Spanish translatormunkák
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
Traductor Hindú - Hindi Translator
Si sabes crear campañas en Meta Ads que validan nichos y generan comunidades reales (no solo clics), este proyecto te puede interesar. Estamos lanzando una pre-apertura estratégica de una comunidad en Skool y buscamos un especialista que nos ayude a atraer los primeros 66 miembros fundadores de alta calidad. No buscamos tráfico vacío. Buscamos personas del nicho que participen, den feedback y ayuden a moldear la comunidad desde el inicio. La comunidad está enfocada en educación e inversión estratégica (Inversiones tecnológicas estructuradas, colaboración estratégica y expansión consciente), esta campaña será el primer test real de mercado. El objetivo NO es volumen masivo. El objetivo es ...
***POR FAVOR, ¡SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN PREVIAMENTE, DÉJANOS TU PROPUESTA!. GRACIAS*** Si sabes crear campañas en Meta Ads que validan nichos y generan comunidades reales (no solo clics), este proyecto te puede interesar. Estamos lanzando una pre-apertura estratégica de una comunidad en Skool y buscamos un especialista que nos ayude a atraer los primeros 66 miembros fundadores de alta calidad. No buscamos tráfico vacío. Buscamos personas del nicho que participen, den feedback y ayuden a moldear la comunidad desde el inicio. La comunidad está enfocada en educación e inversión estratégica (Inversiones tecnológicas estructuradas, colaboración estratégica y expansión consciente...
***POR FAVOR, ¡SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN PREVIAMENTE, DÉJANOS TU PROPUESTA!. GRACIAS*** Si sabes crear campañas en Meta Ads que validan nichos y generan comunidades reales (no solo clics), este proyecto te puede interesar. Estamos lanzando una pre-apertura estratégica de una comunidad en Skool y buscamos un especialista que nos ayude a atraer los primeros 50 miembros fundadores de alta calidad. No buscamos tráfico vacío. Buscamos personas del nicho que participen, den feedback y ayuden a moldear la comunidad desde el inicio. La comunidad está enfocada en educación e inversión estratégica (Inversiones tecnológicas estructuradas, colaboración estratégica y expansión consciente...
Devo tradurre uno o più documenti legali dall’italiano all’inglese. Mi interessa un testo in Word ben formattato e pronto all’uso, che rispetti: • terminologia giuridica corretta e coerente; • struttura, numerazione e note del documento originale; • totale riservatezza sui contenuti. Accolgo traduttori con esperienza specifica in ambito legale c... che rispetti: • terminologia giuridica corretta e coerente; • struttura, numerazione e note del documento originale; • totale riservatezza sui contenuti. Accolgo traduttori con esperienza specifica in ambito legale che sappiano mantenere il registro formale richiesto dai contratti e dagli atti ufficiali. Indica esempi di lavori simili o eventuali certificazioni (ad es. CAT-tool, ...
...morning, afternoon, evening, night shifts available) - Weekly patterns: 5/2, 4/2, or 2/2 (you propose what suits you best, we agree on weekly schedule in advance) - Ongoing long-term role, but start with paid trial Requirements: - 18+ years old - Good HD webcam, quiet space, stable internet (10 Mbps+ upload recommended, but we can work with decent setup) - English: Intermediate+ (we provide hotkey translator tool + help to improve) - Motivated, outgoing personality, creative – no prior streaming experience needed, full training provided What We Offer: - Paid trial/internship: 2–5 days to learn and test (paid daily) - Earnings: 55/45 revenue share from donations (unconditional + optional tasks you choose, no pressure) - Realistic first month: $600–800+ depend...
I have a short piece of website copy—fewer than 1,000 words—that needs to move smoothly from Spanish into clear, natural U.S. English. Because the pages target an American audience, I’m looking specifically for a translator who is currently based in the United States. Deliverable: the fully translated web content ready for publication, with any queries or comments tracked. If you have proven experience translating Spanish to English website content and can turn this around quickly, I’d love to hear from you.
