Translator santiago chilemunkák
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
I am in need of a highly skilled translator who is fluent in both Arabic and French. This is a large translation project, with over 2000 words that need to be accurately and professionally translated. Key requirements: - Proficient in both Arabic and French languages - Experience in translating large documents - Previous experience translating social business content would be a plus Please provide relevant samples of your past translation work, and detail any specific experience you have with social business translation. Your ability to maintain the original meaning and context of the text is crucial.
I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Although ...
I am seeking an experienced translator to translate an English document into Russian. Despite not providing specific details on the complexity and subject matter of the text, a successful candidate should be comfortable handling a variety of potential document types and complexities. Ideal Skills and Experience: - Significant experience translating English document into Russian - Ability to handle potentially complex documents - Proficiency in different types of subject matter such as legal, technical, and general documents All interested candidates should include their relevant experience in their application.
I'm in need of a skilled translator to convert technical manuals from English to Vietnamese. The translation should be precise, accurate and consistent with the industry standards. Key requirements: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience in translating technical content - Attention to detail to ensure accuracy and consistency - Ability to meet deadlines and deliver the translation in a PDF file Experience with technical terminology and familiarity with the industry is a bonus. Please include samples of your previous work to showcase your capability.
I'm looking for a proficient Spanish to English translator, who can convert multiple YouTube videos into English for me. The subject of these videos involves Legal, Medical, and Technical documents. Details: - The videos are all more than 10 minutes in duration. - The desired output is a voiced-over English version of the video. Skills & Experience: - Proficiency in Spanish and English languages is a must. - Experience translating Legal, Medical, and Technical topics is preferred. - Experience with video editing or working with video voicing software would be a plus. I look forward to receiving your proposals.
I need a professional translator to convert a moderately technical Italian equipment installation sheet into English. The purpose of the translation is to provide clear instructions for the installation process. The original document is in Word format, making it easily editable for translation. The ideal candidate for this project should have the following skills and experience: - Native-level proficiency in both Italian and English - Proven experience in translating technical documents, especially in the equipment installation field - Strong attention to detail to ensure all technical terms are appropriately translated The quality of the translation is crucial to ensure that the English version retains the clarity and accuracy of the original Italian document.
I need an experienced Japanese to English translator for my business meeting in Osaka on the 24th of April. The meeting will last a full day, so I need someone who is able to maintain focus and quality throughout the duration. Key Requirements: - Full-day availability on 24th April in Osaka - Proficient in translating legal documents and business plans - Able to accurately translate legal terminology and a Legal sales purchase agreement that will be discussed during the meeting. Please apply only if you have experience in business translation and can handle all these requirements effectively.
I am in need of an experienced translator well-versed in legal documents translation from Gujarati to English. My project calls for a professional who can deliver precise and accurate translations according to the following distinct expectations: - High level of proficiency in both Gujarati and English languages, particularly in legal terminology. - Appropriate qualifications or certifications in legal translations are required. - The ability to accurately translate legal documents, ensuring the meaning and context are retained. Proven track record in similar roles in the past will be highly valued. This is a challenging role that requires meticulous attention to detail. I look forward to reviewing your proposals.
As a business owner, I am in search of a freelance translator who specializes in interpreting academic documents pertaining to science. Key Responsibilities: - Transfer scientific jargon in academic work into clear, concise, and easy-to-understand language for business application. Skills and Experience Preferred: - A substantial background or keen interest in the scientific field. - Proven record of translating academic documents. - Exceptional comprehension of scientific terminologies and concepts. - A knack for turning industry-specific language into simplified, understandable content. Ultimately, I am searching for someone who can bridge the gap between academic science and business practicality. Your success in this role will be measured by the quality and accuracy of you...
I'm in need of a skilled translator to convert a biography Wikipedia page from Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native or nea...
I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling. A samp...
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy
Lo que indica el título. Más información podríamos tenerla conversando.
Hola, buscamos Appoiment Setter para nuestra empresa en Santiago de Chile, paso todos los detalles: Pagamos desde un 10 a 15% por tickets, desde 600 USD hasta 12000 USD los tickets Servicios de Bienestar laboral Nicho: Medianas y grandes empresas Planes: 1 mes, 3 meses, 12 meses o por evento Interesados: Enviarme mensaje al privado.
I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) dialect.
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I am looking for a competent translator to translate a medical document from Korean into Spanish. Urgent. 4 pages.
We are seeking to translate the attached report from Turkish to English, preserving the original PDF formatting in a Word document. Candidates must demonstrate excellent proficiency in both languages and have documented proof of translation skills for this language pair, as well as proficiency in using MS Word. We are offering a rate of $0.01 per translated word. The project requires a turnaround time of less than 48 hours.
