Translate to english to italianmunkák
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatal...eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the ori...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I urgently require the expertise of a seasoned UI/UX Designer to take up a team lead position. The ideal candidate needs to be proficient with using Adobe Photoshop, Sketch, and Figma. Though the primary goal for this position wasn't stated, our company believes in creating user-friendly designs that increase conversions while overall enhancing the user experience. Key Qualifications: - Expertise in Adobe Photoshop, Sketch, and Figma - Proven experience as UI/UX Designer or similar role - Strong leadership skills - Capable of working under pressure, meeting tight deadlines Title: Senior UI Designer (Team Lead) Job Description: As a Senior UI Designer and Team Lead, you will lead a team of designers in creating intuitive, visually appealing, and user-centric interfa...
I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt t...
...professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency such as: PR Outreach Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Wordpress And others You must be a fast learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes. This job will start part-time as a test period, after that it will be full-time. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD Results bonus: 50 USD If your work complies with my quality requirements and you give more than asked, you’ll get performance and results bonuses each month. After a two-month period your fe...
...PowerPoint designer with a creative flair to help me transform a speech script into an engaging and visually appealing presentation. Key Requirements: - Intended Purpose: The presentation will be used for an educational setting, so it should be designed to enhance the learning experience. - Visual Style: I'm looking for a design that's both creative and colorful, meanwhile informative and educational. This should help keep the audience engaged and make the content more memorable. - Color Scheme: I'm open to suggestions for the color scheme. Ideally, it should be vibrant and eye-catching, while still being professional enough for an educational setting. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in designing educational presentations is a plu...
...designer to create around 3 double-sided A1 posters. These posters will serve as a visual marketing tool to advertise a product/service to the general public. Key Requirements: - The posters should exude an elegant and professional style. This is essential to attract and engage the target audience effectively. - Must have experience in creating visually appealing and informative displays. - A deep understanding of graphic design principles and marketing aesthetics. The ideal candidate should be able to translate our vision into captivating visuals that will successfully promote our product/service. Experience in designing for a similar target audience would be an advantage. Dimensions are 420x600 mm2 double sided, 2 times 270x600 double side...
I am in need of a graphic designer to create a modern & minimalist logo for my Chinese noodle bar. Brand English name: Greedy Sheep Chinese name: 牛小羊 Key Requirements: - Design a logo that embodies a sleek and minimalistic style - Convey the essence of my brand in a simple yet impactful way Ideal Skills & Experience: - Proven experience in creating modern & minimalist logos - Strong conceptual and visual design skills - Ability to understand and effectively translate brand identity into visual elements
...I would like to have my friend's face in place of the Burger King king's face, like in the attached picture. I can supply a picture of my friend upon acceptance. Finally, I would like the Burger King logo on the crown and on the necklace amulet to say "Derger King" instead of Burger King Key Points: - I require a semi-realistic style drawing for personal use. The illustration does not need to be hyper-realistic but should have some degree of detail and depth. - The illustration is for personal, non-commercial use, so the focus is on aesthetic quality rather than specific branding or marketing goals. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in illustration, particularly in a semi-realistic style. - A strong portfolio that showcases similar...
I'm looking for an experienced professional to create a substantial PowerPoint presentation for executive purposes. The presentation should be dynamic and engaging, while packed with crucial information. It will need to include a detailed analysis of our market and its trends, as well as our product features and benefits. Key requirements include: - More than 20 slides - Incorporating Product Features and Benefits, Market Analysis and Trends, Company achievements and goals, and Financial Information. Skills needed: - Proficiency with PowerPoint and creating data-rich, visually appealing presentations - A solid understanding of market analysis and financial data - Excellent communication skills to translate complex information into simple, engaging slides...
I am in need of a professional graphic designer...experience in developing vintage logos. The main purpose of this project is to design a unique, visually engaging logo that will specifically be used for branding. Key requirements: - Enhance our brand identity by creating a vintage-style logo. - Utilize pastel color palette for the design. - Have a portfolio of previously designed vintage logos. Ideal skills: - Ability to grasp our brand's essence and translate it into a logo. - Extensive experience in designing vintage, branding logos. - Mastery of pastel color usage in designs. Your understanding of the vintage style coupled with your creative use of pastel colors will play a crucial role in crafting a logo that authentically represents my brand. I look ...