...formats (dates, currency, address conventions) to European standards. If you spot entries outside Europe, flag or remove them. I also want job titles and company names kept in their native form wherever possible, with an English version added only when it will help an SDR quickly understand the role. While I have not finalised a language set, the file needs to be structured so that French, German, Spanish—or any other major European language—can be slotted in column by column without re-formatting. That means consistent headings, UTF-8 encoding, and no hard-coded translations in the data itself. Deliverable • A cleaned, verified CSV (or XLSX) containing only European SME leads, ready for upload into our outreach platform. • A brief change log summarisi...
***POR FAVOR, ¡SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN PREVIAMENTE, DÉJANOS TU PROPUESTA!. GRACIAS*** Si sabes crear campañas en Meta Ads que validan nichos y generan comunidades reales (no solo clics), este proyecto te puede interesar. Estamos lanzando una pre-apertura estratégica de una comunidad en Skool y buscamos un especialista que nos ayude a atraer los primeros 66 miembros fundadores de alta calidad. No buscamos tráfico vacío. Buscamos personas del nicho que participen, den feedback y ayuden a moldear la comunidad desde el inicio. La comunidad está enfocada en educación e inversión estratégica (Inversiones tecnológicas estructuradas, colaboración estratégica y expansión consciente...
I write action-packed travel adventures that already hold more than a thousand reader reviews (4.4-star average), an audiobook edition, and, most recently, a Spanish translation. The stories sell steadily, yet I’m convinced that a structured Facebook and Instagram presence could take sales to the next level—only I’m not the most tech-savvy author. Here’s what I need: engaging text-and-image posts that highlight my series’ strong review record, the new audiobook, and the Spanish release, then funnel interested readers straight to the sales pages. I can supply the professional press release, blurb copy, covers, and plenty of travel photos; you bring the strategy, visual polish, and scheduling know-how inside Meta’s Business Suite (or a simil...
...at Buhay na Pinagdaanan ng Tatlong Prinsipeng Magkakapatid na anak ni Haring Fernando at ni Reyna Valeriana sa Kahariang Berbanya ("Corrido and Life Lived by the Three Princes, children of King Fernando and Queen Valeriana in the Kingdom of Berbania"). While often attributed to Tagalog poet José de la Cruz ("Huseng Sisiw"), its actual authorship remains unproven, and it is believed to have pre-Spanish indigenous roots with influences from 19th-century European romances. It is one of the most iconic works in Philippine literature and folklore, celebrated for its magic, adventure, and moral lessons. The Mythical Ibong Adarna The eponymous bird is a legendary creature with extraordinary powers. It is described as having a peacock-like body with a long,...
...market entry. Lead and document (video) high-level meetings to secure regional support. Solution Integration: * Present and implement project-specific solutions to farms, ensuring they understand the technical and financial benefits of the partnership. Requirements Location: Residing in or willing to travel extensively within Brazil or Colombia. Language: Fluency in Portuguese (Brazil) or Spanish (Colombia). Professional English for reporting. Skills: Strong negotiation, field research, and basic content creation (photography/videography). Experience: 1-2 years for BD; 3-5+ years for BDM (Experience in coffee or agri-sourcing is a major plus). Benefits 100% Fully Funded: All travel, accommodation, and operational expenses are covered by the project. Competitive salary and...
...handle the complete formatting and publishing of a novel in three languages: English – text ready (final, corrected) Spanish – text ready (final, corrected) French – needs final corrections (I will provide the correction list) Deliverables For each language: 1. Files Validated EPUB file (ready for upload) Print-ready PDF (Amazon KDP specifications) 2. Publications Amazon KDP (.com, .es, .fr) Google Play Books Kobo Draft2Digital (for Apple Books) 3. Final Handover Metadata + keywords + BISAC categories entered correctly Full dashboard access for all platforms Summary of steps taken and settings used What You Get From Me English manuscript (final, corrected) Spanish manuscript (final, corrected) French manuscript + detailed correction list ...