I am seeking an experienced Spanish to French translator for a two-hour virtual conference between Morocco and Spain. Requirements: - Fluent in both Spanish and French. Preference will be given to native French speakers. - Has had previous experience in simultaneous translation, particularly in video conferencing. - Field-specific knowledge in Social Sciences is desirable. Freelancers with a strong command in both languages and an understanding of the technical aspects of video conferencing are highly encouraged to bid. If you bring knowledge of Social Sciences and are a native French speaker, however, you could be just what I am looking for. To be successful in this job you will need to deliver smooth, instantaneous translation to ensure effective communication during ...
I need a skilled translator for a technical document. -Key Details: - Source document is in German - Target language is English - Content relates to technical specifications -Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Background in Technical Translation - Attention to detail and accuracy I look forward to receiving your proposals.
I'm searching for a skilled translator to convert my English PowerPoint into formal Arabic. The resulting translation will be used for a professional business presentation and is targeted towards an audience with basic English language understanding. Key Requirements: - Excellent command over English and Arabic languages. - Familiarity with formal business verbiage in Arabic. - Proven experience in translating business documents or presentations. - Capability to maintain the integrity of the content while ensuring the translation is understandable to a non-English speaking audience - Experience of doing this with PowerPoint documents
I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated document conveys the origina...
I am in need of a professional translator to help me with a crucial step in preparing my mobile app for the French market. Requirements: - I am looking for someone with proven experience in English to French translation. - It is essential that the translator has a strong understanding of the French language and culture, as the translation will be targeted towards French-speaking users. - I am looking for meticulous and detail-oriented individuals who can ensure that the translation is not only accurate but also conveys the nuances of the original text. - Ideally, the translator should also have experience in translating for mobile applications or digital platforms, as this will help in ensuring that the translation is user-friendly and suits the context of the app. ...
I'm in need of a skilled translator to convert around 250 words of English text to Portuguese for a mobile application. The project involves translating content for an app that falls under the 'E-commerce' category and is primarily designed for usage by adults. The task mainly involves translating the user interface text and potentially other content that's critical for the app's functionality and user experience. The main aim is overall localization of the app for Portuguese-speaking users. Your experience in translation, particularly with mobile apps and software, is key here. In addition, a good understanding of nuances in language and the ability to render the text in a way that's not only accurate but also user-friendly would be highly beneficial...
I'm looking for a skilled translator to convert a 250-word English document into Indonesian. This text will be used within a mobile application, so it's essential that professional, localized language is used to ensure user comprehension and engagement. Ideal candidates for this job will have: - Fluency in both English and Indonesian - Previous experience translating for mobile applications - Understanding of technical language in the context of software or app development - Ability to work within a tight deadline - Keen eye for detail to catch any potential mistranslations or cultural discrepancies that could affect user experience or comprehension. The time frame for completion is within a month, so an efficient, organized and experienced translator is crucial...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 132min
Spanish to English translator required for translation
I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.
I'm in need of a skilled translator to convert my website content from English to French. This is an essential task as it will assist me in reaching a wider audience and engaging more effectively with French-speaking customers. Key points: - The text includes various sections, from product descriptions to blog posts. - Attention to detail is crucial to ensure the translated content maintains the original tone, style, and meaning. - Experience with website content translation is a plus, as the aim is to maintain readability and SEO effectiveness in the translated version. Ideal skills: - Professional translation experience, especially in website content. - Proficiency in both English and French. - Good understanding of SEO principles. - Attention to detail and adherence to dea...
I require a skilled translator to convert a technical document from Spanish to French. As this is a highly specialized field, the successful candidate will need relevant experience in translating technical documents. Ideal Skills: - Fluent in Spanish and French - Previous experience with translating technical documents - Attention to detail - Proven track record of maintaining document meaning and context throughout the translation process. Please only apply if you can provide examples of previous translation work, specifically technical documents from Spanish to French.
I have a legal document in a PDF format that requires translation from English to Spanish. - The ideal candidate for this project should posses...in a PDF format that requires translation from English to Spanish. - The ideal candidate for this project should possess strong language proficiency in both languages. - Since the document is technical, a background or professional experience in legal translation is a key factor. - The translator must also have the capability to edit PDF files. - Understanding of legal jargon and terminology for accurate and effective translation is highly valuable. I am looking for a meticulous and attentive translator, who carefully cross-verifies the terminologies and ensures error-free translations. Let’s connect to discuss the spec...
...implementación de una aplicación web que cubra las siguientes áreas: 1. Gestión de Gastos y Presupuestos: Funcionalidades para registrar, categorizar y monitorear los gastos de la empresa, así como la elaboración y seguimiento de presupuestos mensuales. 2. Gestión de Ventas y Facturación: Módulos para registrar y administrar ventas, generar facturas electrónicas según la normativa vigente en Chile, y gestionar el seguimiento de pagos y cobranzas. 3. Gestión de Compras: Herramientas para registrar y controlar las compras de la empresa, gestionar proveedores, y administrar el inventario de productos o materiales. 4. Gestión de Remuneraciones: Funcionalidades para el cálculo y regis...
