Translation english russian ukrainian editing proofreadingmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Szerkesztésre és proofreadingre keresek az online marketing és e-kereskedelem világában jártas, tájékozott szövegírót hosszútávú együttműködésre. A feladat egy már meglévő és lefordított e-kereskedelmi platform (admin, marketing oldalak, hírlevelek, support cikkek) ellenőrzése, javítása, itt-ott kisebb nagyobb változtatásokkal. Terjedelem: kb 25 ezer szó. Nagyon fontos, hogy a jelentkező rendelkezzen releváns referenciákkal, ismerje az e-kereskedelmi piacot és legyen kreatív a szövegírást tekintve.
Hamarosan induló e-kereskedelmi platform már lefordított tartalmára keresek szerkesztőt/proofreadert, aki tapasztalt és tájékozott a hazai és nemzetközi online kereskedelem és marketing világában hosszú távú együttműködésre.
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
A website and leaflet text is to be proofread by a native English. 6500 characters
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
We're looking for a developer to develop a javascript based drag and drop floor plan designer. The floor plan design feature would be used by bars and restaurants, so they should be able to place tables of different sizes (2-20 people) and shapes (circles, rectangles) on a rectangular c...following information in the editor. (name, ID, size, status (integer)) Each recorded table must also be erased individually. A save button is also needed on the interface, which will cause the browser console to display information about all the tables you've added. There is also a need for another interface where you can view recorded tables and store their data on the browser side without editing. (floorplan not editable view) The editor must be responsive and mobile-friendly (inclu...
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
4 oldalas orosz nyelvű nyelvészeti szöveg átnézése és javítása.
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Folyamatos munkám van az előző projektünkhöz kapcsolódóan 'proofreading task for juditabadurina'
Grafikai tervezés, képek címerek egyéb logók vektoros és 3D szerkesztése. Graphic design, photo editing and vector coats of arms of other logos in 3D. Diseño gráfico, edición de fotos y capas de vectores de armas de otros logos en 3D
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
I'm in need of a skilled videographer to film social media reels for my upcoming project. Key Responsibilities: - Filming social media reels for Instagram - Ensuring high-quality footage Please note that I'm only in need of raw footage at this stage. No editing required. Ideal Skills: - Proven experience in videography and social media content creation - Strong understanding of Instagram's video formats and requirements - Excellent attention to detail and creativity Looking forward to reviewing your portfolios and discussing this project further.
I am in need of a skilled photo editor to help refine my images for social media purposes. Key Responsibilities: - Perform color correction: Enhance the color balance and adjust saturation to make the images vibrant and appe...purposes. Key Responsibilities: - Perform color correction: Enhance the color balance and adjust saturation to make the images vibrant and appealing. - Retouching: Improve the overall quality of the pictures by removing blemishes, smoothing out skin, and enhancing details where necessary. I have a small number of images, between 1-10, that need this editing. This project would suit someone with a keen eye for detail, experience in photo editing software, and a portfolio that demonstrates their ability to deliver high-quality edited images for socia...
I'm in need of a skilled content writer who can create captivating and engaging content about local attractions, cultural experiences and local experiences aimed at tourists. Having a deep understanding of the tourism industry, you will be tasked with creating content for our website and product descriptions. Key responsibilities: ...detail-oriented and engaging content based around local attractions, cultural experiences to build local experiences for our target audience. -Present these subjects in a way that will engage tourists and encourage them to explore more. Ideal skills: - Proven experience as a Content Writer or similar role - Experience in the tourism and travelwriting - Cultural sensitivity and knowledge - Strong editing skills - Excellent research and conceptual...
I'm looking for a freelancer who can help me create a professional and visually appealing curriculum vitae (CV) in PDF format. Key Requirements: - The CV must be designed in a profe...Requirements: - The CV must be designed in a professional style. - It should include key sections such as work experience and education, skills and certifications, personal projects and languages spoken. - The design should be visually appealing and easy to read. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating professional CVs. - Proficiency in graphic design and layout. - Strong writing and editing skills. - Ability to incorporate and organize various sections effectively. It is critical to have the CV designed in a manner that is visually engaging, whilst maintaining a professi...
...adherence to style guides. Stay up-to-date on Thai language trends and cultural references. Qualifications: Native or near-native fluency in Thai language. Excellent listening comprehension skills and a keen ear for detail. Strong typing skills and proficiency in word processing software (e.g., Microsoft Word). Experience with audio recording and editing software (a plus). Experience with transcription software (a plus). Experience with translation (a plus). Excellent written and verbal communication skills in Thai. Ability to work independently and meet deadlines. Strong attention to detail and accuracy. Benefits: Competitive salary and benefits package (depending on experience). Opportunity to work in a fast-paced and dynamic environment. The chance to use your langu...
I need help in creating modern motion graphics for a video project that I'm working on. The main task involves developing engaging text animations, suited for a modern theme. - The key objective is not only to make the video visually appealing but also to relay information in a clear, concise, and captivating manner. Skills and experience required: - Proven experience in video editing and motion graphics creation - Proficiency in After Effects - Keen eye for details and design aesthetics - Ability to deliver a modern-themed text animation - Knowledge of current trends in motion graphics. By applying for this job, you assert your ability to meet the requirements and deadlines.
I'm in need of a photo editing expert who can help with color correction. The photos are for my website, so I need them to look professional and visually appealing. Key Requirements: - Skilled in color correction techniques - Experience with photo editing for web use The editing deadline is flexible, so there's no rush. I'm looking forward to seeing your portfolio of past work, so I can be confident in your abilities. Thank you.
