Professional text translationmunkák

Szűrő

Legutóbbi kereséseim
Szűrés erre:
Költségvetés
eddig:
eddig:
eddig:
Típus
Készségek
Nyelvek
    Munka státusza
    2,000 professional text translation munka, árazás ebben: EUR
    Hungary translation Véget ért left

    Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában

    €2780 (Avg Bid)
    €2780 licitátlag
    2 árajánlat
    €93 licitátlag
    1 árajánlat

    Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More

    €6 (Avg Bid)
    €6 licitátlag
    1 árajánlat
    €20 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.

    €68 (Avg Bid)
    €68 licitátlag
    15 árajánlat
    €25 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai

    €232 (Avg Bid)
    €232 licitátlag
    1 árajánlat

    Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

    €129 (Avg Bid)
    €129 licitátlag
    21 árajánlat

    Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

    €17061 (Avg Bid)
    €17061 licitátlag
    11 árajánlat

    Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...

    €95 (Avg Bid)
    €95 licitátlag
    6 árajánlat

    Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!

    €27 (Avg Bid)
    €27 licitátlag
    1 árajánlat

    Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...

    €123 (Avg Bid)
    €123 licitátlag
    14 árajánlat

    Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    10 árajánlat

    4 oldalas orosz nyelvű nyelvészeti szöveg átnézése és javítása.

    €15 (Avg Bid)
    €15 licitátlag
    8 árajánlat
    Extract text from PDF Véget ért left

    ...ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok fontosságát. //<-wrong asnwer 3 *Nincsen általában jó megoldás, a rendszer célja alapján kell dönteni. //<-right asnwer marked with '*' The result txt file wil...

    €52 (Avg Bid)
    €52 licitátlag
    8 árajánlat

    I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.

    €23 (Avg Bid)
    €23 licitátlag
    13 árajánlat

    Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

    €20 (Avg Bid)
    €20 licitátlag
    8 árajánlat

    Página 232 Página 287

    €46 (Avg Bid)
    €46 licitátlag
    1 árajánlat

    Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.

    €232 - €695
    €232 - €695
    0 árajánlat

    Text Editing to existing designs

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr licitátlag
    1 árajánlat

    I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

    €34 (Avg Bid)
    €34 licitátlag
    21 árajánlat

    I am seeking a data entry specialist to harvest text data from online databases. Your role will involve locating relevant information from various online platforms and entering it into an Excel spreadsheet. The ideal candidate for this role should have: - Excellent research capabilities - Proficiency in using Excel - High attention to detail - Ability to manage and organize large volumes of data This project is well-suited for freelancers who have previously worked with online databases and have a strong understanding of data input management in Excel. Please note that the final deliverable will be an Excel spreadsheet file containing all harvested data.

    €1812 (Avg Bid)
    €1812 licitátlag
    34 árajánlat

    I'm seeking a skilled professional to perform text data entry sourced from online materials. The project requires attentive detail to transfer the content accurately. No specific formatting or structuring of the data is required post-entry. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English to ensure perfect lexical understanding - Previous experience in online data entry - Diligent with a high level of accuracy and attention to detail - Ability to work independently and keep deadlines - Familiarity with various online research methods.

    €10 (Avg Bid)
    €10 licitátlag
    50 árajánlat

    I am seeking assistance for translating various forms of content into Hebrew. This could inclu...past work, experience and detailed project proposals have been overlooked, I welcome all interested freelancers to bid and share their experience and competencies within the realm of translation and specifically Hebrew language expertise. Skills and Experience Required: - Fluent in Hebrew; fluency in English also needed - Proven experience in translating various forms of content - Strong attention to detail - Excellent communication skills - Knowledge of Hebrew cultural sensitivities to ensure accurate and respectful translations - Knowledge of different sectors (business, creative, technical) as translation work may cover a wide range of subjects. Looking forward to your bids...

    €364 (Avg Bid)
    €364 licitátlag
    16 árajánlat

    I am looking for a professional translator capable of translating an English legal document into Belarusian, less than 10 pages in length. Key Objectives: - Precise language translation and appropriate usage of legal terms. - Maintaining the integrity and sense of the original document. Skills and Experience Needed: - Strong command of both English and Belarusian languages. - Familiarity with legal jargon, particularly general legal terms. - Previous experience translating legal documents. - Keen eye for detail, to preserve the original formatting. Your understanding of legal terminology will be crucial in the successful interpretation and translation of this document.

