Translate english italian articlesmunkák
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
...más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the original. There is no need to certify every single page. The documents are for an immigration procedure. About 80% of them are official Hungarian documents, but there are also private letters, press articles and other texts....
PLEASE DON'T BID IF YOUR NOT NATIVE HUNGARIAN SPEAKER Szövegátírás értelemszerűen, úgy hogy műszakilag helyes maradjon. A képek, ábrák, műszaki rajzok maradnak eredetiben a feliratukkal együtt. Azt nem kell változtatni. Akkor jó, ha nem csak a szórend van változtatva és a szavak cserélve rokonértelműre, hanem mondatok sorrendje, mondatok összevonva, szétszedve is. Az értelem ne változzon, a műszaki tartalom se vesszen el, de ne legyen felismerhető a szöveg. A szöveg: Csatoltam zip-ben is.
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I am in need of a professional translation service to convert around 3700 words from English to Luganda. Key details: - Purpose: This translation is for business purposes. - Content: The document primarily focuses on technical or scientific content, so familiarity with such terms in both the source and target language is critical. - Format: The final translated document will need to be delivered in PDF format, while maintaining the original layout and formatting. Ideal Candidate: - A firm understanding of English and native-level fluency in Luganda. - Prior experience translating technical or scientific content for business purposes. - Skills to deliver the project in a professional PDF format, adhering closely to the original formatting.
I need a seasoned developer to create a website primed for Google News. Your task includes setting up Google Publisher Centre, Google AdSense, Google Console, and Google Analytics. This entails: - Ensuring the website is in accordance to Google News guidelines - Integration of relevant Google services for better website functionality - Focus on global news content provision - ...Focus on global news content provision - Mechanisms to generate revenue through ads - Tools to track website traffic Skills: - Expertise in setting up Google services - Incredible attention to detail - Proficient in SEO - Experience in news websites would be an advantage Your role will be from start to finish, and your job would revolve around equipping the site to allow me to create my own articles ef...
I'm seeking a skilled illustrator, particularly experienced in creating Disney Winter ski-sport style cartoon illustrations. These illustrations will be used on a website to make it more engaging and appealing. Skills and experience necessary: - Proven experience in creating Disney styled cartoon illustrations - Proficiency in digital illustration tools - A strong understanding of how to translate requirements into highly appealing and engaging cartoon illustrations. - Previous experience working on website-based illustration projects. Please ensure you can provide samples of previous work, particularly any Disney style assignment you've completed, to support your application.
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
I'm in need of a talented graphic designer to create illustrations for my logo. Key Requirements: - Proficiency in illustrating logos - Ability to translate brand message into visual representation The ideal candidate should have: - Proven experience in designing logos and brand elements - Strong illustration skills - A keen eye for detail and aesthetics - Excellent communication skills to understand my company's branding message. I'm open to your creative input, but am looking for a unique, eye-catching design which can help my brand stand out.
I'm looking for a talented graphic designer who can transform a photograph into a creative, original logo for my brand. De preferencia en Español Key Points: - Using a photo as a base, the logo should convey feelings of creativity and originality. - I will need the final logo in both digital (...logo for my brand. De preferencia en Español Key Points: - Using a photo as a base, the logo should convey feelings of creativity and originality. - I will need the final logo in both digital (JPEG, PNG) and vectorial (AI, EPS) formats. Ideal Freelancer: - Experienced in graphic design, especially in logo creation. - Proficient in utilizing both photo and vectorial editing software. - Can translate emotions and concepts into visual design. - Able to deliver in both di...
I'm seeking a proven expert in Artificial Intelligence for an ambitious project. The primary goal is to develop a new AI-based solution focused on English speaking. Though technology or software experience wasn't specified, proficiency with prominent AI tech and software is anticipated. Ideal skills and experience: - Expertise in AI and software development - Experience in language processing AI - Proven success with similar AI projects - Familiarity with Python, TensorFlow, PyTorch etc. is desirable but not mandatory Your role will extend from ideation to implementation, ensuring optimal efficiency and innovating throughout the process. Results-driven, creative thinkers with a keen eye for detail are encouraged to bid. Let's break new ground together.
I require a highly specialized freelancer to create a strategic marketing piece aimed to promote a 3rd party Medicare program. This marketing material is to be specifically designed to engage and encourage exploration from working professionals aged 25-65 Key responsibilities: - Developing an appealing marketing design that is aligned with the s...experience in developing engaging marketing pieces. - Has a strong understanding of the target audience (working professionals aged 25-45). - Previous work within the healthcare or Medicare sectors would be an advantage. - Has a creative design approach and can develop a piece that aligns with the seriousness and pertinence of a Medicare program. - Exceptional communication skills to effectively translate specs into an eye-catching market...
I'm in need of an experienced CAD designer to convert my architectural plans into 2D CAD drawings. These drawings will primarily focus on the interior layout changes required for a new construction project. Key Responsibilities: - Translate 3D drawings into detailed 2D CAD drawings. - Accurately represent all interior layouts -Prepare set of interior design construction documents Your Experience: - Proficient in CAD software, particularly for interior design - Proven track record of creating accurate 2D CAD drawings for construction projects - Prior experience with interior design drawings
I require a translation service that will handle a technical Word document from English to French. As the document contains Engineering terminology, an ideal freelancer would have experience in Engineering, and a strong grasp of technical French language. Google translate or any automated translation tools are not acceptable as the translation needs to be precise and accurate. Skills and Experience Required: - Fluent in English and French - Familiar with Engineering terms - Experience in translating technical documents.
I want an Italian language tutor who speaks Arabic to give classes for 1 student. Each class would be 60 minutes. The pay is 8 Dollars per hour. I will provide the curriculum and guiding material to the tutor. To apply, please attach a 30 seconds voice note in Italian talking about why you've learnt this language. Good luck!
I'm in need of a Shopify designer who can help me create an engaging ec...Ensuring seamless navigation and functionality for users - Suggesting and implementing suitable functionalities for product display - Delivering a polished and professional final product Ideal skills and experience for this job include: - Strong background and portfolio in Shopify ecommerce design - Excellent understanding of user experience and user interface design principles - Ability to translate business requirements into technical solutions - Good communication skills and ability to provide clear and timely updates - Prior experience in designing websites for selling physical products is a plus If you have a keen eye for design and a track record of successful ecommerce site delivery, I'd lo...
I'm in need of 2 captivating animated commercial video designed to heighten brand awareness for the particular product I'm currently developing (for vendors and paying customers). The key demographic for this project is adults aged 25-50 years old, so it's essential that the style and content resonate with this group's preferences and...of marketing strategies targeting adults (25-50) - Creativity to design eye-catching and engaging content Your primary task will be to create 2, one-minute videos that not only offers viewers a comprehensive understanding of our product but whets their interest enough to make them want more. The video should be catered to evoke curiosity, resonate with our clientele's needs, and ultimately translate to increased brand awa...
...definitions ▪︎ Include abbreviations and provide their full definitions ▪︎ Both word definitions and abbreviations must be thoroughly explained Ideal Skills: ▪︎ Proficiency in website development ▪︎ Experience in creating educational resources or similar platforms ▪︎ Excellent command of the English language ▪︎ Attention to detail, ensuring accuracy and completeness of every word definition and abbreviation. Through this platform, I aim to provide a space for users to seamlessly navigate and enhance their English language skills within the property industry. I'm looking for an individual who can achieve this goal with creativity and efficiency. Below are examples of words to be implemented, delineating three categories: A) Abbreviation letters, B) The full w...
I'm in need of a talented banner designer who can create a personalized and illustrative banner for my social media platforms, particularly YouT...particularly interested in an illustrative style for the design. - Colors/Themes: I have specific colors and themes in mind for the design. Ideal Skills & Experience: - Graphic Design: Proficiency in creating custom graphic designs, particularly banners for social media. - Illustration: Strong skills in creating illustrations, especially for digital media. - Personalization: Understanding of how to translate personal brand elements into a visual design. - Communication: Ability to understand and execute client's vision while also providing creative input where necessary. I'm open to viewing your portfolio and hearin...
