Perfect translation translate english french mistakesmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Hello, I have 200 forms, each container with around 20 fields of information. I need each form typed out. I cannot make any mistakes. Empty forms are attached below. I just have about 200 forms of handwritten information, some which I can read and some which I can't so I want it all typed. No using AI or anything for this. To be approved say "Banana"
For the game Dead by Daylight, I would like someone to create an equalizer to isolate the sound of a specific character, and amplify that sound so its easier to hear. The sound is comparable to breathing but is more like a distinct grunting sound. At the same time, I would like the equalizer to decrease ...the equalizer to decrease the sound of the ambience/ chase music to make the sound stand out even more. There will be 3 different equalizers, with 3 different sounds at the base. The end goal would be 3 files for peace equalizer I can download. I will provide all the input, so I can send all the audio files required to make the EQs. Looking for a developer who knows how to utilize programs to translate sounds into Hz ranges & into eq's + ideally other advanced techniques ...
I'm in need of a bilingual (Arabic and English) social media manager to take control of my beauty business's social media communications, based in Dubai or the UAE. - Payment: 1,500 AED per month (408 US dollars) - Incentives: 500 AED (136 US dollars) will be provided based on increased sales and performance - A dedicated mobile and phone line will be provided - No visa provided - Work from anywhere, but the candidate needs to live in UAE Key Responsibilities: - Manage messages and inquiries from customers. This includes answering questions about our beauty products and services. - Book appointments efficiently. Your promptness and professionalism in this aspect is crucial. Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English to ensure seamless comm...
...DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND...
I'm seeking a professional to diligently run through LinkedIn, identifying and documenting HR higher-ups within Fortune 500 companies. Ideally, I'm interested...Expertise in navigating LinkedIn search and understanding corporate hierarchies will be a plus point. 2. Documenting: I'd like the findings to be presented in a tabular form within an Excel document. Critical data points to be captured include the Company Name, individual's LinkedIn Profile link, and their Role. Your background in HR and corporate structures would be critical in understanding the perfect fit for my requirements. Strong organizational skills, meticulous attention to detail, and proficiency in Excel would be highly appreciated. Overall, a good grasp of LinkedIn-based research would make y...
I am in need of an experienced content writer who can produce various forms of content centered around the topic of bus manufacturing. Your work should cover blog articles, website content, and social media posts. The purpose of the content is to inform, promote, and educate readers about the fascinating world of bus manufacturing. I'd like t...Skills: - Excellent writing and editing skills - Prior experience in writing about manufacturing or a related field - Ability to thoroughly research and understand the topic of bus manufacturing - Creative mindset to make technical content engaging - Ability to adhere to deadlines and content guidelines This project is ideal for writers with a knack for technical subjects and an ability to translate complex concepts into easy-to-unde...
I have 8 flyers which have been designed in Canva. Each flyer is one page. 1. Please translate each from English to Spanish. 2. Resize the words, when necessary 3. You must use Canva to do this. Do NOT use adobe. 4. I must be able to edit them later in Canva You do NOT have to do the following - design - find photos Timeline: 10 days You may use ChatGPT to translate.
...just as it is on Footshop.pl. This will allow my website visitors to choose their preferred language and see prices in their local currencies. - **Currency Update Feature**: The currencies should be updated regularly to reflect the current exchange rates. You should be able to leverage both fixed, real-time, and custom conversion rates. - **G|Translate Service Integration**: I desire to have the translation service on my website powered by G|translate service. Ideal freelancers for this project should have strong experience in web development, API integrations, and preferably previous experience with language and currency conversion implementations. Understanding of different currency point conversion methods is a big plus. Your core tasks will involve coding and...
I am looking for an experienced freelancer to design a concept floorplan. My vision is a minimalist, beach-themed layout that is clean, airy and spacious, over 1,000 sq ft. The design should include the following: - Room dimensions - Wall placements - Furniture layouts - Bathrooms - Sauna Experience in CAD and architectural des...design should include the following: - Room dimensions - Wall placements - Furniture layouts - Bathrooms - Sauna Experience in CAD and architectural design is preferred, with a portfolio showcasing similar projects if possible. Understanding of minimalist and beach-related design elements is highly desirable. Applicants should have a keen eye for detail, demonstrate creativity, and be able to translate my vision into a practical, aesthetically pleasing ...
I'm seeking a designer who can translate my vision into comprehensive tech packs. I need 6 distinct packs. I need techpacks for two different trousers, a knit sweater, a jacket, a t shirt and socks. I will also include images of my logo and label designs which are to be included in the tech pack. * The packs should not be limited to sketch and design but should also lay out the materials needed, such as cotton, leather, denim, wool and others. The dimensions should be clearly listed and exact. * I require tech packs that meet all the industry standards. I have an example tech pack that I find satisfactory which I can supply for your reference. * The clothes are designed in a modern menswear aesthetic, similar to "work wear". The techpacks must reflect this. I will r...
