Translation editing proofreadingmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Szerkesztésre és proofreadingre keresek az online marketing és e-kereskedelem világában jártas, tájékozott szövegírót hosszútávú együttműködésre. A feladat egy már meglévő és lefordított e-kereskedelmi platform (admin, marketing oldalak, hírlevelek, support cikkek) ellenőrzése, javítása, itt-ott kisebb nagyobb változtatásokkal. Terjedelem: kb 25 ezer szó. Nagyon fontos, hogy a jelentkező rendelkezzen releváns referenciákkal, ismerje az e-kereskedelmi piacot és legyen kreatív a szövegírást tekintve.
Hamarosan induló e-kereskedelmi platform már lefordított tartalmára keresek szerkesztőt/proofreadert, aki tapasztalt és tájékozott a hazai és nemzetközi online kereskedelem és marketing világában hosszú távú együttműködésre.
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
A website and leaflet text is to be proofread by a native English. 6500 characters
We're looking for a developer to develop a javascript based drag and drop floor plan designer. The floor plan design feature would be used by bars and restaurants, so they should be able to place tables of different sizes (2-20 people) and shapes (circles, rectangles) on a rectangular c...following information in the editor. (name, ID, size, status (integer)) Each recorded table must also be erased individually. A save button is also needed on the interface, which will cause the browser console to display information about all the tables you've added. There is also a need for another interface where you can view recorded tables and store their data on the browser side without editing. (floorplan not editable view) The editor must be responsive and mobile-friendly (inclu...
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Folyamatos munkám van az előző projektünkhöz kapcsolódóan 'proofreading task for juditabadurina'
Grafikai tervezés, képek címerek egyéb logók vektoros és 3D szerkesztése. Graphic design, photo editing and vector coats of arms of other logos in 3D. Diseño gráfico, edición de fotos y capas de vectores de armas de otros logos en 3D
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm looking for a creative designer who can help me create eye-catching motion flyers/posters in the form of short videos. These videos will be used to promote a series of upcoming Events. Key Responsibilities: - Design and animate videos that effectively promote our events Ideal Skills and Experience: - Proven experience in video editing and motion graphics - A strong portfolio of previous work, ideally including event promotion material - Ability to work with a brief and deliver engaging and high-quality video content Looking forward to receiving your proposals.
I require a skilled photo editor to make modifications to a series of images from a recent event. The project specifics are: - Removal of visible bald spots - To give an impression of fuller hair The source material comprises of high-resolution photos, necessitating proficiency in working with such quality. The end result should be as natural as possible, avoiding an over-edited look and maintain the realism of the original photos. Experience in high-resolution image retouching, hair digital restructuring and a keen eye for maintaining authenticity are the most crucial skills necessary for this job.
I'm in desperate need of assistance with a troublesome plugin conflict on Elementor. Specifically, the plugin was installed without any issues, but it's not functioning as expected. The problem manifests itself as a blank scr...a page. Ideal Skills and Experience: - Proven expertise in resolving Elementor plugin conflicts - Familiarity with troubleshooting blank screen issues - Proactive problem-solving skills - Quick response time and availability Your task will be to delve into the system, identify the root cause of this issue, and implement a solid solution that will restore full functionality to my Elementor editing page. Please note, urgency is key in this project. If you have prior experience effectively handling similar technical issues, your expertise would be ...
...continue to grow, we need someone who can help us elevate our online presence and drive sales through creative digital marketing strategies.**The ideal candidate will:**- Have a strong understanding of social media marketing platforms such as Facebook, Instagram, and TikTok- Be proficient in creating and managing paid advertising campaigns- Possess advanced skills in Photoshop and Illustrator for editing and creating visually appealing content- Be committed to long-term growth and willing to contribute innovative ideas to help our business thriveAs part of our team, you will have the opportunity to grow with us and receive increased wages and bonuses as we achieve our goals. If you are ready to take on this exciting challenge and be an integral part of our journey, we want to hea...
I'm looking for a professional to compose a compelling literature analysis essay. The ideal candidate has a thorough understanding of English literature and strong research abilities. Key Responsibilities: -Analyzing literature using different online sources. -Extensive research using academic journals and scholarly websites. Ideal Skills and Experience: -Exceptional writing and editing skills. -Thorough understanding and experience in literature analysis. -Strong research abilities. -Experienced in academic writing.
I'm looking for an experienced video editor to help with my YouTube channel. Key Requirements: - **Experience:** I need someone with a solid track record of video editing, particularly in a fast-paced style. - **Fast-Paced Editing:** The style of editing I prefer is fast-paced. This means the editor should be able to create engaging, quick-cut content that keeps viewers hooked. Please include your experience in your application. I'm looking forward to reviewing your work and finding a great collaborator for my channel. Channel Link:
Im attaching the original plans plus plans with my notes. I’m also attaching my new logo. I need the logo and name changed from Pokerrito to Stickbug on all pages. I also need some minor photo editing. See attached before quoting as this is a rather simple project. I need back as a PDF document no larger than 6mb please.
