Translationmunkák

Komoly és jó magyar anyanyelvű embereket keresek, akik tudnak segíteni az iratok fordításában

kisu na ami noton

Kis mennyiségű szót kell lefordítanunk angolról magyarra. Kérjük, ossza meg velünk árait. Ez egy WEBOLDAL formátum, így a teljes szöveg helyett rövid bekezdések és mondatok lesznek. Csak az ÚJ szaba... Read More

Hire benni

Arajanlatkeres: forditashitelesites magyarrol angolra (szakvelemeny, diploma, kozjegyzo) kb 800 szo angolra forditva - velemeny (magyar & angol csatolva) diploma oklevel - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) kozjegyzo - ma estere leforditom es kuldom (magyar csatolva) 1-2 napon belul kene, amerikai vagy angol forditoi szakvizsga szukseges, hogy elfogadjak. Vagy 10 eves forditoi tapasztalat. (igazolvany forditoi munkakorre, amit a birosag lekerdezhet) van masik tovabbi 2 dokumentum (tanuvallomas es szakvelemeny) 2 oldal es 17 oldal is ha jo az ar azok is par napon belul kellenek. ladylgoddard kukac yahoo pont co pont uk.

fresher hu sir

hlw bro ami aktu apnr sathe kotha bolte chai

Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.

Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...

Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészül...hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit produced, certifying that the translation matches the origin...

Kedves Desource Translation! A profilja alapján Önnek szeretném felajánlani a projektem. Kérem, nézze meg a projektleírást, és beszéljük meg a részleteket!

Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...

Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...

I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.

Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.

Página 232 Página 287

Fordításokat vállalok angolul,olaszul. I speak fluent english, hungarian, italian. Parlo ungherese , inglese, e italiano.

I am in need of a Brazilian Portuguese to Arabic translator for a personal use translation project. I am specifically looking for a native Arabic speaker who can complete the translation within a week. Ideal skills and experience for the job include: - Native Arabic speaker - Proficiency in Brazilian Portuguese - Experience in translating personal documents - Attention to detail - Ability to meet deadlines

I am looking for a France Translator who can assist with document translation. The ideal candidate should have experience and expertise in French translation. Requirements: - Fluent in both French and English - Previous experience in document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to translate more than 20 pages of content Skills: - Proficiency in French and English - Strong translation skills - Familiarity with different types of documents and their translation requirements If you have the skills and experience required for this project, please submit your proposal.

We are looking for a freelancer who can provide support with Joomla development for our projects. The specific support I need includes customization and design changes. Additionally, we are also in need to translate content at the webpage into French and Italien. The translation can be made with deepl. Skills and experience required for this job: - Proficiency in Joomla development, including customization and design changes - Fluency in english, with the ability to accurately translate webpage content (with deepl) - Attention to detail and ability to troubleshoot and fix any bugs that may arise during the development process. In a following project, we have to rebuild in a advanced style some webpages to WordPress. It will be an advance, if skill also contains WordPress. (Examp...

Embark on a linguistic uprising, searching for a translator with the audacity to morph the aberrations of English narratives into the realms of unprecedented insurrection within Spanish literature. This project transcends the norms of conventional translation, summoning a linguistic renegade to not merely convey tales but intricately transmute them into mesmerizing works that resonate with the rebellious depths of both 's Role: In this unorthodox yet distinguished role, the chosen translator becomes a linguistic renegade, skillfully morphing the aberrations of English tales into the realms of unprecedented insurrection within Spanish literature. Each word serves as a subversive instrument, contributing to the creation of works that captivate Spanish-speaking audiences with

We are looking for Bahasa (Malaysian) voice-over artists for our upcoming project which include script translation from English to Bahasa (Malaysian) and voice-over of the same. Please reach out to us with your prior experience samples and updated resume. More details will be provided.

Embark on a lexicon revolution, seeking a translator with the audacity to transpose the oddities of English narratives into the dimensions of uncharted dissidence within Spanish literature. This project defies the norms of conventional translation, beckoning a linguistic iconoclast to not merely convey tales but intricately transfigure them into enthralling works that resonate with the rebellious depths of both 's Role: In this unorthodox yet distinguished role, the chosen translator becomes a linguistic iconoclast, skillfully transposing the oddities of English tales into the dimensions of uncharted dissidence within Spanish literature. Each word serves as a rebellious stroke, contributing to the creation of works that captivate Spanish-speaking audiences with their cultural

Hello, this is the new project for translating the same text from the previous project into Dutch.

...Hebrew Translator Wanted! We're currently looking a talented individual to join us as a freelancer for an ongoing project involving the translation of social media posts from English to Hebrew. Whom we are looking for: - Proficient in English and a native speaker of Hebrew; - Is from Israel or left it within the last few months; - Respects deadlines. Responsibilities: - Translate engaging and accurate content from English to Hebrew for social media platforms (make them catchy and easy to read); - Maintain a high level of linguistic quality and cultural sensitivity. - If you meet the criteria and are ready to join us, DM me with: - Your price range for translation services. - A brief overview of your experience and expertise. - Confirmation of your availability and c...

