Nice day english german translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
...ha a Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fintech Web app MVP developmenthez keresünk freelance frontend codert. Projekt munkáról van szó, nem szükségszerűen full-time (eddig jellemzően heti 10 és 30 óra között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a ...között raktunk bele munkát). A meglevő kódot én raktam össze, de a jövőben más projekten kell dolgoznom, és ebben mint lead dev maradnék csak benne (megbeszéljük a feature requesteket és átnézem a PR -ket). Kb. 6-8 heti munka van még hátra az első public release -ig, a folytatás ezután közös döntés alapján. Stack: Must: React ...
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
English below! Nemrég indult cégünk teljes arculatának megtervezésére keresünk tapasztalt, referenciákkal rendelkező designert. Egy doboz, plasztikkártya, szórólap, és a telefonos applikációnk, illetve egyéb reklámanyagok arculatának a megtervezésére mindenképpen szükségünk van azonnal, de a lista később bővülhet további feladatokkal. Amennyiben úgy érzi, hogy tudna nekünk segíteni, kérem, küldjön nekünk referenciákat és egy részletes árajánlatot is. Előre is köszönjük az érdeklődést, és tov&...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
We're looking for multiple competent native English editors to help us improve English language usage in a big batch of Excel-related tutorials. Starting with a paid trial. Please bid $20.
...that I can handle for this (doing hourly reduces % fee). Will leave a Glowing paragraph of feedback 5 stars : - ) My funds are low but will pay quick and leave 5 stars. Please give your best possible for your bid ? (something reasonable?) Please note there is hope we can mutually complete this task; we can leave each other nice comments and 5 stars for each? Look at feedback on my profile, feedback I left for many others. Here is the project: SINCERELY WOULD BE NICE TO MEET YOU PLEASE ANY THOUGHTS ? Please note project is due in two hours as this projects deadline, as this is needed if we can get some done - then we can talk about next steps and 5 stars and another job also. If this is a good one and we are "successful"; would need a couple others setup, but...
I'm urgently seeking a Google Play gift card voucher code worth 1000 INR to make an important purchase for my mother's medical operation. - I need this voucher within a day so your promptness is of utmost importance. - While the primary purpose is for an important purchase, I don't have a specific game or category in mind. The key is that the voucher can be used for any in-app purchase. I understand the urgency of this request and appreciate your help in advance.
...sides of the car - For my image and the dogs I’m toying with the idea of “We’re All House Trained” as a slogan near our images. - Five Stars with the language “200+ Five Star Reviews” - My Core Values: “Core Values: Education, Communication, Responsiveness” **You do not need to use the text as I have in example photos - Use of House Images – I’m in real estate so adding a few things there would be nice - My Business name is “Rochester Area Homes By Alex” - Please leave space for a phone number “***-***-****” I will give my number to winner to put in. - On the tail of the car pleas have a section that says "I am working real estate today." It's one of my video catch phases. Persona...
Swedish speaking applicants ONLY! In need of an astute individual well-versed in criminal law to assist with a case involving assau...involving assault and battery. The main tasks are: - Researching national case law relevant to the case - Analyzing precedents that could influence our strategy It's critical to have experience in Swedish criminal law, and a proven ability to research and analyze case laws and precedents. Being well-knowledgeable about Swedish national jurisdiction will be a significant advantage. Specifics: The German attorney needs case law regarding and in accordance with Chapter 59, Section 1, first point of the Code of Judicial Procedure (1942:740): Gross miscarriage of justice, for an appeal to the Swedish court. You need to be an active Swedish lawy...
...sides of the car - For my image and the dogs I’m toying with the idea of “We’re All House Trained” as a slogan near our images. - Five Stars with the language “200+ Five Star Reviews” - My Core Values: “Core Values: Education, Communication, Responsiveness” **You do not need to use the text as I have in example photos - Use of House Images – I’m in real estate so adding a few things there would be nice - My Business name is “Rochester Area Homes By Alex” - Please leave space for a phone number “***-***-****” I will give my number to winner to put in. - On the tail of the car pleas have a section that says "I am working real estate today." It's one of my video catch phases. Persona...
I'm in need of an expert web developer to convert my Figma design into a fully functional WordPress website. At this time, I do not have a specific theme selected, suggesting that you'd have the freedom to choose a responsive and compatible theme for the design at hand. Skills & Experience: - Profound knowledge in Figma and its translation into WordPress - Strong understanding of WordPress themes and customization - Ability to preserver design integrity during conversion - Capable of making theme suggestions Please note that I haven't mentioned any specific functionalities - but we can discuss any potential additions later on. Looking forward to receiving your proposals, showing me previous Figma to WordPress conversion jobs would be a plus.
