Subtitles italian translator jobmunkák
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am currently seeking a virtual assistant to help me with my job hunting in the technology sector. The role of the virtual assistant will primarily involve: - Job application submissions: The ideal candidate should be proficient in submitting job applications online, particularly for senior-level positions in the technology industry. This includes customizing cover letters to match job descriptions and ensuring that all required documents are submitted. Sharable resources: - resume - guide doc. Salary: $25 per week Responsibilities: - open job board platform accounts with my profile - apply for 200 proper jobs matching my profile every weekday - record them in the google sheet. Requirements: - fluent English is a must - prior experience working on si...
I'm seeking help with my job applications on LinkedIn. I'm interested in applying for product management jobs. Key Requirements: - Apply for product management roles on LinkedIn on my behalf - Assist in tailoring cover letters and resumes to specific job postings - Should have a good knowledge of the LinkedIn platform and job application process Ideal Skills and Experience: - Proven experience in job application assistance - Strong communication and writing skills - Familiarity with LinkedIn's job application process - A good understanding of the job market in the LinkedIn industry.
I want to scrape daily leads from LinkedIn Jobs, Indeed Jobs, , etc. The task involves extracting data from these job sites and exporting it to Excel sheets. It would be preferable to have some kind of automation that reduces human dependency in obtaining leads every day. If someone has already set up a similar process before, I would prefer that. Preference will be given to those who have previously performed lead extraction tasks for recruitment websites.
...for a job posting platform, specifically for our company. The app should be compatible with both Android and iOS, in addition to a Laravel website which uses the same admin panel. Requirements: - Develop a hybrid app for Android, iOS, and Laravel website - Enable user registration and login - Implement a job posting feature - Integrate real-time notifications Key Points: - The app should have a seamless user experience across all platforms. - You have the creative freedom to suggest the design as I don't have specific requirements. - The app's functionality should be consistent and smooth, especially for job posting and user interaction. Skills and Experience: - Proven expertise in hybrid app development - Strong background in Android, iOS, and Laravel...
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.
German to English Translator for translation. We can pay 0.01 USD per english word
I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the target audience'...
This task entails building a progressive reverse job board that incorporates vital features like profile creation and a real-time messaging system. Here are the specifics: 1. Profile Creation and Management: - Empower users to generate their profiles through an intuitive registration and login procedure. - Facilitate the input of personal data and professional skills during the profile creation process. - Enable continuous modification and updating of profiles for a tailored user experience. 2. Messaging System: - Embed a live messaging system to ensure instant and fluid communication. - Incorporate the capacity to attach files within the messaging system, enhancing data sharing. - Implement a feature that provides users with immediate alerts for new messages. The ideal candidate...
I'm looking to collaborate with local job providers who can work in Serbian. I've successfully completed a Microsoft course and passed the certification in just two months. I'm particularly interested in working on tasks like document creation and editing in Word, creating and editing Power Point presentations, working with Excel sheets, as well as translation and proofreading in Serbian. Key Responsibilities: - Document creation and editing in Word - Creating and editing Power Point presentations - Working with Excel sheets - Translation and proofreading in Serbian Ideal candidates should have: - Proficiency in Microsoft Office tools - Excellent command of Serbian language - Strong attention to detail - Prior experience in translation and proofreading - Ability to ...
I'm seeking an SEO expert to enhance my website's performance. My goals are to increase organic traffic, improve keyword rankings, and boost website visibility. - The target audience for my website is international, so familiarity with global SEO strategies is essential. - My website is somewhat optimized but still requires significant improvement. - I'm offering $20 monthly for a part-time commitment to this project. The ideal candidate should have: - Proven experience in international SEO - A track record of increasing organic traffic - Expertise in improving keyword rankings - A good understanding of website visibility enhancement - Strong communication skills as you'll be working part-time with me on this project
I'm in need of a professional for a pre-employment vetting task. The primary focus of this task is to verify job title/duties of past employment of a candidate. Ideal Candidate: - Proficient in conducting employment checks - Prior experience in verifying job titles and duties - Excellent attention to detail - Strong communication skills to ensure a clear report is provided In summary, I require a basic overview of the job title and duties - no need for a comprehensive report. Please ensure the report is concise and provides a clear understanding of the candidate's past roles.
As a busy professional, We need a virtual assistant to handle our job postings on LinkedIn daily. Key Responsibilities: - Daily Job Posting: You will be responsible for posting job opportunities on LinkedIn. This task needs to happen once per day which only takes few mins. - Messaging: I will need you to sent one time messages to potential candidates on LinkedIn about the job opportunities. Ideal Skills: - Proficient in LinkedIn and other job posting platforms - Experience in data entry and email management - Excellent communication skills to craft compelling job posts and messages This is a remote position, so it's crucial that you are self-motivated and able to work efficiently. Please tailor your application to address these specifi...
