 8 pages) of English handwritten text into Word format for me. As the legibility of the handwritten text hasn't been specified, individuals who are skilled in interpreting handwriting of varying clarity are preferred. It would be a bonus if you have previous experience in this field. The process of converting the text is not specified, so manual typing, OCR, or a combination of both can be adopted. Please ensure that the Word version is free from errors and faithful to the original. Ideal skills and experiences include: -Proficient in English language -Excellent typing speed -Experience dealing with handwritten texts -A keen eye for detail to ensure accuracy

    €6 - €18
    Rejtett
    €6 - €18
    199 árajánlat

    I have a requirement for a professional, swift translator well-versed in legal language and technicalities. The documents need translation from English to Arabic. The task requires immediate attention and completion. The translator needs to ensure confidentiality, seamless communication and high-quality output. - Ideal Skills: Legal translation, Arabic, English, Confidentiality, Attention to detail - Project Timeline: As soon as possible, with precision and accurate translation - Potential for future work if this project is completed successfully.

    €70 (Avg Bid)
    €70 licitátlag
    20 árajánlat

    ...include user registration, as well as payment integration. Key tasks include: - Development of AI platform - Integration with our existing website While the client did not specify any functionalities, potential bidders are invited to propose ideas grounded in their expertise and understanding of the field. Suggestions may include, but are not limited to text and image generation or language translation. Furthermore, freelancers are encouraged to provide comprehensive project proposals, backed with a showcase of past projects and experience in a relevant area of development. Though the target audience was not specified, bids that address the needs of doctors, patients, and even researchers will get special consideration. Ideal skills for this job are advanced knowledge and ...

    €12 (Avg Bid)
    €12 licitátlag
    22 árajánlat

    I'm looking for a motivated and meticulous professional who can successfully convert 5-6 pages of an old paperwork, handwritten in English, into typed text. Key Requirements: - You should have excellent English proficiency to understand and interpret the handwriting, which is difficult to read in some places. - Proven experience in transcription tasks is greatly valued. - You should have strong attention to detail and the ability to accurately transcribe verbatim. In your proposal, please share a brief summary of your experience, along with any similar transcription projects you've completed.

    €31 (Avg Bid)
    €31 licitátlag
    7 árajánlat

    I need a skilled translator to adapt Thai to English content specifically for business professionals. The content requires translation of industry-specific terminology primarily related to Healthcare. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in Thai and English. - Has translation experience, especially in the Healthcare sector. - Familiarity or work experience in the medical field would be an added advantage. - Ability to convey industry jargon and complex concepts coherently. As a freelancer, you'll be responsible for ensuring the content's clarity, tone, and terminologies remain intact to serve its purpose to our target audience. The goal is to produce a professional translation that can be easily understood by business professionals within...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    10 árajánlat

    ...professional parenting coordinator. In crafting this, your attention to detail will be of significant importance. Beyond the quality of services provided, this argument should incorporate reputation and experience as the major argument points. Any information that you can convince our parenting coordinator would be excellent. Experience and Skills: - Strong knowledge of medical-related legal matters - Exceptional legal writing skills with focus on detail and persuasion - Understanding of pediatric gastroenterology would be an advantage - Ability to incorporate provided supportive documents convincingly Please note, I will provide additional documentation on the reputation and experience of my preferred gastroenterologist to aid your work. Your job will be to create a...

    €184 (Avg Bid)
    €184 licitátlag
    14 árajánlat

    I'm currently on the look out for an experienced legal professional to assist me in drafting a show cause order to help stop a potential wrongful foreclosure on my property by April 2, 2024. Here are the key specifics: - The issue at hand is still under litigation. However, a foreclosure proceeding is to be conducted. - A court ruling has already been issued concerning the foreclosure but, strangely enough, it's based on an order from an Arizona court while the judge is in Georgia. Skills and Experience Required: - Familiarity with property law and foreclosure processes - Experience in drafting legal documents, especially show cause orders - Ability to research and comprehend court rulings - Experience in working with legal issues related ...

    €28 - €232
    Sürgős Rejtett
    €28 - €232
    22 árajánlat