I'm in need of a modern logo for my brand, Rareidol. The logo should incorporate a mix of green, red, purple, and blue. It should also convey feelings of trust, passion, spirituality, and health. Key Requirements: - Design a modern logo for the Rareidol brand - Incorporate colors: green...feelings of trust, passion, spirituality, and health. Key Requirements: - Design a modern logo for the Rareidol brand - Incorporate colors: green, red, purple, and blue - Convey feelings of trust, passion, spirituality, and health Ideal Freelancer: - Experienced in modern logo design - Proficient in using a mix of colors - Able to translate abstract feelings into design - Prior experience in conveying spirituality and health in logos would be a bonus. Looking forward to se...
I'm in need of a talented designer to bring to life my vision for a new line of children's clothing. Specifically, I'm focusing on tops and dresses for kids aged 0-12 years. - The ideal candidate will have experience in designing children's apparel, with a good understanding of kid's fashion trends. It's crucial that you're able to create designs that are not just visually appealing but also practical and comfortable for kids to wear. - As I already have a clear vision in mind for the designs, a good level of communication and collaboration skills will be key. I'm looking for someone who can take my ideas and inspirations and translate them into beautiful and marketable tops and dresses. - Expertise in CAD...
Need an experienced professional to infuse more functionality into my Classima theme and WPML and PHP. DETAILS: The WP website is multilingue, 3 languages (with WPML) When an user post an ad, no matter from what language, need that the ad is automatically duplicated (or visible) from all languages enabled in WPML, so users can see all ads by and from all language’s pages (not need to translate the contents of Listing, ads need to be visible with (already) translated Categories, Subcategories, and Custom Fields. This duplication must be done only after the post is published, liek this it will work too for the ads posted from the APP (sync. with API) Apply for this job ONLY if you are capable of carrying out this project SKILLS REQUIRED: - Strong exper...
I'm seeking a skilled book designer who can both capture ...of my non-fiction work and create a layout that complements the narrative. Tasks: * Cover design: Use your creativity and expertise to design an impactful cover with an illustrative approach. * Interior layout: Ensure a reader-friendly layout that retains the reader's attention and aids in a smooth read. Ideal Skills: * Previous experience in book design, specifically non-fiction. * Ability to translate my ideas into a visually compelling book cover. * Mastery of interior layout design to make the text inviting and accessible. Your portfolio showcasing similar projects will strongly support your application. I look forward to seeing your vision come to life in my project. ...
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.
Need an experienced professional to infuse more functionality into my Classima theme and WPML and PHP. DETAILS: The WP website is multilingue, 3 languages (with WPML) When an user post an ad, no matter from what language, need that the ad is automatically duplicated (or visible) from all languages enabled in WPML, so users can see all ads by and from all language’s pages (not need to translate the contents of Listing, ads need to be visible with (already) translated Categories, Subcategories, and Custom Fields. This duplication must be done only after the post is published, liek this it will work too for the ads posted from the APP (sync. with API) Apply for this job ONLY if you are capable of carrying out this project SKILLS REQUIRED: - Strong exper...
German to English Translator for translation. We can pay 0.01 USD per english word
I need a detailed and well-researched manuscript that focuses on medical education. The manuscript will be intended for a research publication aimed at graduate students. It should be structured and written in a highly professi...graduate students. It should be structured and written in a highly professional, academic style. Key Requirements: -follow scopus writting - Extensive experience in writing academic research manuscripts in the field of medical education - Strong understanding of the needs and expectations of a graduate student audience - Ability to translate complex information into engaging, understandable content - High level of proficiency in English, with excellent grammar and attention to detail - Familiarity with the formatting and style require...
...inviting touch to the overall aesthetic. - Style: The envisioned style is modern, so the design should embody clean lines and a contemporary feel. - Features: Designing the counter with storage compartments is crucial. These should be cleverly integrated into the design without compromising the modern aesthetic or the functionality of the counter. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing furniture, particularly snack bar counters, is highly preferred. - Proficiency in working with wood, understanding its properties and limitations in the context of furniture design. - A portfolio that demonstrates an ability to blend modern style with functionality in furniture design. - Good communication skills to understand and translate my vision into a tan...
...illustrator who can create a unique anime-style portrait of me. Here are the specifics of what I'm looking for: - **Style**: I'm envisioning the artwork to be in a dark, moody anime style. Think along the lines of gothic or noir-inspired aesthetics. - **Reference Photo**: I'll provide a photo of myself. You'll need to translate this into the chosen anime style. - **Timeline**: I need this project to be completed within a week, so promptness is crucial. Ideal candidates for this project should have: - Strong portfolio of anime or related illustrations, particularly in darker styles - Ability to work from a reference photo and translate it into a different style - Proven track record of meeting tight deadlines without compr...