Looking for a freelancer who can handle this job very well.

Hi Sophia B., attached are 3 files for translation with SLA of November 6th. Thank you

Hello, we need a website for our web design agency. Website will be given in GERMAN and ENGLISH. The user will have the option to select which language they want. In that case we will use pre-given text. Not any translation tool. I already bought the theme "Haptic" We need multi-pages design of the theme. Home, Services, About Us, Contact, (Imprint & Data security will be page on footer) Services are: Web Development, E- Commerce Development, App Development, Software Development, Explainer Videos In the footer also needed sitemap with each service and all other pages. Instagram, Facebook, X, LinkedIn links are required Logo is in the attachment. You will develop the website on your server

WordPress translation into Portuguese

Translation - Hebrew to English - Two pages Native only plz

...Skills and Experience: - Fluent in English and Spanish - Strong translation skills, with a focus on literary works - Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions - Attention to detail and accuracy in translating complex texts - Ability to meet deadlines and work efficiently with longer documents Project Details: - I am seeking a translator who can accurately translate a literary work from English to Spanish. - The document(s) needing translation consist of 11-50 pages. - The ideal candidate will have experience in translating literary works and possess a strong command of both English and Spanish. - It is important to maintain the tone, style, and nuances of the original text while ensuring an accurate translation. - The translator should be famili...

I am looking for a freelancer who can assist me with language conversion in Excel or Google Sheets. The project involves converting Korean language to English as it is pronounced. The content to be converted is relatively simple, Programming is required to switch automatically. This is not Translation.... I will provide you API source Requirements: - Proficient in Excel or Google Sheets - Attention to detail and accuracy The project involves converting less than 100 cells or entries. If you have the necessary skills and experience, please submit your proposal. Thank you.

We would like to translate 5 files (2400 words) from English to Haitian Creole. All applicants must be native speakers of Haitian Creole and must possess a strong command of English and verifiable proof of translation expertise in the language pair. Offer: 25.00, a great review and future consideration for projects in the language pair. Turnaround: ASAP

Confirmis () is a Singapore-based business information provider specializing in connecting businesses with global capabilities; comprised of industry veterans, Confirmis business model is designed to overcome perennial lack of data (let alone quality data) to support effective decision making, particularly in developing ...necessary documents as per requirements • Do not leave the site without permission from Confirmis Business Analyst REQUIREMENTS: • Must be living in or nearby Kabupaten Badung, Indonesia • Own a smartphone with a high-quality camera compatible with Timestamp Camera Enterprise and internet access • Own another device compatible with Zoom application • Excellent in English communications, translation from local language to English is r...

I am in need of a freelancer who can provide Arabic translation services for my new enterprise. The project involves translating website content. The desired turnaround time for the project is within a week. Skills and Experience: - Fluent in Arabic and English - Experience in translating website content - Attention to detail to ensure accurate translation - Ability to meet tight deadlines

Translation Project from Turkish to Arabic Skills Required: - Fluency in both Turkish and Arabic - Excellent written and verbal communication skills in both languages - Strong attention to detail and accuracy in translations - Proficient in using translation software and tools Project Details: - I am looking for a translator who can accurately translate a large amount of content from Turkish to Arabic. - The content consists of more than 1000 words. - The translator must be fluent in both Turkish and Arabic, with a strong understanding of grammar, vocabulary, and cultural nuances. - Attention to detail and accuracy in translations is crucial to ensure the content is accurately conveyed in the target language. - The translator should be proficient in using tr...

I am in need of a linguist who is knowledgeable about various Arabic accents, including Saudi, Egyptian, Syrian, Moroccan, Yemeni, Emirati, Kuwaiti, and Bahraini. Additionally, proficiency in Spanish, French, and Italian i...is required. Specific requirements for the project include: - Fluent proficiency in Spanish, French, and Italian - Expertise in various Arabic accents, with a focus on Saudi, Egyptian, Syrian, Moroccan, Yemeni, Emirati, Kuwaiti, and Bahraini dialects - The translation model will be used for professional/business purposes Ideal skills and experience for this job: - Extensive knowledge and understanding of Arabic accents and dialects - Proficiency in Spanish, French, and Italian at a fluent level - Experience in training translation models for professi...

I am looking for a skilled translator who can assist me with a medical translation project from English to Arabic. The ideal candidate should have experience in translating medical content, specifically promotional material. Project Details: - The content that needs to be translated includes medical reports, research papers, and documents/forms. - The deadline for the translation is by November 7th. - The total number of words to be translated is 1004. Skills and Experience: - Fluent in both English and Arabic. - Strong background or experience in medical translation. - Attention to detail and accuracy in translating technical medical terminology. - Ability to meet deadlines and work efficiently. If you are a qualified translator with the necessary skil...