Our nonprofit organization is seeking a professional BILINGUAL (Spanish and English) VIDEOGRAPHER to film a corporate event on March 12, 2026, from 4:00–7:00 PM at the Dann Carlton Hotel Cali. Arrival Time: 3:00 PM Departure Time: 7:00 PM The videographer will capture: All speakers (not entire speeches) Candid moments of attendees Event setup and reception 1-on-1 quick interviews (one question with five people) Equipment Requirements 2 HD video cameras capable of extended recording Tripod with fluid head Wireless or handheld microphone and sound recorder Gimbal for smooth B-roll (preferred) On-camera lighting
I’m looking for a Spanish-licensed real estate broker who can assume full management of my residential units and a small portfolio of holiday rentals. The immediate, non-negotiable priority is the creation of airtight, one-year lease agreements for tenants who live outside Spain; the contracts must comply with current Spanish housing law yet be written so an international tenant can easily understand their obligations. Once the lease framework is in place, I’ll need you to handle the classic day-to-day tasks—tenant communication, coordinating repairs with local trades, and keeping the books on rent collection—so the properties run smoothly without my constant involvement. Fluency in Spanish and English is essential, and proven experience shephe...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I’m building a library o...guiding the learner. – Edit the takes into concise modules (usually 5-10 minutes each), add lower thirds, simple callouts, and chapter markers, then export ready-to-upload MP4s plus any project files. – Keep the pacing tight: remove dead air, long mouse drags, and redo moments so viewers stay engaged throughout the software demo. - Subtitles or Ai voice over need to be adjusted in English and Spanish or other languages on demand Maybe to use Heygen or open to your suggestions! Example video from us in the past: I’ll share sample videos, branding assets, and the first set of scripts once we agree on milestones. If you’re experienced turning raw screen recordings into polished, instructor-led content, let’s get ...
Edition of video Lesson 2.1 in spanish: 7:44 min 1. Color grading 2. Motion graphics for texts (supers) 3. Subtitles with simple animation in spanish deliverables: 1 video 1920x1080, H.264 (mp4) 7:44 min.
Hello, I’m very interested in helping translate your e-commerce product descriptions into natural Brazilian Portuguese. I’m a native Spanish speaker with strong English skills and experience adapting content so it sounds natural and persuasive for online shoppers. I understand the importance of maintaining the original keyword focus and SEO structure while making sure the text reads smoothly and naturally for Brazilian customers. I pay close attention to details like product titles, bullet points, and marketing descriptions to keep consistency across all pages. I’m comfortable working with structured files such as spreadsheets or directly inside a CMS, and I can follow glossaries or terminology guidelines to keep everything consistent. I would be happy ...
Hello, I’m very interested in helping translate your e-commerce product descriptions into natural Brazilian Portuguese. I’m a native Spanish speaker with strong English skills and experience adapting content so it sounds natural and persuasive for online shoppers. I understand the importance of maintaining the original keyword focus and SEO structure while making sure the text reads smoothly and naturally for Brazilian customers. I pay close attention to details like product titles, bullet points, and marketing descriptions to keep consistency across all pages. I’m comfortable working with structured files such as spreadsheets or directly inside a CMS, and I can follow glossaries or terminology guidelines to keep everything consistent. I would be happy ...
I’m looking for a native-level English translator to take my entire Italian website content—both the static pages and the accompanying blog articles—and rewrite it naturally in English. The combined material exceeds 10,000 words, so experience with larger projects and a clear, consistent workflow will be essential. Tone & style I want the English version to sound informal yet professional, mirroring the approachable voice I currently use in Italian. Creativity is welcome as long as the original meaning and intent remain intact. Scope of work • Translate all website page copy (menus, calls-to-action, footer text, micro-copy). • Translate every published blog post and prepare the text so it’s ready for upload. Please let me know what CA...