I am in need of a professional translator to convert my marketing materials from Chinese to Vietnamese. The ideal candidate should be proficient in both languages, with a clear understanding of marketing terminology and practices. Key Requirements: - Expertise in Chinese and Vietnamese languages. - Experience in marketing translation is a plus. - Attention to detail and accuracy. - Ability to deliver a high-quality, culturally appropriate translation that resonates with the target audience. Please provide samples of your previous work in similar projects when submitting your bid. The successful candidate might have the opportunity to work on future translation tasks.
I Have a 5000 Words English File I need to translate in Bangla
I'm seeking a translator fluent in both English and French for my fiction book. - The book is written in standard English without specific dialect or colloquialism. - It features simple, straightforward sentences, allowing for a smoother translation process. Ideal skills and experience: - Proven experience in book translation, preferably within the fiction genre. - Native-level understanding of French, with a strong proficiency in English. - Detailed oriented, with exceptional grammar and proofreading skills in French. - Ability to retain the creative style and tone of the original text in the translation. This project requires a balance of linguistic proficiency and creative translation skills - accuracy is paramount.
I am looking for an experienced Gujarati to English translator. I need a professional with expertise in both languages to ensure accurate and meaningful translations. Key project requirements: - Translation of general documents from Gujarati to English and vice versa. - Deliverables in Word document format. Ideal skills and experience for the job: - Fluency in both Gujarati and English. - Proven experience in translation, particularly with general documents. - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work on time.
We are seeking a professional translator to convert the enclosed certificate from Romanian to English. The translation should be delivered in a Word document, and the formatting should closely resemble that of the original. This includes replicating text contained within the stamp in a text box. Applicants must demonstrate fluency in both Romanian and English and provide verifiable evidence of their translation proficiency in this language pair. Compensation: $8.00 USD, along with a positive review and potential for future projects involving the same language pair. Required turnaround time: Immediate.
I need a professional translator to convert a set of legal documents from Macedonian to English. Ideal candidates are: - Fluent in both Macedonian and English. - Well-versed in basic legal terminology. - Experienced in translating legal documents. Your background on law would be advantageous. Please relate your translation experience when bidding. Deadlines are crucial for this project, so punctuality is a must.
I am in need of a dedicated translator who is native in German language to help me translate a document. The exact nature of the document isn't disclosed yet, but the freelancer should be able to handle various types of documents such as legal, marketing, and technical manual. The freelancer needs to turn around the translation project within 24 hours from receipt. Ideal Skills and Experience: - Native German speaker - Strong translation skills - Versatile in translating various types of documents - Able to handle short deadline successfully - High attention to detail I look forward to receiving your bids.
Empresa: GoMatch Sector: Tecnología y Gestión de Espacios Deportivos Ubicación: Santiago de Chile Descripción del Cargo: GoMatch, una plataforma para la gestión de espacios deportivos, está en búsqueda de un joven talento para unirse a nuestro equipo como Practicante de Diseño UX/UI. Este es un papel clave para mejorar la interfaz y la experiencia de usuario en nuestra aplicación móvil y web. Funciones Principales: Colaborar en el rediseño y optimización de interfaces de usuario para la aplicación. Desarrollar prototipos interactivos y realizar tests de usabilidad para garantizar una experiencia de usuario excepcional. Asistir en el levantamiento de requisitos y la definición ...
I'm looking for a professional translator with expertise in website localization, specifically from French to English. The job is not only about translating the content, but also about adapting it to resonate with English-speaking audience. Key Requirements: - Translate a substantial amount of content, including product descriptions, blog articles, and legal documents. The word count is more than 5,000 words, so this is a large project. - A strong background in website localization and a deep understanding of language nuances and cultural differences. - Attention to detail is crucial, as the translation must be accurate and natural. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website localization, with a portfolio showcasing your work. - Native-level proficiency in b...
As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish. Requirements: - Proficient in English and Venezuelan Spanish language - Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content - Experience in educational material translation is advantageous - Careful attention to detail in mirroring the original document's structure The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish. Freelancers with experience in the educational field are preferred. Please submit your proposals with examples ...
I need an experienced translator who can help me with a medical report translation from Portuguese to English. Key Requirements: - Translation of a 7-page medical report in a clear, concise, and accurate manner. - Proficiency in both the Portuguese and English languages. - Ideally, background in psychology or medical field to ensure technical terms are translated accurately. - No specific formatting requirements for the translated report. The deadline for this project is within 2 weeks. The ideal candidate should be able to meet this deadline without compromising the quality of the translation. Please include samples of previous translations in your proposal.