    €63 (Avg Bid)
    €63 licitátlag
    24 árajánlat

    I'm looking for a proficient graphic designer to create a unique logo for my brand. It should be a perfect blend of text and symbol, and should embody a modern and minimalistic style. I'd love to see the use of warm colors, namely red, orange, and yellow, adding a touch of professionalism and attractiveness. Your creative input will be much appreciated. Ideal Skills: - Proficiency in Adobe Photoshop or Illustrator - Previous experience with logo designing - Good understanding of color palettes - Proven track record of designing modern and minimalistic logos. Please share your portfolio when you make a bid. I look forward to seeing your artistic proposals!

    €217 (Avg Bid)
    €217 licitátlag
    36 árajánlat

    Irequire a proficient freelancer to translate my client Audited Japanese Financial Statements into English. I need it to be completed in 8 Hours from the awarded time begin. The task would involve: - Translating our Auditor Reports, Balance Sheet, Profit & Loss, and Statement of Changes in Equity. - You'll be provided with a specific format to follow ensuring consistency and clarit...and clarity in the translated documents. The ideal candidate will have deep knowledge in accounting, familiarity with international standards, and previous experience in translating financial documents. Strong proficiency in both English and Japanese is a must. The freelancer must be detail-oriented and be able to retain the accuracy of the original financial terms and figures during the trans...

    €32 (Avg Bid)
    €32 licitátlag
    37 árajánlat

    ...provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. Please provide examples of related previous work when bidding. I loo...

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr licitátlag
    12 árajánlat
    Text-Based Captcha Creation 6 nap left
    HITELESÍTETT

    I'm looking to increase my website's security through the implementation of a text-based captcha project. The aim is to deter bots, ensuring only genuine users gain access. The ideal freelancer for this project should have: - Proficiency in internet security measures - Experience in developing low complexity captchas, particularly those that employ simple text. - Ability to enhance the user experience without compromising on security. By enhancing my website's security and user experience, I aim to build trust amongst my users and maintain a safer online environment.

    €27 / hr (Avg Bid)
    €27 / hr licitátlag
    28 árajánlat

    I need a devoted professional who excels in both English and Spanish languages to translate and localize my company's investment-related website content. This project is more than a straightforward translation, it involves adapting the content to resonate with the Spanish-speaking audience culturally. REQUIREMENTS: - Fluent in English and Spanish - Proven experience in website content translation - Deep-rooted understanding of financial and investment terms - Culturally aware, for effective localization - Must have strong attention to detail DESIRED SKILLS: - Experience in investment and/or finance industry - Past work on culturally adapting content. This is a unique opportunity to lend your language expertise in enhancing the user experience of our Spanish-s...

    €363 (Avg Bid)
    €363 licitátlag
    15 árajánlat

    I'm in need of a skillful designer with a keen eye for detail to create images for a standee, banner and other print material. These creatives should personify an elegant and professional aesthetic that aligns well with my business. Key Requirements: - Expertise in creating business-related images - Ability to integrate text, images and colors seamlessly - Proficiency in manifesting an elegant, professional design language - Experience in designing material for print, like standees and banners Your role will involve diligently crafting creatives that not only meet these requirements but also enhance the overall visual appeal. Your ability to produce designs that align with my business concept while adding a touch of creativity will be highly valued. Looking ...

    €15 (Avg Bid)
    €15 licitátlag
    20 árajánlat

    I am looking for a dedicated freelancer who can proficiently handle text data transfer. The main task is to convert my digitized text files into a PDF format. Key Job Requirements: - Skilled in working with digital files and transforming text into PDF format. - Attention to detail to ensure information is transferred accurately. - Proven experience in similar projects will be an added advantage. This is a strategic task that ensures all my text data are organized and easily accessible. I'm seeking a freelancer who proves to be timely, organized, and proficient in handling such tasks. If you are proficient in data transformation and organization, this project is for you.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr licitátlag
    107 árajánlat

    ...Spanish. This project involves the translation of a clinical card which is in the format of a medical report. Here's what's needed specifically: - The translated copy will be used by a Medical Professional, hence, the translation should maintain its professionalism, accuracy, and relevance to the medical field. - Although the report mainly contains general medical terms, it's crucial that these specific terms are correctly translated while maintaining the original meaning intact. A background in medical literature or related field would be beneficial. - Punctuality and attention to detail is a must, especially when considering that the document involves sensitive information. - High translation quality is also key - no Google translate or ...

