The job of translationmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Amerikai weboldalunkat magyarra fordítani, kreatív módon, termékleírás és egyéb tartalmak.
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatko...megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
English below! Nemrég indult cégünk teljes arculatának megtervezésére keresünk tapasztalt, referenciákkal rendelkező designert. Egy ...szükségünk van azonnal, de a lista később bővülhet további feladatokkal. Amennyiben úgy érzi, hogy tudna nekünk segíteni, kérem, küldjön nekünk referenciákat és egy részletes árajánlatot is. Előre is köszönjük az érdeklődést, és további szép napot kívánunk Önnek! Our company needs a designer with references to make our whole design. We need the design now of a box, plastic card, flyer, our mobile app...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Budapest legújabb modern lakberendezési áruházához keresünk grafikust, aki megtervezi a márka arculatát. Az arculatnak tartalmaznia kell: logó, névjegy, levélpapír, színek, tipográfia, cégtábla, üzlet installációk A márka neve: The ShowRoom További információk: Az 1100 nm-es bútoráruház olasz modern bútorok értékesít elsősorban. Az üzlet viszont nem csupán klasszikus bútoráruházként, hanem full service design központként is működik majd: a tematikusan berendezett bemutatótereken kívül helyet kap benn...
I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience
I need a proficient researcher and writer to handle a job of writing my PhD Confirmation of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. ...
I need translators who are fluent in English, Spanish, and French for translating technical document files. Key Requirements: - Proficiency in English, Spanish, and French - Proven experience in technical translation - Capability in handling document files Please apply if you have relevant expertise.
I am currently seeking an experienced freelancer proficient in data entry to compile vital information from Excel formats. The job will require meticulous entry of text, numbers, and symbols. Key Project Specifications Include: -Advanced proficiency in Excel is paramount for this task. -The ideal candidate should also demonstrate exceptional attention to detail when inputting text, numbers, symbols. -Furthermore, the freelancer must be knowledgeable and have experience in entering specific fields such as Name, Address, and Phone number. Looking forward to partnering with a skilled and reliable professional for this essential task.
I'm in the process of applying for several entry-level positions in the tech industry, and I'm looking for an adept resume writer who can highlight my skills and relevant experiences. - You should have a profound understanding of the tech industry, as well as what top tech companies look for in an entry-level candidate. - Your task will be to draft a resume that emphasizes my potential and readiness to contribute to a high-paced tech environment. - Previous experiences with writing resumes for entry-level positions in the tech industry are highly favorable. - Understanding of recruitment trends and applicant tracking systems would be an added benefit. Your expertise will significantly contribute to fitting my competencies into ...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (...
I'm in need of an expert who can perform photo extraction from a PDF file. The key requirements for this task are as follows: - The extracted photos need to be saved as a single PDF document. I don't require individual image files. - The resolution quality of the extracted photos must be high - 300 DPI or more. Please ensure this whilst extracting as it's essential for the final output. - The photos extracted should ideally follow a random naming convention. The order doesn't necessarily need to adhere to the page number or alphabetical rule. The ideal freelancer for this task would have experience in handling image data extraction, particularly from PDF files, and should be adept at maintai...
As a client, I'm currently seeking a skilled academic writer focused on social sciences. I’m working on a research paper and am in need of expert assistance to ensure the project is executed effectively. More about what I'm looking for: • Demonstrated Experience: I need a freelancer who has previously worked on academic writing projects, specifically research papers. Experience in social sciences and agriculture is a big plus. Job: Write an ABSTRACT of 250 words This opportunity is perfect for those who thrive in academic writing and are able to fulfill the requirements in an effective, timely manner.
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I need a word document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
...an innovative and cutting-edge dating platform. Our mission is to revolutionize the online dating experience using artificial intelligence to create meaningful and authentic connections. **Project Objective:** Our goal is to develop a dating platform similar to , where users can interact with AI-generated profiles and engage in compelling and empathetic conversations. The platform must be able to charge users for private content and promote genuine emotional connections through interaction with AI. **Key Features:** 1. **AI-Generated Profiles:** We will use advanced AI generation algorithms to create profiles of virtual girls with whom users can interact. 2. **Empathetic Chat:** The AI will be capable of conducting empathetic and engaging conversatio...
