Native american translation to englishmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Pénzügyi területen működő, globális vagyonkezelő céghez ügyfélkezelésben jártas embereket keresünk. A munka teljesen kötetlen, online végezhető. További részleteket privát üzenetben fogok biztosítani. KÉREM, CSAK MAGYAR ANYANYELVŰEK JELENTKEZZENEK! THIS PROJECT IS FOR ONLY HUNGARIAN NATIVE SPEAKERS.
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
A feladat: Meglévő - jelenleg is aktív - mobil alkalmazás újraírása a meglévő Objective-C kódbázis, és specifikáció alapján. Az alkalmazás nagyon leegyszerűsítve egy esemény ...nem követelmény. Ügynökségekkel egyelőre nem szeretnénk dolgozni. Budget: a megadott budget kizárólag a jelen projectre vonatkozik, konkrét összegről privátban tudunk egyeztetni a kapott ajánlat alapján. We have a mobile app, which is already in the app store for a while, but the technology behind it makes it quite hard to improve it so as a first step we would like to find someone who rewrites the exac...
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
A website and leaflet text is to be proofread by a native English. 6500 characters
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
I am seeking an asp.net developer for a few jobs, including a webshop, app development and API connections. Native Hungarian speaking is preferred. Front-end is ready, specification and more information are upon request. Thank you! ASP.NET fejlesztőt keresek pár munkára, mint webshop és app fejlesztés, valamint ezek közötti és harmadik szolgáltató közötti API kapcsolat létrehozása. Az appok Microsoft Azure környezetben futnak majd. A front-endek elkészületek, specifikáció és bővebb információ kérésre. Köszönöm!
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Hey, we're looking for phone salesman, you will be calling existing customers. No previous experiences required. Salary is 50% fixed per hour, the rest is 4% commission from sales, work hours are also flexible. If a person is speaking english it's a plus, otherwise it's not necessary. We're looking for Hungarian native speakers only! Send your applications to jaka@ or contact me here :) // Sziasztok. Magyar ügyfélszolgálati munkatársat keresünk hideghívásokhoz. Magyar embereket, nem magyar tudásal. Eladás a már meglévő ügyfelek számára értendő, otthoni munkavégzés lehetősége. Jelentekezéseteket várjuk angol nyelv...
Ket fejleszotot keresek egy turisztikai applikacio lefejlesztesere. Amit keresek nagyvonalakban: ✔️Egy senior es egy junior fejleszto ✔️React-native - native ismerete ✔️Kreativitas es turelem Amit en nyujtani tudok: ✔️Cegreszesedes + a fejlesztesi idoszak alatt fizetes megbeszeles alapjan ✔️Iroda a belvarostol 15 percre ✔️Folyamatos tokebevonas
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Magyar nyelvű weboldalakról a csatolt minta file oszlopaiból hiányzó adatok kigyűjtése, táblázatba beírása. Kb. 540 sorból kb. 100 komplett, a többiben hiányzó adatok vannak.
PLEASE DON'T BID IF YOUR NOT NATIVE HUNGARIAN SPEAKER Szövegátírás értelemszerűen, úgy hogy műszakilag helyes maradjon. A képek, ábrák, műszaki rajzok maradnak eredetiben a feliratukkal együtt. Azt nem kell változtatni. Akkor jó, ha nem csak a szórend van változtatva és a szavak cserélve rokonértelműre, hanem mondatok sorrendje, mondatok összevonva, szétszedve is. Az értelem ne változzon, a műszaki tartalom se vesszen el, de ne legyen felismerhető a szöveg. A szöveg: Csatoltam zip-ben is.
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Hungarian data loss prevention software manufacturer is seeking experienced Windows kernel developer for further development and bug fixing of its existing encryption module. STD/ATL and Multithread development experience is a must, algorithmic capability is advantage. Windows Kernel Development Experience is a must. Hungarian speaking/native developers are preferred. Hungarian version: Informatikai biztonsági szoftvert fejlesztő cégünk C++ fejlesztőt keres projekt alapú munkára, melynek keretében a meglevő C++ alapú objektum orientált kód hibajavítása, továbbfejlesztése az elvégzendő feladat Visual Studio környezetben. Elvárások: * C++ programnyelv ismerete, l...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Hello, Greetings of the day! I require Latin American Spanish Voice-over Artists for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Latin American Spanish Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
Turkish Recording Project We have a project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 110 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Tenemos una app realizada con React Native para iOS y Android en la que se muestran diferentes webviews y necesita unas modificaciones: 1. En la app para iOS no se guarda el usuario y contraseña. Cada vez que se sale de la app, hay que volver a introducir los datos. 2. El menú inferior de los botones de la app no se adaptan al tamaño de pantalla y cuando la misma es pequeña o el tamaño de letra grande se cortan los iconos/texto. 3. Cambio en el funcionamiento del botón del menú "Perfil" y "Reservas". Dentro de estos menús hay varias opciones y queremos que al pulsar los botones vuelva a la pantalla principal de cada pestaña. También se quiere implantar, si es posible, una de las ventanas de l...
Milestone for the translation of the story "The Princess Sophie" to "La Princesa Sofía" in simple US standard Spanish language, suitable for children readers.
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for videos that are less than a minute long - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
I have a technical manual in English that I need translated to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. The translation will also involve data entry, converting a PDF to DOCX. Key Requirements: - An expert in English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages - Proven experience in technical translation and data entry - Proficient in converting PDFs to DOCX - Able to follow and implement a new formatting template provided The successful candidate will be able to preserve the technical accuracy and integrity of the content, while also ensuring that the translated manual is user-friendly and well-structured. Experience in technical translations, particularly for manuals, is highly desirable.
...comprehensive video course on Bitcoin. You don't need to be fluent in German, but must have a solid understanding of the language in order to fully grasp the task at hand. Key responsibilities include: - Creating a video course lasting 8 hours or more - Covering various aspects of Bitcoin such as: * Introduction to Bitcoin * Bitcoin Wallets * General knowledge about Bitcoin Ideal candidate will have: - Strong ability to understand German - Basic knowledge of Bitcoin - Proven experience in video course production. - The video course exists already in english, it must be copied nearly 1:1 into german - AI is doing the translation from EN to DE and also Text to Speach. NO need for your voice. - A process for producti...
...need someone well-versed in IGCSE and IB boards to create engaging material across various subjects and languages. Key Requirements: - Develop curriculum content for both IGCSE and IB boards. - Cover a wide range of subjects including Sciences (Physics, Chemistry, Biology), Mathematics, Humanities (History, Geography, Economics), English and other languages. - Content must be engaging and suitable for a variety of educational backgrounds. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in developing curriculum content for both IGCSE and IB boards. - Strong knowledge and understanding of a range of subjects. - Ability to create engaging, diverse, and accessible educational content. This role will require a flexible and creative approach to catering for the...
I need an English major who can create multiple choice questions specifically aimed at testing reading comprehension skills. These tests will be used for educational assessment purposes within an existing business, targeting adults aged 19 and above. Ideal Skills and Experience: - A solid background in English language and literature, ideally as an English major - Prior experience in test creation and assessment, particularly in the context of reading comprehension - Familiarity with adult education and the principles of educational and/or employment assessment - Strong writing and communication skills Please note that the questions need to be well-structured and of an appropriate difficulty level for college-graduate adults. The successful freelancer will be...
We need someone with experience in supabase and react native/expo, the main task is develop the business logic that we need in the app. Features: Authentication Post Post detail Post filter Create offers for those post List of offers and filter View users profile and info List of transaction's Invoices list and detail Wallet like system (deposit and withdrawal) List of tables and columns: Profile, 9 columns Homework, 10 columns Offers, 4 columns Review, 6 columns Invoice, 10 columns Wallet, 7 columns Transactions, 8 columns Bank list, 4 columns Subjects, 4 columns The app is done in react native, we have the project with all design implementation, just need to integrate with the backend
I am looking for a skilled male voice-over artist who can breathe life into an translation of Quranic duas with a friendly and casual narration in Assamese. In this project, it’s important to make the video engaging, enjoyable, and easy to understand. Ideal Skills: - Proficiency in Assamese - Use of words used in regular communication - Capability to deliver a friendly and casual style - Commitment to prompt and precise communication This job requires clear articulation without sounding overly formal. Reading Arabic text is required to quote the reference. reading from transliteration will also importantly, the chosen freelancer must be reliable, responsive, and deliver high-quality results.
...the tool to convert the PDF voter list by combining all columns into a single table. This will make it easier for me to work with the data in Excel. - Error Detection: It's important to me that the tool can automatically detect and correct errors in the text. Nevertheless, I also want to have the ability to manually review and correct the text to ensure its accuracy. - Language: In this case, the tool only needs to handle English language texts. You don't need to worry about incorporating multi-language support. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in PDF extraction and conversion tools - Strong knowledge of Excel and text formatting - Experience in developing error detection and correction features - Atte...
...is attached and needs to be put on the back, top left of the layout along with text just like in the example. Using the new retouched images recreate the attached front and back layouts. Press Printed File Setup: (template files attached) -Set document size 1/4 (.25) inch larger than the finished size to allow for appropriate bleed Example: For a 5 x 7 postcard the document size would be 5.25 x 7.25 - Place a guideline 1/4 (.25) inch inside the document size on each of the 4 sides to allow for caution zone -Any background color or image that is meant to go to the edge of the finished card, needs to extend to the edge of the document (bleed), text needs to stay inside the guidelines (caution zone). Deliverables Looking to...
**Job Posting: Full-Time Bilingual Virtual Assistant (English/Spanish)** Thank you for taking the time to read through this job description. We are passionate about our work and seek to collaborate with equally passionate and detail-oriented individuals. This is a permanent, full-time position requiring your complete dedication. **Compensation:** Please submit your bids based on a monthly salary. Payments will be made weekly, as the month will be segmented into weekly milestones. Take your time to craft a thoughtful proposal that reflects your skills and passion. **Job Requirements:** This role demands a full-time commitment of 8 hours per day, with an additional 1-hour break, Monday through Friday from 9 AM to 6 PM EST. During these hours, your focus ...
I am seeking a skilled genealogist to help research my family's history, primarily focusing on relatives from North America. Specific Tasks: - Conduct thorough research using available resources from public records libraries and museums in North America - Report findings and share regular updates on the research progress Ideal candidate: - Experience in genealogical research with a specific focus on North America - Proficient in sourcing and interpreting records from libraries and museums - Strong attention to detail and accuracy - Excellent communication & reporting skills This project is a wonderful opportunity for anyone with a passion for unravelling the threads of history and uncovering family stories. The knowledge you will help uncover w...
I am seeking native Portuguese speakers from Portugal with a partner to aid in a dual channel natural conversational audio recording project designed for speech recognition training. In this project, you will: - Engage in natural dialogs about 6 topics are provided (36 options) - Each topic must be 15 minutes of natural conversation - Record these conversations in two methods, which applications and also Skype. It needs two phones during the recording and need to be together on the same room with the parnert. Ideal candidates are native Portugal Portuguese speaker if aren't native but have the accent can also participate , with good conversation skills, and have access to recording equipment. A partner with the same skills is also need...
New project
Complete the thorough translation of two children's stories from English to French with proofreading.
I'm seeking a freelancer proficient in handling various tasks related to writing, translating, and editing, primarily in the English language. Responsibilities include creating content, translating documents into English, and editing existing texts for clarity and correctness. Skill requirements: - Exceptional command over English language - Proven experience in writing, translating, and editing - Ability to deliver high-quality work within deadlines Ideal freelancers should include their relevant experience in their applications. Evidence of comparable past projects may be an added advantage although not mandatory. This role is perfect for those who have a knack for written English and are keen to apply their skills in a dynamic cont...
I'm residing in Norway and seeking legal advice to navigate a potential divorce. My husband is an American citizen and residing in USA. He has asked me to sign divorce documents online . I have no knowledge of how divorce laws and divorce process in USA works . So I need guidance on how to go trough this process and to avoid things that will make trouble for me. I want to be sure what I am signing for in the documents. I'm uncertain whether my divorce will be contested or uncontested, so I'm looking for guidance in understanding the different processes and implications of each. The primary support I'm seeking is related to legal advice. I need someone experienced in divorce law in USA, and all the challenges that com...
I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.
