Translate translation italianmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (későbbi helyettesítéshez) (összesen 100 karakter kerül be, 200-300 karaktert várunk) Cégünk régóta vezeti a magyar mobilpiacot, hosszú távú kapcsolatra építünk, megfelelő ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Hello, I'm looking for someone who could continue programming my iOS app and possibly fix any errors. This is actually a relatively simple app that shouldn't be very difficult to program. You don't have to do that much because the app is actually relatively simple. Key Responsibilities: - Addressing UI/UX, performance, and functional issues tha...to program. You don't have to do that much because the app is actually relatively simple. Key Responsibilities: - Addressing UI/UX, performance, and functional issues that may arise. - Implementing new features based on provided specifications. Ideal Freelancer: - Proven track record of iOS app development. - Proficiency in Swift and Xcode. - Experience with bug tracking tools. - Ability to translate user feedback into...
I'm seeking a residential architect with a keen eye for traditional design to help with the development of a new home project. Your task will involve translating my vision into a well-structured, appealing home plan. Key responsibilities: 1. Concept Development: Translate my traditional design vision into a comprehensive architectural plan. 2. Detailed Design: Produce detailed drawings and specifications to be used for construction. Ideal skills & experience: - Prior experience in residential architecture - Strong portfolio showcasing your traditional house design projects - Proficiency in architectural software programs. Your knowledge in traditional designs will play a pivotal role in realizing my dream home. I look forward to your innovative and creative ideas tha...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
I'm looking for a skilled 3D designer to create modern styled vase items for me. I don't care about the experience as long as you can deliver very fast, very cheap and get the job done in high quality Key Requirements: - 3D design skills with a focus on accessories and/or home decor - Prior experience in creating modern styled items is highly preferred - Ability to translate 2D concepts into detailed 3D models - Strong understanding of material properties to ensure the designs are realistic - Experience working on similar projects is a plus This project is perfect for someone who is passionate about home decor and has a keen eye for modern design trends. I'm looking for someone who can bring my vision to life in a realistic and impactful way. If you think you'r...
I require an efficient translator to convert my resume into German. The purpose is to apply for job opportunities in Germany within the marketing industry. Although I haven't specified any keywords, the translator should have knowledge and experience in this sector, being aware of common industry terminologies. A key understanding of nuances within the marketing field, particularly in Germany, would be greatly beneficial for this project.
I'm in need of a native Italian-speaker for a part-time customer support role, working cca 1-2 hours a day. Work description and inhouse communication is in English, so you have to understand and be able to communicate with us in English as well. The calls you'll have to make to our customers will be in Italian only. Responsibilities will primarily include: - Managing customer interactions through both email and phone. - Responding within a three-hour window from the time of customer contact. - Primarily handling billing inquiries. The most suited for this role are those with: - Proficiency in Italian - Excellent customer service skills - Experience with billing inquiries - A fast yet detailed approach to their work. Experience in a similar role will be...
I'm in need of talented and experienced designers to help create unique and stylish activewear for women. The project involves designing both tops and bottoms, with a preference for pieces that feature g...prints and colorful patterns. - Target audience: The activewear is primarily targeted towards women. Understanding of women's fashion and preferences in activewear is a plus. Ideal skills and experience: - Proven experience in activewear design, specifically for women - Strong understanding of the latest fashion trends - Proficiency in creating graphic prints and colorful patterns - Ability to translate high-level concepts into polished, commercially viable designs If you have a strong portfolio and a passion for creating fashionable and appealing activewear, I'...
In quick expansion of our consumer base, I am seeking an Italian native speaker to provide customer support primarily through phone calls. The ideal candidate will have basic knowledge of sales to facilitate successful interactions with our customers. Key Responsibilities: - Answering product-related queries via phone calls - Utilizing effective sales techniques to ensure customer satisfaction - Necessitate top-tier communication skills Essential Skills: - Native level Italian - Proven sales skills - Exceptional problem-solving capabilities - High-quality communication skills I invite those who fit the bill of a proactive problem solver with sales expertise and a passion for providing excellent customer support to consider this opportunity.