Hi, need to translate an English self written magazine on the topics of Mental Health into Hindi, Marathi and Tamil. Its about 40 pages. Need someone with translation experience. People can bid for any of the languages.

Hi Hyunyi R., This is a trial translation project from English to Korean.

English to Chinese (Cantonese) Translation I am looking for a translator to help me with translating general documents from English to Cantonese. The ideal candidate should have experience in translating general documents and be fluent in both English and Cantonese. Skills and Experience Required: - Fluent in English and Cantonese - Experience in translating general documents - Attention to detail and accuracy in translation Style and Dialect: - The translation should be in a formal style

...Skills and Experience: - Fluent in English and Spanish - Strong translation skills, with a focus on literary works - Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions - Attention to detail and accuracy in translating complex texts - Ability to meet deadlines and work efficiently with longer documents Project Details: - I am seeking a translator who can accurately translate a literary work from English to Spanish. - The document(s) needing translation consist of 11-50 pages. - The ideal candidate will have experience in translating literary works and possess a strong command of both English and Spanish. - It is important to maintain the tone, style, and nuances of the original text while ensuring an accurate translation. - The translator should be famili...

Edit and correct any errors in my document already translated from English to Chinese 600 characters

I am looking for a web developer to create a simple one-page website for my translation company. I will provide the content and images for the website. The main purpose of the website is to advertise my translation services. Features of the website will include: - Logo, photo, and text section - Email address for inquiries I will supply a mock-up of how I envision the website to look. Ideal skills and experience for this job include: - Web design and development - Graphic design - Experience with creating simple one-page websites - Ability to incorporate a contact form and social media links Please provide examples of previous work and your estimated timeline for completion. Thank you!

...in translating texts of similar length and complexity - Attention to detail and accuracy in translation The text is not specialized or technical, so no specific knowledge in a particular field is required. However, the translator should have a good understanding of both languages and be able to convey the meaning and tone of the original text effectively. It is important that the translation maintains the original tone and style. This means that the translator should be able to capture the nuances and subtleties of the original text and deliver a translation that feels natural and authentic to native Turkish speakers. If you have the necessary skills and experience, and can complete the translation urgently while maintaining the original tone and style, pl...

Experienced writer needed for a novel/comic project targeting adults. am novel writer i want creat my own page to pucblish story with chapter and make section for comic translation page support arabic تصميم صفحه لنشر القصص قسم للقصص الروائية ووضع فصول لها مثل موقع وتاباد وقسم لنشر القصص المصورة مثل مواقع المنجا creat page about novel with chapter and comic same manga page with pic add and story novel with chapter

I am looking for a freelancer who can translate Arabic YouTube videos into English. The original content is in Arabic. Specific Requirements: - The freelancer should be fluent in both Arabic and English. - The freelancer should have experience in translating videos. - The videos are less than 10 minutes in length (Mostly). - The freelancer should be able to accurately translate the...Requirements: - The freelancer should be fluent in both Arabic and English. - The freelancer should have experience in translating videos. - The videos are less than 10 minutes in length (Mostly). - The freelancer should be able to accurately translate the content while maintaining the original meaning and context. Ideal Skills and Experience: - Fluent in Arabic and English. - Experience in video transla...

I am looking for a developer experienced in speech to text and text to speech integration for a web-based voice-based user interface project i...Familiarity with web speech APIs (OpenAI) and libraries Main Purpose: Voice-based User Interface - Understanding of voice recognition and synthesis technologies - Ability to create a seamless and intuitive user experience through voice commands Multiple Languages: - Experience in implementing multilingual support in speech to text and text to speech integration - Knowledge of language processing and translation APIs Additional Requirements: - Strong problem-solving skills and attention to detail - Good communication and collaboration abilities to work with our team Please provide examples of previous projects or relevant experience in t...

Filipino Translator and Church Administrator Skills and Experience: - Fluency in Filipino and English languages - Strong translation and interpretation skills for both written and verbal materials - Proficiency in translating religious materials - Experience in administrative duties, preferably within a church setting - Ability to work part-time Project Description: I am in need of a Filipino translator who can provide both written and verbal translation services for religious materials. The ideal candidate should have experience in translating religious texts and be fluent in both Filipino and English languages. Additionally, I am also looking for someone who can assist with part-time administrative duties within a church setting. The workload for the administrat...

...clasificados que consta de tres plugins: Classified listing (unas 1.000 frases -no todas ej. paises, monedas, etc, no), listing pro (unas 800 frases) y classified listing store (unas 300 frases). La traducción sería con el plugin Loco translate, que lo tengo instalado en el tema. Hay que entrar en el backoffice de la web en wordpress e ir traduciendo las cadenas de texto de los tres plugins con Loco Translation. Ver ejemplo de la interficie que necesito traducir del inglés al español.