...in a Mobile-government, their potential vulnerabilities, and possible solutions. Your role would also involve aiding in comparison and assessment of different cybersecurity measures. specific area of this topic: you will need to find it out of the 5 articles after you get them out of the internet. share them with first and we will agree on them. Research focus: first the freelancer should look for 5 articles and they should be from IEEE format. And then make a compares between the 5 articles on level of the cybersecurity CIA and these articles should be from 2020 to current only. note; i will share the topics with you. select topic and then google it looking for the research paper. then find the survey paper usually you will find 50 papers. and i want hi...
...both Android and iOS. Key Features: - User login and registration system: Users will be able to create accounts and log in securely, we already have an api for that. - Push notifications: I need transactional notifications to be sent to users. These will include updates on orders and account activity. - Frontend Development: I have the design for the app ready. Your responsibility would be to translate this design into a functional frontend. - API Integration: The app needs to be connected to our existing API (Django rest framework). This is crucial for the app's functionality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Django: Our API I need someone who has solid experience in Django rest... - Proficient in Flutter: I need someone who has solid experience in Flutter dev...
I'm looking for skilled and creative designers experienced in Corel Draw for an immediate project. The task entails producing a riveting design that capture's the essence of the university. Specific requirements include: - Incorporating the university's name and logo into the design - Adding c...university's color scheme, which should align with the logo color scheme - Highlighting some of our striking buildings and campus landmarks - Featuring images of some of our students and faculty Candidates must have a solid background in graphic design, with a portfolio that includes billboard design work. Experience in the educational sector is a plus! The ability to interpret branding guidelines and translate them to designs is key, as well as a high level of creat...
I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precisio...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I have a non-fiction book written in Italian that requires a professional copywriter and author for the editing. Key Requirements: - The work is mainly focused on fixing grammatical errors and typos, ensuring language accuracy and coherence. The ideal freelancer for this project should: - Be a fluent Italian speaker, preferably native. - Have experience in proofreading and editing non-fiction books. - Possess excellent attention to detail and a good grasp of Italian grammar and style. Please respond with a brief overview of your experience and a quote for the project to be considered.
I'm seeking a skilled Figma designer who can help me create a basic level prototype with simple transitions and interactions. This prototype is specifically aimed at my stakeholders and investors. The right candidate will understand the nuances of designing for this audience and be able to translate my vision into a user-friendly, interactive prototype. Key Requirements: - Proficient in Figma - Experience in prototyping - Understanding of stakeholder/ investor needs Your role will be pivotal in translating my vision into a tangible prototype, on which I will rely for critical feedback and investment decisions.
For the game Dead by Daylight, I would like someone to create an equalizer to isolate the sound of a specific character, and amplify that sound so its easier to hear. The sound is comparable to breathing but is more like a distinct grunting sound. At the same time, I would like the equalizer to decrease ...the equalizer to decrease the sound of the ambience/ chase music to make the sound stand out even more. There will be 3 different equalizers, with 3 different sounds at the base. The end goal would be 3 files for peace equalizer I can download. I will provide all the input, so I can send all the audio files required to make the EQs. Looking for a developer who knows how to utilize programs to translate sounds into Hz ranges & into eq's + ideally other advanced techniques ...
I'm in need of a bilingual (Arabic and English) social media manager to take control of my beauty business's social media communications, based in Dubai or the UAE. - Payment: 1,500 AED per month (408 US dollars) - Incentives: 500 AED (136 US dollars) will be provided based on increased sales and performance - A dedicated mobile and phone line will be provided - No visa provided - Work from anywhere, but the candidate needs to live in UAE Key Responsibilities: - Manage messages and inquiries from customers. This includes answering questions about our beauty products and services. - Book appointments efficiently. Your promptness and professionalism in this aspect is crucial. Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English to ensure seamless comm...
...DO NOT BID WITHOUT SEEING THE ATTACHMENTS SEND YOUR SAMPLE VIDEO FIRST TO BE SELECTED I need someone to create videos on English Grammar on the topics given here in the attachment. It can be discussed in Chat. You should have a good, professional grade Mic. An electronic Pen is desirable. Topics for which you need to create the videos are Narration , voice change, parts of speech, sequence of tense, gerund, creating wh questions etc. Each topic should be minimum of 60 minutes length. You first need to explain the main concept, use examples and use some questions and then its answers with explanation.. also create 10 MCQ questions on each topic. Instructions to be in ENGLISH only. Use Screen recording Software and/or Whiteboard. VOICE MUST BE LOUD & CLEAR. NO BACKGROUND...