I'm envisioning a video that swiftly captures the audience's attention with dramatic action scenes involving pillows. This video is for entertainment purposes, specifically flirting with the borders of abstract drama. There won't be any lines or narration, just pur...rooms that will enhance the theatric and dramatic quality of the video. - Inject drama into the video to capture viewers' attention. Ideal Skills: - You should have a knack for direction, to precisely manifest my vision. - Experience in dramatic filming or a related artistic field would be beneficial. - Ability to create engaging, non-verbal storytelling through the video. - Knowledge in video editing will be beneficial to make the video more compelling and dramatic. Looking forward to seeing yo...
Hindi Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Hindi speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
The Avant Garde Video Design Brief Company Name: The Avant Garde Please review the following in the attachment(s): Company Program Slides: Sponsorship Deck Branding: Tentative Brand Guide Logo: The Avant Garde Logo Colors: Primary #008EAA; Secondary #D9B99B Video to be edited: Hero Video Description: Edit the Hero Video to include transition shapes in the company brand colors. The transitions should be quick and resemble the inspiration videos (Inspo_Video_1 and Inspo_Video2) as referenced in the bottom of the attached document. The video should be mp4 format and will be featured on the hero of a website. The resolution should remain high. Inspiration Videoes: Inspo_Video_1
I need a professional who can help me remove 10 spam listings from Google Maps. Your main aim should be to ensure a clean, accurate and effective Google Maps experience for users. Requirements: - Ability to efficiently identify listings as spam based on incorrect information, fake reviews and breaking of guidelines. - Experience in Google Maps edits and removals. - Strong a...to ensure spam listings are effectively identified and removed. - Clear and concise communication skills. Additional Information: - You will be provided with a list of the spam listings. - We will expect the listings to be removed permanently and efficiently, without any negative repercussions to our standing on Google Maps. Please only apply if you have a strong background in Google Maps editing and spa...
I'm looking for an experienced developer to build a custom photo editor for my web application. This feature-rich editor should include: - A diverse range of filters for users to enhance their images. - Capabilities to allow cropping and resizing of...include: - A diverse range of filters for users to enhance their images. - Capabilities to allow cropping and resizing of images promptly and comfortably. - A user-friendly option to add creative text overlays. The photo editor should be compatible with both web and windows platform. The ideal freelancer will have strong experience in building custom features, particularly those involving image editing. Proficiency in a variety of programming languages, especially the ones that are most suitable for this type of project, is hi...
I need a professional image editing expert to work on a photo that involves removing a person from the background and cropping the two girls together. Key Requirements: - Remove the guy: The main task for this project is to remove the person in the background. - Crop the two girls together: After removing the guy, the two girls remaining in the image need to be cropped and placed together seamlessly. - Adjust the lighting: I would like the final image to have good lighting that makes it visually appealing. - Color correction: Additionally, I need some color correction to be done to the image to enhance its overall appeal. Output Format: - The final edited image should be in JPEG format. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in image editing software such as Adobe Pho...
As a client, I am in search of a skillful full-stack software developer. ...with freshly integrated functionalities. An overview of the project's main requirements include: * Integrating the application with Stripe for online payment * Creating Telegram and WhatsApp bots (API) * Incorporating existing text into the translation module of React The primary aim of this project is to facilitate effortless yet functional implementation. Also, the urgency of the tasks varies, with the addition of existing text to the translation module of React taking top priority. Your experience with APIs, Stripe integration, and React translation modules will be key to the success of this project. The project will take place in a controlled environment for monitoring and evaluatio...
...This may include both pictures and videos. - **Visual Style**: The reel should be modern, high-definition, and visually appealing. It should be designed to resonate with a contemporary audience. - **Emotive Focus**: The primary message and emotion I want the reel to convey is a spiritual and uplifting one. The visuals and editing should align with this theme. Ideal skills and experience: - Prior experience creating Instagram content, particularly reels. - Strong visual editing skills, with an eye for modern aesthetics. - Ability to source and curate relevant, high-quality content. - Understanding of the themes of spirituality and uplifting messaging. I'm looking for someone who can not only execute on the technical aspects of this project, but who can also appreciat...