    €297 (Avg Bid)
    €297 licitátlag
    27 árajánlat

    I require a professional to draft a crucial legal letter from scratch, aimed at an individual, to put an immediate halt to certain actions, slander, and harassment I'm currently experiencing. Key Tasks: - Thorough understanding of my situation - Fact gathering and translation into legal context - Drafting of a persuasive and effective legal letter Suitable freelancers should have: - Legal experience and knowledge, particularly in harassment and slander cases - Great written English language skills - Ability to respect and maintain confidentiality of my personal situation. Let's protect my rights together; I look forward to working with you.

    €108 (Avg Bid)
    €108 licitátlag
    30 árajánlat

    As a business seeking to appeal to professionals, I am in need of an eye-catching, minimalistic logo design predominantly featuring blue colors. Here are specific details for the project: - The logo must leverage a mix of minimalistic design elements. - The color scheme should be centered around the color blue. - The logo should be designed in such a way that it appeals to professionals. Ideal Skills: - Proficiency in Adobe Illustrator or similar design software. - A strong portfolio of previous minimalistic logo design targeted at professionals. - An excellent understanding of color theory and minimalistic design principles. - Ability to deliver high-resolution logo files in various formats. If you have the skills and expertise to carry out this project, I'd love to hear from y...

    €55 (Avg Bid)
    €55 licitátlag
    87 árajánlat

    I am looking for an adept WordPress developer to create an engaging website to showcase my business's mission and vision. This site is significantly targeted towards professionals in a specific field. The core feature entails: - Displaying refined content about the company's mission and vision. Ideal freelancers should possess: - Proven experience in WordPress website development. - A robust understanding of creating business-oriented websites. - Demonstrated capability in crafting sites intended for professionals in a particular field. Your insight into SEO best practices and WordPress themes beneficial for businesses would be highly valued. Gets additionally valued for having a keen eye for detail and the creativity to make a website stand out.

    €102 (Avg Bid)
    €102 licitátlag
    81 árajánlat

    I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.

    €20 (Avg Bid)
    €20 licitátlag
    36 árajánlat

    ...certified professional to evaluate and create a comprehensive data pack for the purpose of selling a group operating in the transportation sector. This group consists of a parent company based in Italy and its subsidiary located in Romania. The subsidiary primarily serves as a supplier to the parent company, contributing to 98% of its revenues. **Available Data:** - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Italian with Euro currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the following key tasks: 1....

    €437 (Avg Bid)
    €437 licitátlag
    37 árajánlat

    I need a creative and effective door hanger designed to promote my professional services. As part of the design, the following specific information should be included: - Contact information - Description of our services The door hanger's purpose is to attract and intrigue potential customers, informing them about what we offer. Ideally, I am searching for a freelancer with experience in marketing materials design, preferably in the professional services sector. You should have knowledge of what works and engages the audience in a door hanger marketing campaign. Show your creativity while maintaining a professional image. Show me your portfolio so I can get a sense of your style and previous works. The end product should be easily printable in high quality and s...

    €96 (Avg Bid)
    Garantált
    €96
    26 pályamű

    I am seeking a diligent and accurate freelancer who can perform a data entry task for my project. - This requires transcribing text data from a range of PDF documents accurately into an Excel spreadsheet. - You should have strong attention to detail to ensure all data is transferred correctly and exactly. - Ideal candidates will have a proven track record working with PDF documents and Excel. - You should be competent with data entry tasks and efficiently working within an Excel format. This task may require you to decipher complex information from the PDFs, so excellent comprehension skills are also necessary. An understanding of keeping data organized and accessible within Excel is a must.

    €241 (Avg Bid)
    €241 licitátlag
    136 árajánlat

    I need an expert to develop a Mizo language translator application for Android. Key Features: - The translator should predominantly focus on text translation tasks. - The application must be able to translate from Mizo to multiple languages. Ideal Candidate: - Proven experience in developing language translator applications. - Proficiency in Android app development. - Excellent understanding of Mizo and other languages. - Familiarity with linguistics and translation algorithms.

    €113 (Avg Bid)
    €113 licitátlag
    37 árajánlat

    I am in need of a logo designer who can create a bold and colourful text-based logo for my brand. The company is a young colourful Golf polo brand, the designs i am looking for are just different font and variations of the brand name surrounded by cool design like vines/leaves, flowers, random colourful designs that would fit on the front of a hat or top corner of a shirt. looking for about 8 designs of the same words just with cool design twists to each one If your design process matches these needs, please submit your portfolio for consideration.