I...topic of bus manufacturing. Your work should cover blog articles, website content, and social media posts. The purpose of the content is to inform, promote, and educate readers about the fascinating world of bus manufacturing. I'd like the tone to be engaging and the information to be accurate, comprehensive and of course, original. Ideal Skills: - Excellent writing and editing skills - Prior experience in writing about manufacturing or a related field - Ability to thoroughly research and understand the topic of bus manufacturing - Creative mindset to make technical content engaging - Ability to adhere to deadlines and content guidelines This project is ideal for writers with a knack for technical subjects and an ability to translate complex concepts into easy-...
I have 8 flyers which have been designed in Canva. Each flyer is one page. 1. Please translate each from English to Spanish. 2. Resize the words, when necessary 3. You must use Canva to do this. Do NOT use adobe. 4. I must be able to edit them later in Canva You do NOT have to do the following - design - find photos Timeline: 10 days You may use ChatGPT to translate.
I am in search of a resourceful copywriter, proficient in creating engaging Italian educational content for teenagers on social media. Key Responsibilities: - Develop accurate, engaging and concise copy for social media educational posts. - Tailor communication to cater specifically to the teenage demographic. Ideal Candidate: - Has a strong command over Italian language. - Prior experience in crafting social media content. - Great understanding of teenage trends, expectations and language nuances. - Strong ability to communicate complex ideas in a manner easy for teenagers to grasp.
...just as it is on Footshop.pl. This will allow my website visitors to choose their preferred language and see prices in their local currencies. - **Currency Update Feature**: The currencies should be updated regularly to reflect the current exchange rates. You should be able to leverage both fixed, real-time, and custom conversion rates. - **G|Translate Service Integration**: I desire to have the translation service on my website powered by G|translate service. Ideal freelancers for this project should have strong experience in web development, API integrations, and preferably previous experience with language and currency conversion implementations. Understanding of different currency point conversion methods is a big plus. Your core tasks will involve coding and web de...
I am looking for an experienced freelancer to design a concept floorplan. My vision is a minimalist, beach-themed layout that is clean, airy and spacious, over 1,000 sq ft. The design should include the following: - Room dimensions - Wall placements - Furniture layouts - Bathrooms - Sauna Experience in CAD and architectural des...design should include the following: - Room dimensions - Wall placements - Furniture layouts - Bathrooms - Sauna Experience in CAD and architectural design is preferred, with a portfolio showcasing similar projects if possible. Understanding of minimalist and beach-related design elements is highly desirable. Applicants should have a keen eye for detail, demonstrate creativity, and be able to translate my vision into a practical, aesthetically pleasing ...
I'm seeking a designer who can translate my vision into comprehensive tech packs. I need 6 distinct packs. I need techpacks for two different trousers, a knit sweater, a jacket, a t shirt and socks. I will also include images of my logo and label designs which are to be included in the tech pack. * The packs should not be limited to sketch and design but should also lay out the materials needed, such as cotton, leather, denim, wool and others. The dimensions should be clearly listed and exact. * I require tech packs that meet all the industry standards. I have an example tech pack that I find satisfactory which I can supply for your reference. * The clothes are designed in a modern menswear aesthetic, similar to "work wear". The techpacks must reflect this. I will r...
I'm seeking a proven expert in Artificial Intelligence for an ambitious project. The primary goal is to develop a new AI-based solution focused on English speaking. Though technology or software experience wasn't specified, proficiency with prominent AI tech and software is anticipated. Ideal skills and experience: - Expertise in AI and software development - Experience in language processing AI - Proven success with similar AI projects - Familiarity with Python, TensorFlow, PyTorch etc. is desirable but not mandatory Your role will extend from ideation to implementation, ensuring optimal efficiency and innovating throughout the process. Results-driven, creative thinkers with a keen eye for detail are encouraged to bid. Let's break new ground together.
I'm in need of a skilled translator to convert technical manuals from English to Vietnamese. The translation should be precise, accurate and consistent with the industry standards. Key requirements: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience in translating technical content - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Ability to meet deadlines and deliver the translation in a PDF file Experience with technical terminology and familiarity with the industry is a bonus. Please include samples of your previous work to showcase your capability.