...the card being revealed when a digital package is opened, designed to captivate and engage users. Deliverables: - Four complete NFT card designs, provided in editable formats (SVG or high-resolution PNG recommended). - Four animated opening sequences for the cards, reflecting a "fighting" style, with transparent backgrounds for web integration. - All source files and instructions necessary for editing and creating new cards or animations. Skills and Experience Required: Expertise in graphic design and animation, especially related to digital or NFT gaming assets. Ability to deliver creative, componentized, and easily editable designs and animations. Strong portfolio demonstrating relevant work in gaming, NFTs, or digital art. Excellent communication skills and adher...
I'm in need of a seasoned video editor, one adept at creating fast-paced and attention-grabbing vlogs. Make no mistake, your work will give my vlogs the dynamic and exciting vibe that makes viewers hit replay. Key Responsibilities: - Editing vlog content to a high standard - Incorporating background music to enhance the viewing experience Ideal Skills & Experience: - Proven experience in editing vlogs - Ability to pace the edits well - Knowledge of incorporating background music smoothly - Aptitude for creating dynamic and fast-paced edits - Keen understanding of how to engage different audiences Effective communication skills would be an added advantage as we'll be working closely. If you've got the chops for this, don't hesitate to bid!
...water safety, coaching qualifications, swimmers needs - Ability to translate sport science jargon into layperson terms With content expected each week, the right freelancer must be reliable and able to manage regular deadlines, while maintaining a high standard of quality in every piece. Could be fortnightly of course also for the right candidate. Skillset required: - Exceptional writing and editing abilities. - Deep understanding of swimming across various scales (from beginner to professional levels). - Proficient in different swimming styles, including but not limited to freestyle, breaststroke, and butterfly stroke. - Familiarization with swimming gear, its functionalities, and properly evaluating equipment for reviews. Ideal candidate - Swimmer - pool and open water, squa...
I'm seeking for a skilled editor to polish my one-page sales paper aiming at promoting our consulting services to business professionals. Your task will be to make the text more compelling, pers...and ironing out any grammatical errors and typos. - Ensuring that the paper is persuasive, without sounding overly promotional. - Making sure the language, tone, and style are suitable for business professionals. Ideal Skills: - Exceptional editing and proofreading skills - Experience with promotional material development, ideally for consulting services - Understanding of professional and persuasive language - Ability to maintain the tone and style suitable for business professionals. Please, only experienced editors with promotional material editing background are ...
I'm seeking a talented video editor to compile my acting reel using chosen clips from my past performances. Understanding of professional audition standards regarding reel length is paramount. Please ensure the final product is engaging and showcases my versatility as ...performances. Understanding of professional audition standards regarding reel length is paramount. Please ensure the final product is engaging and showcases my versatility as an actor. Key tasks include: - Compile and edit selected clips together - Optimize the reel for professional audition viewing - Make the output engaging and professional Ideal candidates will have: - Proven experience in video editing - Excellent understanding of actors' reels and audition requirements - A creative eye for storyte...
...Advanced editing skills: I'm looking for someone who can enhance my content by adding effects and transitions. - Understanding of young adult audience: The primary target for these videos are individuals aged 18-25, so a creative approach that resonates with this demographic is key. - Sensitivity to content: As these videos will document my personal journey with cancer, it's important that the editor is empathetic and able to handle the sensitive nature of the topic. Future Opportunity: The ultimate goal of these videos is to build a following that I can eventually tap into to promote an app I'm developing later down the line. By creating engaging, high-quality content now, we lay the foundation for this future promotional effort. Ideal Skills and Experience: -...
As someone who is experienced in using Photoshop, I need your expertise in removing unwanted people from my picture. Here are the requirements: - Object removal: specifically, the removal of five or more people. - Ensure the main subject remains unharmed and the picture still looks natural post-edit. - Deliver high-quality work, with attention to detail and professional image editing skills. Your prior experience of similar tasks will give you an edge over the others. I'm expecting a seamless finished product.
...products. Key Requirements: - 4 product demonstration videos - 1-minute duration each - The videos should showcase: - Close-up shots displaying product features - Use case scenarios demonstrating the product in action - The positive impact the product has on customers Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating product demonstration videos - Proficiency in video editing and production - Ability to bring out the product's unique selling points - Strong storytelling skills to engage viewers - Understanding of market trends and customer preferences in video content - Familiarity with our industry (mention industry if relevant) Feel free to include any relevant samples or portfolios in your bid. Looking forward to working with a talented professio...
I'm in search of a skilled photographer and videographer with an artistic edge to capture my live music concert. Key Requirements: - You should have a strong portfolio demonstrating your ability to capture unique angles and offer creative visions in both photography and videography. - The final output should be raw footage. Post-production editing will not be necessary as we'll be handling that in-house. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in capturing live music performances. - Strong artistic sense and innovative approach to photography and videography. - Ability to work well under pressure and in fast-paced live environments. If you're passionate about music and have a talent for capturing performances in an artistic and captivating way, I'd...