    €179 (Avg Bid)
    €179 licitátlag
    133 árajánlat

    I need an expert in logo design who can create a professional logo for my service-based business, catering to a soft, feminine clientele. The ideal freelancer should have substantial experience in creating abstract yet literal designs and blending symbolism into logos. Key Requirements: * Use of color: The logo should prominently feature the color pink. * Symbolism: I want the logo to represent 'reflection of light' in its design. * Balance: The logo design should establish a balance between a feminine abstract design and a literal depiction of 'reflection of light'. * Relevant experience: Proven experience in designing business logos, especially those targeting a feminine audience. Skills and experience: * Logo design * Graphic design * Creative thinking * Und...

    €75 (Avg Bid)
    Kiemelt Garantált
    €75
    146 pályamű

    PLEASE DONT CONTACT CLIENT, THIS IS A GIFT. Key Requirements: - Utilize a monochromatic color scheme, focusing primarily on black and white - Incorporate our company logo and name prominently in the design - Present clear and comprehensive details about our products/services - Include our company's contact details We're on a tight schedule and need this project completed as quickly as possible. Thus, we're looking for an experienced designer who can work quickly without sacrificing quality. Ideal Skills: - Experience in graphic design, specifically in banner creation - Knowledge in brand aesthetics and product information presentation - Ability to work with a quick turnaround - Attention to detail Handles: Fb- Delicate Beauty Skincare IG- @shopdelicatebeauty TikTok- deli...

    €12 (Avg Bid)
    Garantált
    €12
    25 pályamű

    I am in need of a professional who can skillfully translate a technology-related article from English into Spanish while successfully incorporating some tech-specific terminologies. Key requirements: - Fluency in English and Spanish - Familiarity with tech jargon and ability to explain complex tech terms in simple, relatable language - A good understanding of cultural nuances for a culturally adapted translation Your role: - Translate the text while making it relatable and understandable without losing its essence - Ensure that the tone aligns well with the target culture - Use your creativity and judgement to carefully handle all tech jargon to hold the interest of Spanish readers Finally, I’m looking for someone who can complete this project with diligence...

    €326 (Avg Bid)
    €326 licitátlag
    43 árajánlat

    I am in need of a freelancer who can aid to convert less than 10 pages (exactly 8 pages) of English handwritten text into Word format for me. As the legibility of the handwritten text hasn't been specified, individuals who are skilled in interpreting handwriting of varying clarity are preferred. It would be a bonus if you have previous experience in this field. The process of converting the text is not specified, so manual typing, OCR, or a combination of both can be adopted. Please ensure that the Word version is free from errors and faithful to the original. Ideal skills and experiences include: -Proficient in English language -Excellent typing speed -Experience dealing with handwritten texts -A keen eye for detail to ensure accuracy

    €6 - €18
    Rejtett
    €6 - €18
    199 árajánlat

    I have a requirement for a professional, swift translator well-versed in legal language and technicalities. The documents need translation from English to Arabic. The task requires immediate attention and completion. The translator needs to ensure confidentiality, seamless communication and high-quality output. - Ideal Skills: Legal translation, Arabic, English, Confidentiality, Attention to detail - Project Timeline: As soon as possible, with precision and accurate translation - Potential for future work if this project is completed successfully.

    €70 (Avg Bid)
    €70 licitátlag
    20 árajánlat

    ...The design should include user registration, as well as payment integration. Key tasks include: - Development of AI platform - Integration with our existing website While the client did not specify any functionalities, potential bidders are invited to propose ideas grounded in their expertise and understanding of the field. Suggestions may include, but are not limited to text and image generation or language translation. Furthermore, freelancers are encouraged to provide comprehensive project proposals, backed with a showcase of past projects and experience in a relevant area of development. Though the target audience was not specified, bids that address the needs of doctors, patients, and even researchers will get special consideration. Ideal skills for this job ar...

    €12 (Avg Bid)
    €12 licitátlag
    22 árajánlat

    ...a skilled translator to adapt Thai to English content specifically for business professionals. The content requires translation of industry-specific terminology primarily related to Healthcare. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in Thai and English. - Has translation experience, especially in the Healthcare sector. - Familiarity or work experience in the medical field would be an added advantage. - Ability to convey industry jargon and complex concepts coherently. As a freelancer, you'll be responsible for ensuring the content's clarity, tone, and terminologies remain intact to serve its purpose to our target audience. The goal is to produce a professional translation that can be easily understood by business professionals within the indust...

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr licitátlag
    10 árajánlat

    I am in need of a graphic designer to redesign I flyer I have. I need the revised info from the third tab in the spreadsheet. I like the check list format of the flyer in the green, I think it's easier for my clients to digest.

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr licitátlag
    140 árajánlat