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
I need a proficient video editor who can deliver professional editing. This includes aspects of storytelling, advanced color grading, and sound design. The result I'm aiming for is a personal use video in a vlog style. Required expertise: - Advanced video editing skills - Familiar with vlog style editing - Proficient in storytelling, color grading, and sound design Ideally, you'll have a portfolio of vlogs or similar style videos that you've edited in the past. I'm looking forward to seeing how you can turn my footage into a coherent and engaging personal video.
...Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess potential partners for our consulting services. Responsibilities: Access and navigate various government procurement databases to locate vendors offering ASL translation and related accessibility services. Identify disability service companies across Canada that align with our service offerings. Compile detailed contact information and create a strategic rationale...
I need someone skilled in Photoshop for a personal project. The task primarily involves removing an existing background from an image and replacing it with another, which I already have at hand. In light of the nature of the project, I'm looking for: - A professional with a knack for image editing, specifically in Photoshop. - Experience with background removal and image replacement. - Ability to work with diligence and sensitivity, as the final product is for personal use. - Great attention to detail and creative adaptability to enhance the overall image aesthetic. If you align with these skills and can deliver high-quality results, please bid!
...which is centered around the creation of promotional content. Key Tasks Include: - Video Editing: You'll be responsible for polishing and enhancing the raw video footage. This includes tasks like trimming, adding transitions, and ensuring a high-quality final product. - Script Writing: Crafting engaging, persuasive, and informative scripts that perfectly complement the video content. - Transcription: Converting the audio content of the videos into written form. My primary goal with this project is to create compelling promotional content that captivates and engages the target audience. Ideal candidate for this project should: - Have prior experience in content creation, with a focus on video editing and script writing. - Possess excellent communication skills an...
New project
I'm looking for an English trainer who can help improve my conversational English skills. The ideal candidate should have experience with intermediate learners and be able to conduct the sessions online. Time to start to talk, teaching: I live in Vietnam, timezone UTC+7, and I only have freetime at 8pm-12pm at workday. On Sunday, I have free time all day. Key requirements for this project include: - Strong command of English language: This is crucial in order to effectively teach conversational English to an intermediate level student. - Experience in teaching: Experience with intermediate learners is important in understanding the appropriate level of content and pace of teaching. - Online teaching skills: The sessions will be conducted online, so the t...
...translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples of your previous translat...
...of a skilled audio editor to help with the trimming of 1 to 5 songs. The main task would be to cut out certain sections of the songs for better flow and to match the timing for my wedding ceremony. Key Responsibilities: - Trim 1-5 songs by cutting out specific sections - Maintain good audio quality and consistency throughout the edit Ideal Skills and Experience: - Proven experience in audio editing, particularly in song trimming - Familiarity with tools such as Audacity, Adobe Audition, or similar - Excellent attention to detail and a good ear for music - Previous experience in working on wedding-related projects would be a plus Note that the project will be considered successful if the edited songs maintain a high quality and are delivered within the agreed timeline. Contact ...
I am seeking a talented image editor to erase Apple Watches from various photos. This is a crucial step in creating a clean look for my project. The core responsibilities of the project are: ...precision. - Ensuring the edited area matches and blends with the surrounding environment. - Avoiding any distortion or degradation in the image quality. - Adjusting the edited images to maintain natural color levels. The ideal candidate for this project will have: - Proven experience in photo editing. - Excellent skills in using editing software. - An excellent eye for color balance and detail. - Ability to deliver edited photos in JPEG format. Please, share your portfolio showing examples of similar editing work, to provide evidence of your capabilities. Looking forward t...
I'm seeking a skilled Cameraman with a DSLR camera to capture personal moments in Kathmandu. Besides photography, I need video recording and photo capture services. Ideal skills and experience: - Proficient in using a DSLR camera for photography and videography - Able to capture and document personal moments effectively - Experienced in video recording and...video recording and photo capture services. Ideal skills and experience: - Proficient in using a DSLR camera for photography and videography - Able to capture and document personal moments effectively - Experienced in video recording and confident in delivering high-quality footage - Capable of capturing both images and videos with creativity and attention to detail - Prior experience in photo editing would be a plus, bu...
...rnb, trance, etc. The art will be a short preview of my new song. Reference: Ideal candidate would be someone who has a passion for music (electronic music being a plus), a good understanding of color theory and a strong portfolio of previous video work in this space. Key Requirements: - Fast-paced editing style to create a project that matches the energy and emotion of the song - Experienced in using visual effects, color grading and filters to create a futuristic space-like atmosphere - Proven experience in music video production, with a portfolio demonstrating this This project requires a blend of creativity, artistic vision, and technical expertise. I highly anticipate to see your innovative
I need a photo editor skilled in advanced retouching and manipulation :) Specifically, the tasks will include removing the blurred line at the top of the hairline (making the ha...in advanced retouching and manipulation :) Specifically, the tasks will include removing the blurred line at the top of the hairline (making the hairline appear less edited) and adding hair strands to this area (the hairline) to the images. The edited photos will be used for professional purposes, such as a professional website bio. Ideal applicants must have: - Proficiency in the use of image editing software for advanced retouching techniques - Strong attention to detail to ensure images meet professional standards - Ability to work to a deadline Please include examples of your previous work in your p...