I need a skilled mobile app developer, experienced in creating dynamic, user-friendly social networking apps. The main focus is to create a platform to promote meaningful individual chats interactions: - User Profiles: Develop a feature t...user profiles. Experience in designing user profiles for other social networking apps would be advantageous. - Messaging: Mainly, the app should support individual chats. Your expertise in integrating seamless, bug-free messaging functionality would be desirable. Your knowledge of both iOS and Android app development is critical for the successful completion of this project. So, ensure you can translate an app concept into a high-quality, user-friendly interface. Please bid if you can turn my innovative social networking app idea from vision t...
I'm in need of an experienced and creative mobile app developer to craft an innovative mobile application for me. The mobile app should serve the general public and combine some specific features to make a user's experience convenient...important updates or messages even when they are not actively using the app Timing is crucial for this project as I'm looking to have it completed within a month. Ideal candidates should have: - Proven experience in mobile app development for both iOS and Android platforms - Friendliness towards tight deadlines - Proficiency in creating user-centric designs and functionalities - The ability to translate app concepts into high-quality mobile applications. I'm excited to work with a developer who can bring my idea to life and d...
I am in need of an expert in digital advertising, specifically in creating display ads that will generate leads for my business. Key Requirements: - Create engaging display ads: I'm looking for someone who can design and develop eye-...generation and can tailor the ad content to achieve this goal. - Proficiency with Newspaper Advertising: As the ads are to run on Newspaper, the professional must have experience with this platform and be able to optimize the ad content effectively. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in digital advertising, particularly in display ads. - Understanding of lead generation and how to translate that into effective ad content. - Experience with Newspaper advertising, and the ability to make the ad content engaging and optimized for...
As a business keen on improving its online sales, I'm looking for a talented AdWords expert to support me in enhancing my existing keyword list. We aim to primarily target an audience between the ages of 2...include: - Reviewing and refining existing keyword list - Suggesting additional keywords based on the target age group - Ensuring the AdWords campaign is conversion-optimized The ideal freelancer for this project will have: - Proven experience in managing successful AdWords campaigns - A track record of improving online sales through AdWords - Strong analytical skills and the ability to translate data into actionable insights - A good understanding of the 25-34 age group's online behavior Your expertise will be critical in helping us achieve our goal of bo...
I'm looking for a skilled individual who has a good understanding of Mechanical Engineering and Data Science to help me set up a database that records the live feed of on-board sensors in a car. Key Responsibilities: - Utilizing...predictive maintenance using statistical analysis Ideal Skills: - Mechanical Engineering background - Proficiency in working with On-Board Diagnostic Tools - Strong experience in statistical analysis - Knowledge of database management systems and data analysis tools - Experience in predictive maintenance is a plus This project requires attention to detail, analytical thinking, and the ability to translate the sensor data into actionable insights for predictive maintenance. If you have the required skills and experience, I look forward to reviewing...
I am seeking for a Spanish translator to translate PDF files from English to Spanish without using translating machine or Google translator.
...Needed: Translate Italian Company Balance Sheet to English Project Description: I am seeking an experienced translator to translate the balance sheet of my company from Italian to English. The balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such terminology is essential. Requirements: Experience: Pleas...
We are looking for a freelancer for a small project, who is having Expertise in ReactJS. Below mentioned JD for your reference. We are looking...EcmaScript Experience with data structure libraries (e.g., ) Knowledge of isomorphic React is a plus Familiarity with RESTful APIs Knowledge of modern authorization mechanisms, such as JSON Web Token Familiarity with modern front-end build pipelines and tools Experience with common front-end development tools such as Babel, Webpack, NPM, etc. Ability to understand business requirements and translate them into technical requirements A knack for benchmarking and optimization Familiarity with code versioning tools {{such as Git, SVN, and Mercurial}} Kindly go through with above JD, if you are interested then we can have a Virtual meeting.
I'm looking for a skilled front-end designer to integrate a custom design into our ASP.NET Core e-commerce website. The project involves color scheme, layout, and typography customization. Key Responsibilities: - Implement color scheme customization that ...overall aesthetic. The design doesn't require strict adherence to a specific color palette or brand guidelines, but should be visually appealing and in harmony with an e-commerce site. Ideal Experience: - Proficient in front-end design for e-commerce websites. - Strong understanding and experience with ASP.NET Core. - Skilled in color theory, layout design, and typography. - Creative and able to translate requirements into visually appealing designs. - Excellent communication and teamwork skills to collaborate effect...