I have a Spanish mystery-thriller of just under 5,000 words that needs to come alive in fluent, engaging English. Every clue, red-herring, and plot twist must retain its punch, so I’m after a thoughtful, manual translation—no CAT tools or AI shortcuts. The finished text should feel as though it were originally written in English, with the pacing and suspense fully intact. Once we agree on terms, I’ll share the full manuscript. You’ll return a polished Word or Google Docs file, proofread and ready for publication or submission. Deliverables 1. Complete English manuscript, mirrored formatting 2. One revision pass for any minor tweaks after my review Acceptance criteria • Suspense and tone faithfully preserved • Dialogue sounds natural to ...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
...safety guidance on the spot. Whenever the dialogue reveals a potential medical collision—be it a medication, an allergy, or an existing diagnosis—the app must flag it immediately. For medication errors the first release only needs drug interaction alerts; dosage verification and duplicate-therapy checks can wait until a later milestone. After each visit the system should generate an English- and Spanish-language consolidation report that summarises the transcript, the interventions triggered, and any outstanding follow-up items. Key scope • Cross-platform mobile build (React Native, Flutter or similar) • Secure EHR connectivity via standard FHIR / OAuth workflows • Streaming speech-to-text engine with medical vocabulary support • Real-t...
I'm seeking a skilled translator for a non-fiction book. Requirements: - Translate from Russian to English - Expertise in non-fiction content - Maintaining original meaning and tone - Experience with book translation is a plus Ideal Skills: - Fluency in Russian and English - Strong grasp of non-fiction vocabulary and concepts - Attention to detail and accuracy - Prior translation experience, especially with literary works
Spanish translator to translate a short article about the fast-growing market for infant gut microbiome tests and and how these companies market personalized recommendations (supplements, exposure ideas like petting zoos) to health-conscious parents. This project focus on concerns from scientists/pediatricians that product marketing may outpace evidence.
Quiero presentar mi candidatura a vacantes de atención al cliente en modalidad remota, completamente en español, y necesito que me ayudes a pulir un perfil profesional que deje claro mi valor. El texto final debe reflejar con naturalidad mi dominio de la resolución de problemas, una comunicación efectiva y una sólida gestión del tiempo, ya que son las habilidades que más buscan los reclutadores en este rol. Además, cuento con experiencia intermedia y manejo cotidiano de Salesforce, por lo que el documento debe destacar ese punto sin que suene forzado: métricas, ejemplos breves de uso de la plataforma y logros medibles serán bienvenidos. Me interesa recibir un único archivo editable (Word o Google Doc) que incluy...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I need an Arabic translator for official civil status documents. Clients need these translated for: Visa applications (tourist, work, family, student) Marriage registration abroad Citizenship applications Family reunification processes Legal proceedings Document Types Family documents: Birth certificates (شهادة ميلاد) Marriage certificates (عقد زواج / وثيقة زواج) Death certificates (شهادة وفاة) Divorce certificates (شهادة طلاق) Family registers (سجل عائلي / دفتر العائلة) Identification: Passport bio pages (جواز سفر) National ID cards (بطاقة هوية) Residence permits (إقامة) Legal status documents: Single status certificates (شهادة عزوبية) No objection letters for marriage Custody agreements What Each Document Typically Includes Birth certificates: Full name of per...
I need a Chinese translator for household registration documents (户口本). These are official Chinese documents that record family relationships, personal details, and residence information. Foreigners marrying Chinese citizens, applying for visas, or handling legal matters frequently need these translated. Document Types Full household register booklets (户口簿) – multiple pages listing all family members Individual pages – for specific persons Relationship explanations – clarifying family connections Historical records – older hukou books with different formats What Each Document Typically Includes Cover page: Household registration number, issuing authority, official stamp Individual entries for each family member: Full name Relationship to head of house...
***POR FAVOR, ¡SI HAS LEÍDO LA DESCRIPCIÓN PREVIAMENTE, DÉJANOS TU PROPUESTA!. GRACIAS*** Si sabes que un post mal estructurado puede hundir la activación de toda una comunidad… y te frustra ver que secuencias de pertenencia y engagement se desaprovechan, este proyecto te va a interesar. No buscamos “alguien que sepa escribir”; buscamos un copywriter estratégico, quirúrgico y empático, capaz de optimizar los primeros posts que disparan acción, retención y conexión real en nuestra comunidad. Este proyecto es para ti si: Has trabajado con Skool y entiendes cómo la narrativa impacta la experiencia del usuario Sabes cómo cada post activa pertenencia, motivación y acció...
I’m looking for a creative video editor to edit short gaming videos for my YouTube channel, TikTok, and Instagram. The content will be in Spanish and mainly focused on Minecraft and Fortnite gameplay. Videos will be short-form (YouTube Shorts / TikTok / Instagram Reels style). The editor should add smooth cuts, funny moments, meme clips, sound effects, and simple captions to make the content engaging and entertaining for social media. I will provide the raw clips, and the final videos should be polished and ready to publish. Experience with gaming and social media style edits is preferred.
I’m looking for a creative video editor to edit short gaming videos for my YouTube channel, TikTok, and Instagram. The content will be in Spanish and mainly focused on Minecraft and Fortnite gameplay. Videos will be short-form (YouTube Shorts / TikTok / Instagram Reels style). The editor should add smooth cuts, funny moments, meme clips, sound effects, and simple captions to make the content engaging and entertaining for social media. I will provide the raw clips, and the final videos should be polished and ready to publish. Experience with gaming and social media style edits is preferred.
...supporting a large-scale licensed content initiative and are looking for individuals or organizations who can assist in sourcing high-quality sample books, journals, and business documents. What we are looking for: Samples across the following domains: • STEM • Mathematics • Natural and Applied Sciences • Business & Economics • Higher Education Textbooks Supported languages: English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Portuguese (BR), and Italian What you can contribute (one or more): • Physical books or journals you own and are willing to have scanned • Already-scanned PDFs where you hold the rights or licensing authority • Publisher or institutional contacts for licensed access negotiations • Assistanc...
I have an English-language blog post that explores how the recent U.S./Israel strikes on Iran could filter through oil markets into broader inflation and grocery prices. The piece is opinion-based and written for industry professionals who follow energy, commodities, and macro-economic trends. What I need from you, as a native German translator, is a fluent, nuanced version that keeps the analytical tone and persuasive edge intact while sounding as though it was drafted in German from the outset. Terminology around crude benchmarks, supply-chain pass-through, CPI data and supermarket pricing must feel natural to a German professional readership, so please bring your financial-market vocabulary and copy-editing instincts. Deliverables • A polished German blog post in MS Word...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I have a Spanish mystery-thriller of just under 5,000 words that needs to come alive in fluent, engaging English. Every clue, red-herring, and plot twist must retain its punch, so I’m after a thoughtful, manual translation—no CAT tools or AI shortcuts. The finished text should feel as though it were originally written in English, with the pacing and suspense fully intact. Once we agree on terms, I’ll share the full manuscript. You’ll return a polished Word or Google Docs file, proofread and ready for publication or submission. Deliverables 1. Complete English manuscript, mirrored formatting 2. One revision pass for any minor tweaks after my review Acceptance criteria • Suspense and tone faithfully preserved • Dialogue sounds natural to ...
We are looking for a bilingual Real Estate Virtual Assistant who speaks Spanish and Portuguese. Prior experience in rental management and tenant communication is preferred. Responsibilities: Communicate with tenants regarding questions, updates, and requests Enter and track tenant payments Assist with basic rental management tasks Requirements: Fluency in Spanish and Portuguese (written and spoken) Previous experience with rental or property management and tenant communication preferred Good communication and organizational skills Job Details: Part-time / side task (not a full-time position) Flexible hours Payment: Hourly
We need a Thai native speaker (or someone with native-level Thai) to review, correct, and improve the Thai language used in the platform, so that the Thai version is accurate, natural, and easy to understand for youth in Thailand. What you will work on Short text inside an app, such as: (Menu and navigation words, Buttons and short action text, Onboarding and learning instructions, Empty screen text (when there is nothing to show yet), Error messages and system messages, etc) How we work - We provide in a Spreadsheet. - Daily update is expected via our internal communication channel Budget and payments (Total: USD 200) We pay by milestone after we accept the work for that milestone - Milestone 1: USD 50 - Milestone 2: USD 50 - Milestone 3: USD 100 What we need from you - Native-leve...
This job will include translation of our website from English to Simplified Chinese and proofreading content. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
...portal submissions, and ensuring applications are complete and submitted on time. Role summary We need a detail-oriented operator to take each application from “ready-to-draft” to “submitted + confirmed.” You will complete online application forms, upload final documents/essays, track deadlines, and communicate in Modern Standard Arabic (MSA) with applicants when items are missing (you may use translator/AI to assist, but final messages must be accurate MSA). Core responsibilities (per application) Create/maintain a shared tracker (school, portal, requirements, deadlines, status) Fill all required fields in Common App / Coalition / individual portals based strictly on provided applicant data Upload the correct final documents (essays, transcripts, IDs, e...
I’m redesigning my residential backyard and need an editable 3-D model we can keep refining over roughly the next three months. I will provide high-resolution drone photos and video, Google Maps references, and full site measurements so you can rebuild the space to scale. Spanish speaking preferred. Scope of the base model • Recreate the entire yard, with the pool and integrated jacuzzi treated as the most precise, fully detailed elements. • Add a BBQ zone under a pergola, a driveway extension that reaches the alley, and an electric fence at the rear boundary. Level of finish Intermediate detail is plenty—clean geometry, believable materials, and lighting good enough for clients and contractors to understand spatial relationships without going overb...
...cashback. • Referral program tracking dashboard includes a form to submit user email, mobile number, name and app offer name. • Cashback will be directly credited to App wallet and can be directly withdrawn to any Indian Payment method, need integration with payment gateways (Razorpay,Phonepe etc,.) • user authentication with email, password. • Customizable homepage banners in the app • Language translator at the top of each post/offer • App referral system • In app support • Proper Admin panel Interface & tech expectations Material-compliant UI, smooth navigation, dark/light themes, and straightforward onboarding. Deliverables 1. Production-ready APK and full, well-commented source code 2. Brief setup guide covering build, sig...
We need a native Spanish speaker with excellent, clear, and fluent English to record 32 video lessons for an A1 course. It starts from alphabet. The Task: Open the slides, record your screen, and explain the topics. No Face Required: You don’t need to show your face; we just need your voice and screen recording. No Editing: Just send us the raw recordings; we handle all the editing. Our Only Rule: Don’t Just Read! We are looking for a "teacher," not a "reader." You need to explain the slides as if you have a real student in front of you. High energy, empathy for beginners, and a great teaching vibe are essential. Strict Requirement: Since our students are English speakers, your English must be near-native/fluent. If you have a heavy accent that m...
Spanish Translator – Machine Translation Post-Editing (Long-Term Collaboration) We are a well-established company based in the United States seeking an experienced Spanish Translator for Machine Translation Post-Editing (MTPE) projects. We are looking to build a long-term partnership with a reliable linguist who is detail-oriented, responsive, and committed to high-quality work. Project Details: Language Pair: English → Spanish Service Type: Machine Translation Post-Editing (editing translations for accuracy, fluency, grammar, and terminology consistency) Subject Matter: Educational documents, reports, forms, and general content. Volume: Ongoing projects throughout the year Requirements: Native-level Spanish Strong command of Englis...