I'm looking for an expert to deliver a hands-on training on how to use a Digital Sound Board. I'm a beginner and my goal is to learn how to manipulate sound controls effectively. The prospective freelancer should be able to: -Know the design for a Church praise and worship team -Train users how to use the sound Board -Train users how to a set up Microphone sound. -Able to set up the vocals and microphones for each singer - Guide me through the intricate functionalities that a Digital Sound Board offers - Translate technical jargon into a simple, understandable language - Provide real-time feedback and clarification on my methods - Have exceptional patience and communication skills - Set up the sound -Set up the micr...
I'...talented graphic designer to create a hierarchy diagram for a document. The document design will be an integral part of my project and must be executed with precision. Work Required: - Create a visually engaging hierarchy diagram Ideal Skills: - Graphic design background with a focus on hierarchy diagrams and document design - Keen attention to detail - Ability to translate complex ideas into comprehensible visuals Experience: - Extensive experience in creating diagrams for professional documents will be preferred. Please include a sample of previous work in your proposal. This project requires a blending of technical accuracy and creative skills. If you have a good understanding of hierarchy diagrams and you're proficient in designing d...
I am in immediate need of a proficient UI/UX designer to help out our current fresher designer. We are looking for someone with experience in CRM designs. To meet my demands: 1. **Deep experience and skills in UI/UX Designing** is needed - compound with a creative eye for design, and an understanding of user engagement preferences. 2. **Superb with Figma** - having solid knowledge in Figma will be an added requiredto create visually appealing interfaces. 3. **Problem-solving skills** - a knack for understanding bottlenecks and creating suitable design solutions for UI/UX problems. 4. At least 3 years of design experience required. 5. Fluency in English is required. We need someone that can work about 20 hours per week available at least bewteen 13-18 IST. We need s...
I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt t...
...professional to create impactful visuals for my website. I am a new adult sex blogger. I have a Wordpress hosted solution and access to themes. I am therefore not looking for theme creation from scratch in that respect. What I am looking for is graphics/illustrations and colors that I can add to my site to compliment text and help convey the page topic. Your Responsibilities: - Development of unique illustrations for website content - Creation of engaging graphics to enhance user experience - Work collaboratively on design concepts that complement the existing website aesthetics Ideal Candidate: - Open-minded in exploring diverse styles (minimalist, cartoon, realistic, etc.) - Proficient in modern design tools - Has an eye for detail and design aest...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
...your task will be to develop the site, ensuring it's ready for our subsequent management. Key Features: - Development Platform: WordPress - Customer Insight Form: The main aim is to collect vital contact information. The form should be engaging, user-friendly and serve our business needs effectively. - Additional Sections: The website should include sections like 'About Us', 'FAQs', 'Contact' and 'Financial Solutions'. The 'Financial Solutions' should be a comprehensive section outlining the services and products we offer. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in WordPress - Experience in designing and implementing effective customer insight forms - Ability to create engaging and informative web content -...
...visual concepts, graphics, and layouts for print and digital media, including but not limited to branding materials, marketing collateral, websites, social media assets, and presentations. with clients and internal teams to understand project requirements, objectives, and brand guidelines, and translate them into creative and compelling designs. and produce high-quality visual content that aligns with brand identities, messaging, and target audiences. industry-standard software and tools (e.g., Adobe Creative Suite) to design and produce graphic elements, illustrations, typography, and animations. updated with design trends, best practices, and emerging technologies to enhance design quality and creativity. multiple projects simultaneously, p...
I'm looking for a talented writer with a solid grasp of English grammar for my small English major project. Key Requirements: - Research: I need you to carefully explore the topic and find relevant information to be included in the project. - Writing and Editing: The writing should be clear, concise and informative. The editing part here is crucial to ensure that the grammar is flawless. - Proofreading: I need you to meticulously proofread the content before finalizing the project. Experience in working with English major projects, particularly on grammar, would be an added advantage. The final output should be under 1000 words. I look forward to your help.
I'm in need of a talented designer who can create a corporate style infographic focused on Business. Key details include: * The infographic's main subject will be centered...will be centered around business. * The target audience is business professionals, so the design should communicate effectively and professionally, maintaining a corporate style. * Preference will be given to those with experience in corporate business design and infographics. Ideal skills/experience: * Proven experience with infographic design, ideally in a corporate/business context. * Strong understanding of how to communicate to a professional, business-oriented audience. * An ability to translate information into visually engaging, corporate style graphics. ...