We are looking for Nepali Interpreter to join a zoom meeting and translate English person speech to Nepali and Nepali person speech to English
I'm in need of a skilled patent attorney or professional who can assist me in filing a US patent application. Key Tasks: - Review my conducted patent search and assess potential patentability - Draft and file a comprehensive and legally sound US patent...necessary modifications to enhance the application's chances of approval Ideal skills and experience: - Proven track record in successfully handling US patent applications - Proficiency in patent law, particularly in relation to product inventions - Strong understanding of the process and requirements for effective patent filing - Ability to conduct a thorough review of existing patent searches and translate findings into actionable steps - Excellent communication skills to guide me through the process and provide necess...
We are seeking a motivated and ...Thai language trends and cultural references. Qualifications: Native or near-native fluency in Thai language. Excellent listening comprehension skills and a keen ear for detail. Strong typing skills and proficiency in word processing software (e.g., Microsoft Word). Experience with audio recording and editing software (a plus). Experience with transcription software (a plus). Experience with translation (a plus). Excellent written and verbal communication skills in Thai. Ability to work independently and meet deadlines. Strong attention to detail and accuracy. Benefits: Competitive salary and benefits package (depending on experience). Opportunity to work in a fast-paced and dynamic environment. The chance to use your language skills to make a d...
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
I'm seeking an experienced content writer who has a deep understanding of the technology industry. The ideal candidate should be comfortable with complex technical information and be able to break it down into clear, digestible content...comfortable with complex technical information and be able to break it down into clear, digestible content for professionals in the field. Features of the work: - Required 10-15 blog post monthly - Blog posts writing tailored to industry professionals - Tight turnaround times - Consistent communication to ensure alignment Desired Skills: - Proven experience in technology-related writing - Ability to translate complex technical information into accessible content - Exceptional research abilities in the tech field - Understanding of blog post ...
...Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess potential partners for our consulting services. Responsibilities: Access and navigate various government procurement databases to locate vendors offering ASL translation and related accessibility services. Identify disability service companies across Canada that align with our service offerings. Compile detailed contact information and create a strategic rationale...
I am currently seeking a translator for a novel book from Persian to English. The book is gen...any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples of your previous translation work when ...
I'm in need of a logo design for my business, NANOTAM. The style I'm aiming for is modern and minimalist, with a color scheme limited to black and white. Key Requirements: - I would need you to REDRAW the shrimp to look more li...Requirements: - I would need you to REDRAW the shrimp to look more like a O in NANOKOL and the fish to look more like a A in NANOTAM - Design a modern and minimalist logo for NANOTAM - Use black and white color scheme - Keep the design simple and modern Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Adobe Illustrator or other graphic design tools - Understanding of contemporary design trends - Ability to translate brand identity into visual elements PLEASE READ THE REQUIREMENTS CAREFULLY BEFORE YOU PLACED YOUR BID. Looking forward to seeing your...
I require a writer who can craft well-researched, engaging articles spanning various topics. The ideal candidate will be able to write in a way that's accessible to the general public. Key Points: - The article should be comprehensive and well-str...candidate will be able to write in a way that's accessible to the general public. Key Points: - The article should be comprehensive and well-structured - The target word count is 1500 - 2000 words - Topics will include Technology, Health, and Travel The writer should ideally have: - Demonstrated experience in writing for a non-specialist audience - Strong research skills and the ability to translate complex topics into easily understood content - A portfolio of previous work that demonstrates their ability to write in a vari...
I am in need of a talented 3D artist who can take my house plans and create detailed visualizations for me. The prim...crucial to help me understand the aesthetic of the final build. - I require multiple perspective views for each rendering. This will provide me with a comprehensive understanding of how the design will look from various angles. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling, texturing, and rendering software. - Strong understanding of architectural design and visualization. - Ability to translate 2D plans into detailed and accurate 3D representations. - Experience creating multiple perspective views for architectural projects. If you have a keen eye for detail and a passion for translating 2D designs into stunning 3D visualizations, I would love to hear...
I need a graphic designer who can assist with the following: - Inserting a provided Urdu translation (less than 500 words) into a form. The translation is provided, so the task mainly involves the accurate insertion of this text into the form. The work demands a sharp eye for detail, ensuring the text is properly formatted and aligned.
I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project is needed ASAP.