The company Metodo Toddler, company number 1 in Italy that sells English courses for Italians, is looking for a charismatic person to hold group lessons with more than 30 adults. Much better if you have experience in public speaking or experience in front of many people The candidate must necessarily KNOW ITALIAN, to communicate with the students and obviously have a HIGH LEVEL OF ENGLISH. Lessons are from 1 hour. If you think you are charismatic and can entertain more than 30 people to teach them English. We are waiting for you!
Myself and my daughter are getting matching tattoos. We love Billy Joel, and want lyrics to out favourite song. The lyrics we want are - "I'll meet you anytime you want In our Italian Restaurant" There are no album cover or sibgle images we want, but in my mind i wondered if there could be an italian style piazza restaurant table incorporated? We do not want colour just the classic dark blue tattoo colour ink.
Hi, I open this request in advance because we have a big project for which we have little time. We need to translate several documents from Italian to German, destination Switzerland. Currently we are still doing OCR, which will be ready by the beginning of next week and I'm going to send you all the files afterwards. The deadline is June 5, which for the amount of text is not very generous.
I am eagerly seeking an experienced professional translator who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reach our goal of i...
In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
For this project, I require an expert who can efficiently extract text con...text content from two distinct webpages and input my data into an Excel file organized by rows. Given that all types of data hold equal importance to me, of essence is for the professional to: - Accurately scrape all text content from the specified webpages - Ensure no data is skewed or omitted during this process - Neatly organize the data by rows in the Excel file The ideal candidate for this job should be proficient in web scraping tools and techniques, possesses an acute attention to detail, and is experienced in using Excel to ensure data is properly formatted and easy to analyze. Please note that minimizing errors during this process is critical, as the data collected will directly influence furthe...
...users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation. User Interface: Designing - NO DESIGN OR UI/UX task to be done by you. Our team will handle that. How it should work?: Users should be able to input
...seeking an experienced and competent furniture designer and engineer with whom we can collaborate with to assist us in the design and development of an extensive range of high-end, multifunctional furniture products. This project includes the design and engineering of various types of luxury beds, sofas, chairs, tables, dressers, cabinets and more. We deal in furniture of all types and styles; Italian, European, modern, contemporary, futuristic, and multifunction (everything furniture). The designer should incorporate very detailed features in each design such as ; material quality, comfort, solid structural build (inner/outer), ergonomics, convertibility, functionality (electric recline, components, wiring, mechanical/mechanism placement and operations). The furniture will...
I require a skilled blog writer with knowled...a skilled blog writer with knowledge and understanding of the job-seeking process. Your task is to produce SEO-friendly articles centered on career advice, job seeking strategies, and the global job market. The ideal person for this role should have: - Experience in writing on job-related topics. - Knowledge of SEO best practices. - Ability to capture the interest of job seekers. Your role will focus on: - Writing engaging, informative articles. - Utilizing SEO to increase website visibility. - Creating content specifically tailored to job seekers. The ultimate goal of these blog posts is to inform and guide job seekers. This project presents a valuable opportunity for writers with an inter...
I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.
We need to create a page builder Kindly don’t apply if you can’t do it and without reading and checking all details Word file is all the functionality note that there will 4 roles in this Pictures are some sample design pages Need to be done fast
I am currently seeking an experienced freelancer proficient in data entry to compile vital information from Excel formats. The job will require meticulous entry of text, numbers, and symbols. Key Project Specifications Include: -Advanced proficiency in Excel is paramount for this task. -The ideal candidate should also demonstrate exceptional attention to detail when inputting text, numbers, symbols. -Furthermore, the freelancer must be knowledgeable and have experience in entering specific fields such as Name, Address, and Phone number. Looking forward to partnering with a skilled and reliable professional for this essential task.
I'm in the process of applying for several entry-level positions in the tech industry, and I'm looking for an adept resume writer who can highlight my skills and relevant experiences. - You should have a profound understanding of the tech industry, as well as what top tech companies look for in an entry-level candidate. - Your task will be to draft a resume that emphasizes my potential and readiness to contribute to a high-paced tech environment. - Previous experiences with writing resumes for entry-level positions in the tech industry are highly favorable. - Understanding of recruitment trends and applicant tracking systems would be an added benefit. Your expertise will significantly contribute to fitting my competencies into a concise, yet eye-catching resume that stands ou...
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation docume...
As a client, I'm currently seeking a skilled academic writer focused on social sciences. I’m working on a research paper and am in need of expert assistance to ensure the project is executed effectively. More about wha...a skilled academic writer focused on social sciences. I’m working on a research paper and am in need of expert assistance to ensure the project is executed effectively. More about what I'm looking for: • Demonstrated Experience: I need a freelancer who has previously worked on academic writing projects, specifically research papers. Experience in social sciences and agriculture is a big plus. Job: Write an ABSTRACT of 250 words This opportunity is perfect for those who thrive in academic writing and are able to fulfill the requirement...
We are seeking a talented designer, based in Paris or Spain, to create stylish and unique clothing designs for our brand. As a fashion designer, you will work closely with our team to understand our brand aesthetic and create innovative designs that align with our vision. You should have a strong understanding of current fashion trends, fabrics, and garment construction techniques. The ideal candidate will have a keen eye for detail, and exceptional creativity. Responsibilities: - Collaborate with our team to develop clothing designs that reflect our brand identity and target audience - Research and stay updated on the latest fashion trends and industry developments - Create detailed sketches and technical drawings for production purposes - Select suitable fabrics, tri...
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Al...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I have a non-fiction book written in Italian that requires a professional copywriter and author for the editing. Key Requirements: - The work is mainly focused on fixing grammatical errors and typos, ensuring language accuracy and coherence. The ideal freelancer for this project should: - Be a fluent Italian speaker, preferably native. - Have experience in proofreading and editing non-fiction books. - Possess excellent attention to detail and a good grasp of Italian grammar and style. Please respond with a brief overview of your experience and a quote for the project to be considered.
I am in search of a resourceful copywriter, proficient in creating engaging Italian educational content for teenagers on social media. Key Responsibilities: - Develop accurate, engaging and concise copy for social media educational posts. - Tailor communication to cater specifically to the teenage demographic. Ideal Candidate: - Has a strong command over Italian language. - Prior experience in crafting social media content. - Great understanding of teenage trends, expectations and language nuances. - Strong ability to communicate complex ideas in a manner easy for teenagers to grasp.
Hello I need help to improve and understand a mailing plateform which i created using Laravel 8, My current setup is AWS RDS - Medium Dedicated server with WHM Supervisor - Already created Redis - as a queue setup and already running
...concoct a unique Job Seeker platform that would revolutionize how people search for jobs and sell their skills. Key elements of the platform encompass: 1. Job Search Functionality: This should be streamlined and user-focused, delivering precise results according to a user's input. 2. Resume Builder: We aim for a seamless, simplistic, yet effective Resume builder mechanism to help users create professional and notable Resumes. 3. User Profiles: Allowing users to present their skills, qualifications, and experiences in an appealing and comprehensive manner. We also plan to monetize the platform, establishing a payment gateway to offer premium features or subscriptions, thereby strengthening our overall service. Ideal skills for this role include: - Experience wi...
...immediate need of a proficient and efficient developer to rapidly create an online working platform. The main functionality required is the ability to post jobs. Key Features: - Job Posting: Users should be able to announce new opportunities efficiently and effectively. Any additional features that aid in job visibility are appreciated. Key Details: - Required Skills: While I may have skipped the question on adding specific details like project descriptions and budget range, I still hope that the platform will be intuitive and user-friendly, allowing posters to easily share necessary information about the job. Ideal Candidate: - Experience with similar platforms is highly desired but not absolutely required. Adaptability and quick-learning are prime qualities...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
Hey! I need help from an Italian national who I'd share with some voice recordings and he or she tells me which city accent is it and what grammatical or other mistakes are there is the audio, and how good the foreign speaker is at Italian. Please put your offer as per 2 minutes audio, and then we calculate on it.
I'm in need of a virtual assistant to help with a variety of tasks. One of the primary responsibilities will be finding jobs leads across all industries.l for our cleaning business. Key Responsibilities: - Researching and identifying job leads in all industries - a possible ongoing role for answering emails and messages as well as scheduling appointments. Your primary focus will be on searching for potential job opportunities across various sectors. You should have a keen eye for detail and a thorough understanding of the current job market. This role requires someone with excellent organization skills and a proactive attitude towards task management. Previous experience in lead generation and virtual assistance would be a significant advantage.
I am in need of an accomplished Italian copywriter to assist in writing chapters for my non-fiction book. The book is primarily focused on personal development and is intended for the general public. Key requirements and deliverables include: - Capability to produce an inspiring and motivational narrative throughout the book. - Proficiency in writing engaging and thought-provoking content that resonates with readers. - Experience in working with non-fiction books and in particular, personal development topics, is highly desirable. Your expertise and skills in the Italian language are crucial to the success of this project. Please provide examples of your previous work in similar areas.