I'm looking for a talented designer to create a comprehensive brand guidelines document for my real estate company. The primary goal of this project is to ensure consistency in our brand representation across all platforms. Key Deliverables: - A detailed brand guidelines document: This document will serve as a blueprint for our brand identity to be shared with partners, ensuring that our core values and visual elements are consistently represented. - Format: The guidelines are to be presented in PDF format for easy distribution and access. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating brand guidelines for companies - Strong understanding of visual identity, color theory, and typography - Ability to interpret and translate bra...
...looking for a skilled Software Developer to join our team and lead the development of our inventory management software. As a pivotal member of our technology team, you'll spearhead the design, implementation, and optimization of a robust software solution tailored to our retail operations. Responsibilities: Collaborate with stakeholders to gather requirements and translate them into technical specifications. Design, develop, and deploy scalable and reliable inventory management software. Conduct comprehensive testing to identify and resolve any issues or bugs. Optimize system performance for reliability, scalability, and security. Stay abreast of emerging technologies and industry trends in inventory management. Provide technical support and gu...
We are launch our new brand of lingerie and pyjamas. To bring our vision to life, we are looking for a skilled and creative sketch artist to collaborate with us on designing the initial sketches for our collection. As a freelancer, you will have the opportunity to showcase your talent and contribute to the creation of a unique and stylish range of lingerie and pyjamas that will captivate our target audience. We are seeking someone with a passion for fashion, attention to detail, and the ability to translate ideas into beautiful sketches. If you are a talented sketch artist with experience in fashion design and a keen interest in lingerie and pyjama wear, we would love to hear from you. This is an exciting opportunity to...
...designer to craft a sleek and professional portfolio website for me. The main goal of this website is to attract potential clients. Key Requirements: - Design a visually appealing and user-friendly portfolio website to showcase my work - Implement social media sharing integration, allowing visitors to easily share and promote my content on popular social platforms - Ensure the website is optimized for lead generation and engagement, with a focus on attracting potential clients. Skills and Experience: - Proven experience in website design, particularly portfolio sites - Strong understanding of user experience and interface design - Experience with social media integration and lead generation optimization is a plus - Good understanding of SEO and digital mark...
The company Metodo Toddler, company number 1 in Italy that sells English courses for Italians, is looking for a charismatic person to hold group lessons with more than 30 adults. Much better if you have experience in public speaking or experience in front of many people The candidate must necessarily KNOW ITALIAN, to communicate with the students and obviously have a HIGH LEVEL OF ENGLISH. Lessons are from 1 hour. If you think you are charismatic and can entertain more than 30 people to teach them English. We are waiting for you!
I am looking for a talented interior designer to reimagine and design my residential kitchen featuring a modern style. Key Tasks: - Conceptualizing and providing a modern design layout for my kitchen. - Offering creative and functional design solutions. - Presenting mood boards, color palettes, and material selection. Preferred Skills and Experience: - Proven experience in residential interior design, particularly kitchens. - Proficient in latest design technologies and software. - Strong knowledge of modern design aesthetics and trends. - Excellent communication skills to understand my vision and translate it into design. This job requires a good balance between aesthetic appeal and practical usability. If you are a skilled designer with a passion for modern res...
Myself and my daughter are getting matching tattoos. We love Billy Joel, and want lyrics to out favourite song. The lyrics we want are - "I'll meet you anytime you want In our Italian Restaurant" There are no album cover or sibgle images we want, but in my mind i wondered if there could be an italian style piazza restaurant table incorporated? We do not want colour just the classic dark blue tattoo colour ink.
Hi, I open this request in advance because we have a big project for which we have little time. We need to translate several documents from Italian to German, destination Switzerland. Currently we are still doing OCR, which will be ready by the beginning of next week and I'm going to send you all the files afterwards. The deadline is June 5, which for the amount of text is not very generous.
...project requires a talented writer with SEO expertise willing to contribute frequently to a blog. Even though the frequency of posts hasn't been specified, proficiency in delivering SEO-friendly posts in a timely manner is needed. Ideal qualifications: - Proven SEO experience, which can maximize blog visibility - Proven blog writing experience, showcasing ability to write compelling and concise content - Willingness to understand the brand's identity/voice and translate it into engaging content Remember to: - Include past work in your application - Detail your relevant experiences - Submit a thorough project proposal The purpose of these blog posts hasn't been clearly stated, however, understanding and flexibility to...