As a restaurant owner, I am seeking an experienced graphic designer to update our existing logo. We're looking to streamline its design while retaining its fundamental style. Your challenge would be to modernize both the typography and imagery while ensuri...What you need to maintain from our existing logo: tie with existing color scheme (not line) Think "Friendly and inviting" as the emotion we want the logo to evoke. The new logo should echo our brand’s welcoming spirit. We will need the logo provided in the variety of file formats, etc. needed for various uses. I'm excited to see originality, creativity, and a keen understanding of brand translation in the designs. Looking for freelancers with prior experience in brand updating and a portfolio showca...
I require a professional to develop an engaging PowerPoint presentation intended for investor pitch meetings in the healthcare business sector. The project needs to be business-oriented, polished, and persuasive. We already have static ppt, it would be nice to have it populated well again with good design and animation. Key requirements: - Clear and concise messaging that resonates with investors in the healthcare sector - A clean and professional design layout - Compelling and persuasive visual elements in line with a healthcare business context Ideal skills and experience: - Proven experience in creating PowerPoint presentations for investor pitches, specifically within the healthcare sector - Excellent visual design and layout skills - Strong ability to translate business...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
...Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native or near-native proficiency in both Portuguese and English, to ensu...
We're looking for multiple competent native English editors to help us improve English language usage in a big batch of Excel-related tutorials. No testing of tutorials has to be done as the technical aspect of the articles is fine but they've been put together by non-native speakers. Starting with a paid trial. Please bid $20.
We're on the search for a dedicated Customer Support Specialist for a part-time (4 hours/day) position to enhance our customer satisfaction. Key Responsibilities: - Handle communication via emails, live chat, and social media. - Efficiently answer client inquiries. - Resolve customer complaints in a professional and timely manner. - Share accurate product information. - Amend product orders and customer accounts in Shopify as required. Ideal candidate should have prior experience in customer service. Excellent problem-solving skills, knowledge about our product line, and a can-do attitude are essential. Training will be provided to ensure familiarity with our product and company policies.
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. We don't have a specific deadline.
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. It's very urgent so tell me which is your best deadline. You don't have to translate the whole file but only the parts highlighted in purple. Thank you!
You can send me the filé, I will translate It and deliver you the best results on this job
Accurate English to Swahili Proofreading
...translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling. A sample of previous tr...
...can help me with the translation of a business document. Key Requirements and Skills: - Native Turkish speaker or fluent in Turkish - Proven experience in translating business documents - Excellent command of the English language - Understanding of formal tone and language in the business context - Familiarity with common terminologies used in business documents The project will involve translating a document from English to Turkish while maintaining a formal tone suitable for business communication. The translator should ensure that the translated document is not only linguistically accurate but also culturally appropriate for a Turkish business audience. A background in business translation would be a definite plus. Please include samples of previous ...
I want a website it should like this, that it has right away the products it has featured deals on top and it stays on top even when you go into a item but still want I want it should look a little different I don't ppl should see that I copied them so needs to be a little different have some nice ideas, I don't just white and blue I want also it should be nice designed My website is already up but I want to redesign with a great theme Also I want to add the credit cards in the side like he has and when someone goes into a item on mobile view the credit cards should show in the bottom like Please only Shopify expert apply for this post I am hiring asap My budget is 7000- 12000 INR
Hello there, We will translate your Google Sheets (Top Apostas Sports for Translation) into Brazilian Portuguese. Thank you!
Hey, I'm looking for a virtual assistant who is fast and efficient, to help me be more productive. Specifically you will help me with content creation and translation of a website. In order for me to select the best person, here is my tiny hiring process: - Sign up at (this is the tool I'm using for my website) - Create a new website (the content can be totally random) - At the end of the website, add an FAQ section in "Classical" style and add two questions and their responses: "How much do I charge per hour", "A fun fact about me". Answer the questions with your real personal answers - Publish the website and share it with me when you apply for the project This should take you 5-10m max depending on how quickly you understand how to u...
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
...closing deals with potential clients. It's crucial that you're comfortable interacting and building relationships with clients daily. We are selling e-scooter and mobility scooters. This is our homepage: are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of France. So you should speak very well france language. I have all adresses of the shops in these countries. Also I have a english pricelist and we could teach your everyhing about e-scooters. You job is to contact these dealers and do your best that they buy from us. I would pay a salary per hour and an additional €40 for each dealer you managed to attract. Please send me your application and it should include where you ha...
...clients. It's crucial that you're comfortable interacting and building relationships with clients daily. We are selling e-scooter and mobility scooters. This is our homepage: We are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of netherland, belgium and luxembourg. All these countries are very small and the people could speak really well english. I have all adresses of the shops in these countries. Also I have a english pricelist and we could teach your everyhing about e-scooters. You job is to contact these dealers and do your best that they buy from us. I would pay a salary per hour and an additional €40 for each dealer you managed to attract. Please send me your ap...
I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy
