Need a translation from english italianmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es ku...angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yaho...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetősé...keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításár&oac...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an of...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tesztet és jó eredményt érnek el előnnyel indulnak. Folyamatosan vannak angol-magyar, magyar-angol fordítandó anyagaink. A keretünk 350USD.
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, &e...
FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS
...Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlo...
...have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok f...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
...importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
...importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Looking for a French native and experienced bilingual translator for a complex project with several kind of documents. You will have to do translation+proofreading, and transcription+editing. Previous strong experience required.
I am currently on the lookout for a talented professional to provide a less than 5-minute voice-over for my online course. The ideal candidate will have: - An ability to deliver a professional tone - Proficiency in Standard Italian (accent & dialect) Your role will involve bringing life to the course materials with your voice, enhancing the learner's experience. A background in educational content or e-learning would be advantageous, but is not a necessity. Impress me with your voice, poise, and articulation. An audio sample along with your application would be appreciated. The ideal candidate should have some previous experience in voice-over or acting.
I need an experienced translator to convert technical manuals from English to Italian. Familiarity with industry-specific jargon is crucial. - Translate English technical manuals into Italian, following industry-specific terminology - Ensure accuracy and cohesiveness in all translated materials - I will provide a comprehensive list of industry-specific terms for reference. Ideal Skills: - Native Italian speaker with fluent English - Experience in translating technical manuals - Knowledgeable about industry-specific terms - Excellent attention to detail and proofreading skills.
... As an employee-focused employer, we take pride in cultivating a dynamic workplace where your growth and well-being are our top priorities. Join us for a rewarding career journey filled with exciting challenges and endless opportunities. Elevate your career with us – your success is our success! Neo Group is on the lookout for a passionate Content Writer to join our dynamic team! ? If you’re a wordsmith with a flair for storytelling and a knack for creating engaging content, we want to hear from you. Unlock your creativity, shape narratives, and make an impact with Neo Group! ?✍️ Requirements ✍️You are a fluent French and English speaker and writer ?You understand French culture and lifestyle ? Write iGami...
I need to include the content of a PHP file from from a remote server in a simple script on my main server. The script on the main server will execute the PHP to retrieve information from several other sites. I know that this is not the preferred method, but there are absolutely no security risks involved. This is a super simple script that runs a Woocommerce database update. I want to avoid to upload the script on every Woocommerce site for two reasons: 1. I would like to maintain only one single script, if changes are needed. 2. More important: I try to avoid any additional files in the root of a WordPress installation. This can sometimes cause trouble with malware scanners. Just to make this very clear: I don'...
To produce educational PowerPoint presentations for English lessons aimed at teenagers, follow these steps: Extract vocabulary from the provided PDF. Insert each English word and its Chinese translation onto a PPT slide. Include images representing the word on each slide for visual aid. Use the provided example and template for consistent formatting. Import the PPT into Canva to utilize its image library, facilitating a quicker process.
Looking for a proficient Spanish to English translator who can effectively turn a 10-30-minute academic lecture audio file into an accurate written document. Familiarity and understanding of technical terminologies is a must. Key requirements: • Excellent Spanish and English proficiency and comprehension • Experience in academic translations • Sound understanding of technical terms • Strong attention to detail • Quick turn-around time Applicants with proof of translating similar content will be given preference.
I require meticulous and apt written translation services for my French to English documents. The subject matter of these documents revolves around Literature and Art. Required Skills and Experience: - Proficient in French and English languages - Experience in translating Literature and Art documents - Attention to detail to maintain the essence of the original text Selected freelancer should deliver high-quality translations while preserving the artistic and contextual integrity of the original document. Knowing both the languages and cultures will be an asset, as some phrases or meanings might need cultural interpretation. Please ensure your bid includes a timeframe in which you'll be able to deliver the work. Looking forward to quality submis...
I'm seeking a proficient linguist to translate various parts of our e-commerce website from Italian to Spanish, with an emphasis on product descriptions. Features Needed: - Strong comprehension of Italian and Spanish - Familiarity with e-commerce terminology - Ability to effectively translate product descriptions The ideal candidate will have previous experience in translation services, specifically within the e-commerce field. They will have a deep understanding of both the Italian and Spanish language, and an ability to maintain the same tone and feeling in the translated text. Their work will help us reach a wider Spanish-speaking audience and improve our international sales.
I'm intrigued by the design, look, and function of as it was captured in and need a proficient web developer to replicate this website for me. You'll be replicating everything from the color scheme to the layout and functionality. Time is essential as I require this project done ASAP. Who you are: - An experienced web developer with a portfolio of replicated websites - Quick in comprehension as there won't be much guidance - Punctual in delivering, the task date set is non-negotiable - Skilled in UI/UX design and front-end development Please bid if you're confident you can complete this with utmost diligence and swiftness.
I am in need of an experienced translator who can translate a 2 page English website content into formal Mexican Spanish. As it is intended for a professional audience, the translator must be proficient in maintaining the tone and complexities of the original text. Required Skills: - Proficiency in written English and Mexican Spanish. - Professional experience in translations, specifically for website content. - Understanding of formal language usage and business terminologies. Your role will be very crucial in helping us reach out to our Mexican clients and users, hence we value accuracy and attention to detail. Thanks in advance for your help with this essential part of our project.
...ReactJS Developer to help me in developing a responsive web form that can work with JSON data source for dynamic form generation with input controls with validation rules, show/hide and other rules. This project does not require any integration with external APIs or databases. But maybe future enhancements will extend on this. I’d prefer if you are skilled in using Fluent UI and Material UI for a seamless user experience. Key Features: - Responsive design - JSON data source handling - Dynamic form generation with input controls with validation rules - single page load and navigation of a single form with multiple pages, sections and fields React Libraries/Tools Needed: - Fluent UI - Material UI The ideal freelancer for this project should demonstrate ...
Certifications translation from Italian to German
Hi Freelancers, I'm looking for proofreaders who love reading, The goal of this project is to translate a set of documents from English to Italian, Please note that this proposal required for Italian speakers only. Task: Proofread the machine-translated Italian books to make them idiomatic and conversational and correct errors in grammar, spelling, punctuation, etc.
I need to develop a new job posting service for programmers and graphic designers located in Italy. I need fresh and innovative ideas to offer a service that stands out from competitors. The platform must be distinct from competitors, with an emphasis on novelty and innovation. Key Features: - The successful application for this project is a proposal that is detailed, exploring unique functionalities to make the platform stand out. Interaction: - The platform should allow direct messaging between freelancers and job posters, creating a seamless communication flow. Ideal Skills: - Web Development - Understanding of Job posting platforms - Creative thinking - Familiarity with the IT and Design job market in Italy. I'm looki...
The task is to visit the location to: 1- Verify documents and get a form filled and sign stamped by the Autism Early Intervention Center and Sabim Corporation Sagl in Switzerland . 2- 4 to 5 geotagged photos are required with name board visible in it. 3- In case of refusal take the written refusal with stamp and get details of verifier Name, Designation and Contact. If above mentioned requirements are fulfilled than task will be completed.
I'm seeking a professional with excellent lip-reading abilities, specifically adept in English. I have a 15-minute video of a person conversing with another that needs to be lip-read. The conversation needs to be converted into written English. Key Requirements: • Decipher Standard Definition Video: The video quality is in standard definition, which requires a keen eye and proficient lip-reading skills. • English Language: The person on-screen is speaking English. As such, your communication skills in this language needs to be impeccable. • Focus on Conversations: The primary focus should be when the person on screen is engaged in conversation. This is the most crucial part of the video. This task needs specializ...
I am in need of a qualified translator to convert content from English to Vietnamese. Mandatory requirements for the successful freelancer: - Proven experience in English to Vietnamese translation. Please include specific examples of past work in your application. - Excellent verbal and written communication skills in both languages. - High level of accuracy and attention to detail. I am looking forward to connecting with experts in language translation who can deliver high-quality work.
...$20/1000 words with a chance to grow into a full-time position. *Flexibility: No Skyping, no phone calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to...
I'm looking for a bustling, creative, and dynamic call-center to partner with for my sales activities. Here are the must-have requirements you will need to meet: - Language Proficiency: You must have agents who are fluent in German, Italian, French, Spanish, English and Dutch to cater to my extensive client base spreading across different regions. - Team Size: I require a dedicated team of 10-20 agents for this project to ensure ample coverage and maximise sales. - Focus on Sales: The sole objective of this project is to create and close sales. Therefore, your team should be skilled in all the stages of a sales funnel, from initiating leads to closing deals. This opportunity is not just about the fixed monthly income, but also hug...
I'm in search of a skilled app developer who can transform my figma designs (less then 7 unique screens) into a functioning cross-platform web-view or hybrid app. The app has basic functionalities : 1. Choose the language (en or fr) 2. Choose a type (from a dropdown list) 3. Answer some questions with 3-4 options provided as per type selected ( the question and answers will be set in admin panel) 4. Scan an QR/image (this will simply open mobile camera for scanning QR, nothing more from the mobile app side) 5. Result followed by static page. The admin panel required will only have the functionality of adding question under each "type" and can add more variation of "type". Preferring Yii2 for backend.
I need a freelancer to help create a digital copy of a text in a PDF document. The ideal candidate should be a skilled copy typist and must be fluent in English for effective understanding of the content. The text language to be copied is in English. While I am not exactly sure whether the PDF includes tables, charts, or images, I advise prospective freelancers to be prepared to handle text that could include any of these. Please provide accurate estimates for the project timeline and costs based on this information. Looking forward to the best collaboration.
I am looking for a skilled web developer to help me migrate my current WordPress website to a custom-built React platform. Additionally, I need to integrate several external tools and platforms into the new website. Requirements: - Experience in migrating websites from WordPress to custom-built platforms - Proficiency in React development - Knowledge of integration of tools and platforms. - Ability to work within a tight timeline of one month for the website migration and integration If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal.