Translation from french to germanmunkák
Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában
A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.
Németországból irok. Elnézést kérlek, a magyarom nem 100%-os. ...dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know someone who would like to work for us? I look forward to your reply. Thank you very much. Welcome Gergely R&...
Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More
Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kelle...írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the transl...
Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Hi! I have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok fontosságát. //<-wrong ...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a ...
Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.
Only for german speaking freelancers! Für langfristige projektbasierte Zusammenarbeit sind wir auf der Suche nach Freiberuflern mit fundierten Kenntnissen aus den bereichen Grafik/Medienerstellung/Social-Media-Management/Contenterstellung etc. Bitte melden Sie sich mit einer kurzen persönlichen Beschreibung und zeitlicher Verfügbarkeit.
I urgently seek a proficient translator to convert my English content into Telugu. The content is predominantly technical. Though specialist knowledge isn't a strict requirement, it would be an added quality that could put your bid in a favorable position. This task must be completed as quickly as possible. Ideal Requirements: - Exceptional command of both English and Telugu - Good understanding of technical terminologies - Excellent translation skills ensuring preservation of content meaning - Quick turnaround time
I'm in search of a diligent translator who possesses a basic understanding of English, Spanish, and French. You'll be tasked with translating various written materials from English to either Spanish or French. Key Requirements: - Basic knowledge of English, Spanish and French. - Strong understanding of written grammar rules in the selected languages. - Ability to meet deadlines and work efficiently. Note: Being a native speaker isn't a prerequisite for this gig, but you must be comfortable reading and translating written English text into Spanish and/or French. Previous experience in translation projects would be a plus but is not mandatory.
I am looking for a female business writer with strong expertise in Entrepreneurial Skills. We have to choose a topic for business and then write a complete business plan. I will share more details in private chat. I am looking for experts from Pakistan only
I own an online pharmacy platform that needs transliteration services from English to Arabic. This upgrade is crucial to ensure my website offers accurate Arabic translations, thus enhancing our user experience for Arabic speaking customers. The area of focus for this project is predominantly the 'product descriptions' section. The projected model for the transliteration is dynamic, automatically translating text as opposed to manually inserting translated text. Therefore, prospective freelancers should be proficient with core PHP and ideally have experience in dynamic transliteration. Visiting will provide some insights into the project. Skills and Experience: * Expert knowledge of PHP * Previous experience with dynamic transliteration * Familiar...
...front profile image to aid in creating stuffed plush animals. I would appreciate it if you could: - Understand and replicate the specific style of my mascot - Deliver a highly detailed image capturing its unique qualities - Provide the final image in PNG format NOTES: We would like the elephant and hedgehog taken off their bikes and re-illustrated into separate characters either sitting or standing, so we can have a supplier quote us on making stuffed plush animals. We have never had a front profile of our mascots... so do not know exactly what to expect. Skills and experience that will help in this project: - Proven expertise in illustration and mascot design - Ability to work with PNG file format - Creativity and attention to detail - Previous work ex...
...in the field of logistics and delivery. We are trying to look for local survey researcher in Sydney to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Sydney - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Abl...
...sign up for a sports event. These entries are in Wordpress and when they register the data gets pushed to a different system. There are about 200 records that did not sync and I need someone to manually go through and resync these. I'll provide an Excel file of the records that need to be resynced. To do this: 1. Login to Wordpress 2. Go to: Forms > Entries > Choose 'Spring 2024 Flag Football Registration' 3. Search for the players last name 4. Hover over their entry and click 'Resend' 5. Wait for it to process, then do the next one 6. Here is a video of the process: 7. You need to wait for each to finish to start the next, but you can 'resync' multiple at a time if you use ...
As a Peruvian lawyer with language proficiency in French, I require qualified linguists to perform extensive legal translation work. My caseload comprises mainly of contract and agreement documents. Key Requirements: - Fluent in Spanish and French - Demonstrable experience in legal document translation specifically Contracts and Agreements - Capacity to handle large volumes (51+ pages) of translation work diligently and accurately
...theological teachings from Christianity. Required Skills and Experience: - Proven experience in screenplay writing, especially for drama and historical genres - Strong research abilities to draw accurate details on slavery and Christian theological teachings - Exceptional storytelling skills to retain the essence and intensity of the book - Excellent command over English language, depicting emotional depth and capturing human experiences succinctly Task at Hand: - Carefully read and understand the depth of my book. - Write a screenplay maintaining the theme and flow, adapting the intricacies of slavery and Christian theology. - Maintain coherence and continuity while breaking down the narrative into scenes. - Craft engaging dialogues and scenes that highlight the...
I'm currently facing an issue with PHP not being able to connect to the MySQL database on XAMPP. Despite checking the connection parameters, restarting XAMPP and my PC, and even reinstalling XAMPP, the problem persists. I'm urgently seeking a professional who has experience with: - PHP programming - MySQL database - XAMPP configuration Your role will be to identify and rectify the root cause of this issue to restore normal functionality. Extensive knowledge of XAMPP's inner workings and PHP-MySQL connections is crucial for this task. I recently migrated a few personal websites from an old VPS to a new VPS and have been unable to configure XAMPP correctly.
I am looking for a Shopify expert to support me. The specific tasks that I need help with will be discussed in detail
I need a freelancer with strong English language skills and high attention to detail who will execute a copy typing task from printed documents with 95% - 98% accuracy. Ideal Skills: - Fluent English language skills - Excellent typing skills - Exceptional attention to detail Tasks Include: - Copy typing English printed documents with high accuracy - Ensuring typed content is free of typographical errors The successful freelancer should possess all the aforementioned skills and be able to meet the accuracy requirements.
France French Recording Project 25 Male and 25 Female need for this project. We have a project, that needs Native French speakers, we will give you the text, and you need to record 70 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is 5 dollars for 70 short sentences record. 3. The project will take about 10 mins only. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm currently seeking an experienced Revit operator to help create an executional plan from an existing image I have. The core need for this project is: - Recreate the plan within Revit -two floors recreation execution details -section (execution details section) Section Elements requered in drawings: Ground floor : The smalt is cut off Backfilling Ordinary concrete 15 cm 2cm insulating layer 5cm protection concrete Sand mortar 2cm tiles The reason for covering the insulation with concrete To protect the insulation of wood installation To be fixed to the walls First round : reinforced concrete Sand and mortar Tile Surface: reinforced concrete isolation Thermal insulation Ordinary concrete + slurry ~7cm Sand and mortar 8 cm 2cm tiles The d...
Need an experienced translator for our long term project from Indonesian to English. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $3/ each page Deadline: Asap
I am seeking an experienced 3D renderer familiar with housing models to create a high-quality architectural visualization from a provided elevation drawing. Key details include: - Convert an elevation drawing into a comprehensive 3D model, focusing on presenting an accurate representation of a two-story house's exterior. A front view is all that is required - The drawing provided is up-to-date and accurate, so the rendered model should closely match it in dimensions and the style of house. - The completed model is primarily meant for architectural visualization, not for interior design planning or as marketing material. Ideal skills and experience would include: - Proficiency in a 3D rendering software (like AutoCAD, 3D Max, etc.) - A strong portfolio sho...
I want ipa file of my php laravel website and i want native app downloadable for my users. Without testflight or via appstore. I want to bypass this and for users to directly download the app from my website
...products/services/marketing/Branding/design to obtain validated learning (what the customer really wants comes first). We will be open to all possible services. You must be able to make decisions without having to ask for permission and do it empirically. There is no room for assumptions, everything is based on pure data. we build a team where everyone can contribute their ideas and learn from each other and no one works in a bubble. learn directly from what our customers do instead of asking them what they want. making and testing real products to see how people actually use them, valuing actions over words. We'll combine the use of proven tools like Shopify to sell online and Google Analytics to understand our c...
For this project, I need an individual with technical proficiency who can download emails from my Etsy store. An ideal candidate should have skills and experience in handling data extraction and organization. - Will have to do this work on remote access. Specifically: - Extract the following details from emails: Email addresses and Customer names. Skill in careful data extraction is essential. This is a task that requires attention to detail, data handling skills and respect for confidentiality.
...skilled hydrological engineer to develop a comprehensive residential drainage plan. The size of the properties are varying, from as small as .2 acres to as large as 2 acres. Key tasks to be performed: - Flood modeling and analysis to meet pool construction permit requirements - Water resource and stormwater management The ideal candidate should have a solid understanding of, and experience with, handling complex residential drainage issues, including devising strategies for flood control and stormwater management, particularly in the context of swimming pool construction. Experience in working with various property sizes and familiarity with related permits is a crucial requirement for this project. We are particularly interested in modeling exfiltr...
I am looking for an Android developer or user who can help me download a large collection of wallpapers from an existing app. Existing App: Specific Wallpapers: No, I want to download all available wallpapers from the app. Number of Wallpapers: I am looking to download more than 100 wallpapers. Skills and Experience Required: - Strong understanding of Android development and user experience. - Experience with app downloading and data extraction. - Ability to navigate and operate within Android apps. - Familiarity with wallpaper apps and their functionalities. - Attention to detail and ability to download and organize a large number of wallpapers.
I'm looking ...proficiently create more than 1000 A7 size flashcards from a master Word file. - The final output should include both Word document and PDF formats. - The flashcards should be prepared with the option for double-sided printing. - Ensure to include cut marks on the edges which can be cut away conveniently. - The design of the flashcards should be quite simple, featuring a single color (you can just retain the format it's in now). - See attached document. The front side always starts with a number; the back side always with an "A". Ideal Skills: - Graphic design - Microsoft Word proficiency - PDF creation and editing - Understanding of print design - Automation / data Candidates should have previous experience in similar design projects...
...capable mobile app developer to build an application that can effectively translate American Sign Language (ASL) into text. The envisaged app's primary functionality is to convert ASL gestures into readable text in real-time. It's a task that requires the successful integration of machine learning frameworks. Additional specifications: - Android compatibility is essential for this project. - The app should also provide the capability for users to save their translations. Ideal Skills and Experience: Developers interested in this project should have: - Proficiency in Android app development. - Experience in integrating machine learning models into the application. - Sound knowledge of API frameworks is preferred. - Prior experience in developing language...
I'm looking for an experienced Android app developer to create an application that interprets sign language into text or speech. This app will provide real-time translation and is primarily designed to assist persons with speech/hearing impairments. Key Features: - Real-time sign language translation integrated into an easy-to-use interface Ideal Candidate: - Experience in developing Android applications - Familiarity with real-time video processing and interpretation would be advantageous - Knowledge in accessibility design, with experience in solutions catering to persons with speech and hearing impairments is highly desirable. This application is expected to help bridge the communication gap for its users so a combination of ...