As an employee, I'm in need of legal advice to manage and address an ongoing situation of corporate harassment at my workplace. The sooner this can be addressed, the better, as the situation is escalating and impacting my mental and emotional well-being. Key Tasks: - Providing sound legal advice and strategies to tackle the harassment. - Guiding on the best course of action to protect my rights and address the issue effectively. - Document the harassment correctly to address it to the company HR / Harassment departments Ideal Candidate: - Legal professional with a focus on employment law and experience in dealing with corporate harassment cases. - Strong communicator who can explain complex legal matters in an understandable manner. - Proven ability to act swiftly and be available f...
I'm seeking a proven expert in Artificial Intelligence for an ambitious project. The primary goal is to develop a new AI-based solution focused on English speaking. Though technology or software experience wasn't specified, proficiency with prominent AI tech and software is anticipated. Ideal skills and experience: - Expertise in AI and software development - Experience in language processing AI - Proven success with similar AI projects - Familiarity with Python, TensorFlow, PyTorch etc. is desirable but not mandatory Your role will extend from ideation to implementation, ensuring optimal efficiency and innovating throughout the process. Results-driven, creative thinkers with a keen eye for detail are encouraged to bid. Let's break new ground together.
I own a bathroom LED mirror business and need a talented graphic designer to create an engaging infographic image. This image will be used to market my products and educate potential customers. Key Points: ...our LED mirrors, such as the built-in IR sensor, copper-free mirror, energy efficiency, and more. - The design should be visual, easy to understand, and suitable for a broad audience. - It's essential that the image is captivating and encourages viewers to consider the benefits of our products. Ideal Skills: - Graphic Design - Infographic Design - Marketing and Branding Experience The perfect freelancer for this job will have a strong portfolio showcasing similar work. We can provide detailed product information and our brand guidelines to assist you in the ...
I'm in need of a skilled translator to convert technical manuals from English to Vietnamese. The translation should be precise, accurate and consistent with the industry standards. Key requirements: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience in translating technical content - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Ability to meet deadlines and deliver the translation in a PDF file Experience with technical terminology and familiarity with the industry is a bonus. Please include samples of your previous work to showcase your capability.
...delicious offerings but also reflects the creativity and uniqueness of our brand. **Product Descriptions:** 1. **Long Fries:** Extra-long French fries reaching 45 cm, served as a group of fries. 2. **Nodules Fries:** Tiny fries with a nodules shape. 3. **Normal Fries:** Classic French fries. 4. **Popcorn Fries:** Bite-sized fries resembling popcorn. 5. **Sharing Box:** A box containing a variety of French fries, cutting hot dog, chicken tenders, beef, bread, sauces, and gloves, perfect for sharing. 6. **Spudster Sandwich:** A unique potato waffle bread filled with a variety of choices such as hot dog, chicken zinger, or beef. 7. **Loaded Fries:** French fries topped with various toppings such as cheese, bacon, and sour cream. **Packaging Requirement...
I'm looking for an engaging and talented 3D artist who can bring my vision to life. My ideal landscape includes: - Buildings - Natural elements such as trees and hills - Additional features like pools, stonework, plantings, landscape lighting, cabanas, and timber framing All these need to be detailed in a realistic style and fit a medi...elements such as trees and hills - Additional features like pools, stonework, plantings, landscape lighting, cabanas, and timber framing All these need to be detailed in a realistic style and fit a medium-sized area, between 500 and 2000 sq ft. Experience in 3D landscape design, and understanding of architectural elements are crucial for this project. Your ability to interpret my vision and translate it into a captivating 3D rendering is the...
I'm in need of a talented illustrator who can take a photo of a person I know and translate it into a fun and engaging cartoon style character. The character will be used for personal purposes, so it should capture the likeness of the person while emphasizing their unique features. Key Requirements: - Skilled in creating cartoon style characters - Proficient in translating real-life individuals into cartoon form - Ability to capture likeness while emphasizing key features - Previous experience in creating character designs would be advantageous The successful freelancer will be able to bring a personal touch to the character, making it not only recognisable but also full of personality. If you're an illustrator who can blend realism with a touch of whimsy, this project i...
I'm looking for a creative individual to draw designs for traditional styled cabinets made from wood. These cabinets would also contain built-in appliances. Ideal Skills: - Expertise in traditional furniture design - Comprehensive understanding of wood materials - Familiarity with built-in appliance integration Experience in similar projects is a big plus....furniture design - Comprehensive understanding of wood materials - Familiarity with built-in appliance integration Experience in similar projects is a big plus. Your task will be to come up with bespoke solutions that seamlessly blend design and functionality. For this purpose, clear comprehension of woodwork and appliance integration is essential. I anticipate beautiful drawings that would translate into functional top-...
Are you a talented actress, model, or simply someone with a passion for adventure and exploration? I'm on the lookout for a dynamic female partner to join me in creating a high-quality vlog that will take viewers on exciting journeys around the world. If you're eager to travel, explore new cultures, and earn a lucrative income while doing so, then this opportunity is perfect for you. Together, we'll capture captivating moments, share unique experiences, and inspire others through our adventures. If you're ready to embark on this thrilling journey with me, reach out and let's make magic happen together!
I am in need of a proficient programmer with expertise in Python, Java, and JavaScript. The main goal of this project is to develop a mobile app pertaining to social networking. The perfect fit for this project will have the following expertise and experience: - Proficiency in Python, Java, and JavaScript - Extensive experience in mobile app development - Knowledge of the architectures, trends, and emerging technologies of social networking apps - Experience in building mobile apps with superb user experience and interface design The ultimate goal is creating a unique, user-friendly, interactive, and impressive social networking mobile app.
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
I'm in need of a skilled Vue.js developer who can help me bring my website design to life. Key project details and requirements: - You will be provided with a specific design for the website. Hence, it's crucial that you can effectively translate this design into a fully functioning website. - I expect you to have solid experience in Vue.js. Proficiency in other relevant technologies would be an added advantage. - A good understanding of user experience (UX) and ability to bring that into the project. - Timeliness, proactive communication, and an eye for detail are important in the successful completion of this project. Please be ready to showcase your previous works, and feel free to include any additional information you believe would be helpful for me in making my d...
I'm looking for a professional logo designer to create a logo that will be used on gold business website and social media profiles. The primary goal of this logo is to convey a sense of professionalism. I don't have a specific color scheme in mind, so I'm open to ...logo 2. Logo must be delivered in white, black, and colour versions 3. Logo must be delivered in web ready transparent format Brand Info: Main Logo Text = Kelowna Pure Gold & Silver Website URL = Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo design, particularly for digital platforms - Strong understanding of visual branding and design principles - Ability to translate brand values into a compelling visual identity - Excellent communication skills to understand and interpret my vision f...
I'm seeking a proficient Photoshop expert whose main task would be to remove the background from my high resolution (300 dpi or above) images. Here's what I need: - Remove original background from given photos - Ensure edges are smooth and object in focus remains intact - Optimal adjusting of color and contrast post background removal - Insert a simple placeholder background in the interim The perfect candidate should have skills in Photoshop or similar software, with a strong focus on detail and an impressive portfolio showcasing past projects of a similar nature. Note that the ability to efficiently handle high-resolution images is a must for this project.
Dil tercumanligi yapiyorum. I am doing translation. Turkce-ingilizce, ingilizce-turkce. Turkish-english, english-turkish. Turkce-hollandaca/felemenkce. Hollandaca/felemenkce-turkce. Ingilizce-hollandaca/felemenkce. Hollandaca/felemenkce-ingilizce. Turkish-dutch, dutch-turkish. Dutch-english, english-dutch. Writing skills in this languages. Translation of blogs, paper, documents. Belge ve makaleler cevrilir.
I need a logo for my jewellery business. We specialize in unique, creative pieces. I'm after a design that encapsulates our creativity while maintaining a professional aesthetic. Key requirements: - Emphasize necklaces in the design - Logo should be creative and unique - Use of gold color Ideal skills: - Experience in logo design - Understanding of jewelry industry - Ability to translate concepts into visuals This project requires someone with a creative flair, understanding of minimalist design principles and an eye for detail. The successful applicant will have previous experience with jewellery and logo design. Please include a link to your portfolio with your application to increase your chances of success.
Hey! I need help from an Italian national who I'd share with some voice recordings and he or she tells me which city accent is it and what grammatical or other mistakes are there is the audio, and how good the foreign speaker is at Italian. Please put your offer as per 2 minutes audio, and then we calculate on it.
Are you a dynamic and results-driven sales professional looking for an exciting opportunity to drive revenue and earn unlimited bonuses? Look no further! Convenient is seeking a motivated Business Development Representative (BDR) to join our team. As a Business Development Representati...development opportunities. A supportive and collaborative work environment with room for growth and advancement. Ready to take your sales career to the next level and earn unlimited bonuses? Apply now to join our team as a Business Development Representative (BDR) and start making an impact today! To apply, please send your resume and a cover letter outlining your relevant experience and why you're the perfect fit for this role. #BusinessDevelopment #SalesRep #NowHiring #BonusOpportunity #Un...