I am in need of a professional translation service to convert around 3700 words from English to Luganda. Key details: - Purpose: This translation is for business purposes. - Content: The document primarily focuses on technical or scientific content, so familiarity with such terms in both the source and target language is critical. - Format: The final translated document will need to be delivered in PDF format, while maintaining the original layout and formatting. Ideal Candidate: - A firm understanding of English and native-level fluency in Luganda. - Prior experience translating technical or scientific content for business purposes. - Skills to deliver the project in a professional PDF format, adhering closely to ...
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
before bidding you need to send online shops you made I'm in need of an experienced developer to build an online shop that's versatile in language support, specifically English and Arabic. As for payments, I would like to use Stripe as my primary payment gateway. It's also vital that the shop supports international shipping, rather than being limited to local shipping. Key Requirements: - Multi-Language Support: English and Arabic ( no google translation ) - Payment Gateway: Stripe - Shipping: local and Worldwide calculation - discount copons - similar products suggestions pepole also orderd - share product to friends - whatsapp chat link - social media links - social media share - pages : international standareds pages for online shop Id...
I require a translation service that will handle a technical Word document from English to French. As the document contains Engineering terminology, an ideal freelancer would have experience in Engineering, and a strong grasp of technical French language. Google translate or any automated translation tools are not acceptable as the translation needs to be precise and accurate. Skills and Experience Required: - Fluent in English and French - Familiar with Engineering terms - Experience in translating technical documents.
... I have an abandoned cart module that is functional and generally performs well. However, it currently has a significant limitation: it only supports the store's primary currency, which in this case is the Polish Zloty (PLN). As I sell throughout the European Union, it is essential to add support for the Euro (EUR). At present, there is a problem with how prices are displayed in the abandoned cart emails. Since 1 Euro is approximately equal to 4 Polish Zloty, when a customer who shops in Euros abandons their cart, the reminder email incorrectly displays the prices in PLN but with a Euro symbol next to them. This causes confusion because the prices appear four times higher than they should be, which can be misleading and off-p...
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in ...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
Implement the given algorithm in javascript and HTML for visualization
I have 8 flyers which have been designed in Canva. Each flyer is one page. 1. Please translate each from English to Spanish. 2. Resize the words, when necessary 3. You must use Canva to do this. Do NOT use adobe. 4. I must be able to edit them later in Canva You do NOT have to do the following - design - find photos Timeline: 10 days You may use ChatGPT to translate.
...implement a multilingual feature on my website, with automatic currency conversion capabilities. Below are the specifics: - **Language and Currency Conversion**: The developer should setup a language selector that corresponds with specific currencies just as it is on Footshop.pl. This will allow my website visitors to choose their preferred language and see prices in their local currencies. - **Currency Update Feature**: The currencies should be updated regularly to reflect the current exchange rates. You should be able to leverage both fixed, real-time, and custom conversion rates. - **G|Translate Service Integration**: I desire to have the translation service on my website powered by G|translate service. Ideal freelancers for this proje...
Hello I need help to improve and understand a mailing plateform which i created using Laravel 8, My current setup is AWS RDS - Medium Dedicated server with WHM Supervisor - Already created Redis - as a queue setup and already running
I'm in need of a skilled translator to convert technical manuals from English to Vietnamese. The translation should be precise, accurate and consistent with the industry standards. Key requirements: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience in translating technical content - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Ability to meet deadlines and deliver the translation in a PDF file Experience with technical terminology and familiarity with the industry is a bonus. Please include samples of your previous work to showcase your capability.
I'm in search of an inventive developer to become a pivotal part of our start-up team. Our aim is to concoct a unique Job Seeker platform that would revolutionize how people search for jobs and sell their skills. Key elements of the platform encompass: 1. Job Search Functionality: This should be streamlined and user-focused, delivering precise results according to a user's input. 2. Resume Builder: We aim for a seamless, simplistic, yet effective Resume builder mechanism to help users create professional and notable Resumes. 3. User Profiles: Allowing users to present their skills, qualifications, and experiences in an appealing and comprehensive manner. We also plan to monetize the platform, establishing a payment gateway to o...
I'm in immediate need of a proficient and efficient developer to rapidly create an online working platform. The main functionality required is the ability to post jobs. Key Features: - Job Posting: Users should be able to announce new opportunities efficiently and effectively. Any additional features that aid in job visibility are appreciated. Key Details: - Required Skills: While I may have skipped the question on adding specific details like project descriptions and budget range, I still hope that the platform will be intuitive and user-friendly, allowing posters to easily share necessary information about the job. Ideal Candidate: - Experience with similar platforms is highly desired but not absolutely required. ...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
