Német fordító Jobs

Für mein Gebäudereinigungsunternehmen möchte ich per Telefon aktiv neue Geschäftskunden gewinnen. Dein Einsatzbereich umfasst die komplette Kaltakquise-Strecke: von der kurzen Recherche passender B2B-Kontakte bis zum ersten qualifizierten Gespräch, in dem Du Interesse und einen weiteren Termin mit mir oder meinem Vertriebsteam sicherst. Der Fokus liegt klar auf Telefonanrufen – kein Mailing, keine Anzeigen. Wichtig ist mir daher ein souveränes Auftreten am Hörer, fließendes Deutsch, saubere Gesprächsdokumentation und der routinierte Umgang mit typischen CRM- oder Tabellen-Tools, um Ergebnisse transparent festzuhalten. Ich stelle Dir ein grobes Skript, das Leistungsportfolio, eine Übersicht typischer Einwände sowie Zugriff ...

I’m expanding our global game-localization roster and want to connect with freelance linguists who can work on both EN→DE and CN→TH titles. If you have 3–5 years of experience and can bring game worlds to life for players in their native language, I’d love to hear from you. Here’s what I’m specifically after: • Core skills: Game translation, proofreading, and full Linguistic Quality Assurance (LQA). • Language coverage: Native-level German and Thai for the respective pairs. • Industry know-how: Solid grasp of genre-specific terminology, in-game UI constraints, and cultural adaptation. • Transparency: An authentic, verifiable CV outlining projects and responsibilities. Workflow & next steps: 1. Send your CV highlighting...

Telefonverkäufer/in (m/w/d) für Elektromobilität – NUR fließendes Deutsch GERMAN SPEAKERS ONLY. Fluent German is mandatory. The interview is held in German. Please do not apply without fluent German. Wer wir sind Elektroroller Futura () ist ein deutscher Onlineshop für Elektroroller, Kabinenroller, Seniorenmobile und weitere Elektromobilität. Wir haben eine eigene Werkstatt, eigene Lager und eine eigene Auslieferung. Unsere Kunden sind vor allem Privatpersonen, darunter viele ältere Menschen, die eine kompetente und freundliche Beratung am Telefon erwarten. Wen wir suchen Wir suchen eine/n erfahrene/n Telefonverkäufer/in für unser Callcenter, der/die Kunden berät und Abschlüsse erzielt. Deine Aufgaben Eingehende Anrufe und ...

Titel: Videograf/in für Kurzvideos (Dreh, Schnitt, Posting) – Instagram & Facebook Reels für Textilmarke Beschreibung: Wir sind sositex, eine kleine Marke für hochwertige Textilien aus Leinen. Für den Aufbau unserer Social-Media-Kanäle suchen wir eine/n Videograf/in bzw. Content Creator mit Erfahrung in Kurzvideos für Instagram und Facebook. Aufgaben: Konzeption und Dreh von Kurzvideos mit unseren Produkten (Stimmung, Alltag, Produktdetails) Schnitt, Untertitel und Musik Regelmäßiges Posting auf Instagram und Facebook inkl. Captions und Hashtags Kurze monatliche Auswertung der Ergebnisse Anforderungen: Portfolio mit Reels oder Kurzvideos, idealerweise Produkte, Lifestyle oder Wellness Hochformat 9:16 in hoher Qualität (mind. 108...

Ich suche langfristige Unterstützung, um unseren Bewerbungsprozess zuverlässig im Blick zu behalten. Im Schnitt erwarten mich 6-10 neue Kandidat*innen pro Woche, doch das Aufkommen schwankt – mal fällt gar kein Anruf an, mal können bis zu drei Stunden Telefonie zusammenkommen. Deine Aufgaben • Täglich die Eingänge auf Indeed, Meta sowie im allgemeinen Bewerbungspostfach/E-Mail prüfen • Neue Leads vorsortieren, unpassende Profile per Standardabsage höflich ablehnen • Qualifizierte Bewerber*innen telefonisch kontaktieren, ein kurzes strukturiertes Interview führen und Notizen in unserem System hinterlegen • Passende Termine für weiterführende Bewerbungsgespräche mit mir und dem Fachbereich koordi...

I have a catalogue containing well over fifty product names along with the short shopping-flow instructions that accompany them. Before they go live on our German storefront I need a sharp pair of eyes to examine every line purely for grammar and spelling accuracy. Cultural nuance and marketing tone have already been approved; your task is to make sure each umlaut, compound noun and sentence ending is flawless. All content is gathered in a single spreadsheet—one column for the product title, another for the corresponding instruction text. Please work in-cell, highlighting changes with track-changes or colour so my team can review them quickly. When you finish, I’d like the file returned clean and a separate version showing every correction you made. Because volume is high, co...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

We run a licensed crypto casino and sportsbook, English-first, live since October. Our German UI translation (about 1,100 strings) exists and is good. We need a native German speaker from the gambling side to review it inside the product on a staging site, not in a spreadsheet.

Mein neu fertiggestellter Liebesroman soll in wenigen Wochen auf Amazon erscheinen, doch bevor er online geht, möchte ich sicherstellen, dass sich jede Szene flüssig liest und der Stil konsequent überzeugt. Dein Blick gilt deshalb ausschließlich dem Lesefluss und der sprachlichen Gestaltung – Grammatik- oder Plotkorrekturen stehen dabei nicht im Vordergrund. Du erhältst das komplette Manuskript (ca. 70.000 Wörter) als DOCX oder PDF. Kapitelweise notierst du mir direkt im Text, wo der Rhythmus stockt, Formulierungen holprig wirken oder Emotionen nicht ganz zünden. Zusätzlich erwarte ich am Ende ein kurzes Gesamtfazit mit den größten Stärken und drei bis fünf konkreten Verbesserungsmöglichkeiten. Abgabe bitte inne...

I’m kicking off a pilot to build a high-quality Czech speech corpus and need a meticulous native speaker to help me. Your first task will focus on Czech audio transcription of speeches or presentations, followed by sentence segmentation, speaker identification, precise timestamps, and detailed noise/overlap labelling. Every hour that meets our quality bar is paid at USD 75; once the pilot proves accurate, we’ll expand to a longer-term collaboration. Deliverables for the pilot • Fully transcribed Czech audio (speeches/presentations) in UTF-8 text • Sentence-level time-aligned segments with speaker tags • Noise and overlap markers applied to guidelines I’ll supply • Quick self-check report confirming the annotation passes our QC checklist To mo...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

Diese Anzeige ist absichtlich auf Deutsch verfasst, um allgemeine SEO-Agenturen herauszufiltern. Wir suchen nur muttersprachliche deutsche Linkbuilder. Bitte antworte auf Englisch. Ich betreibe mehrere mehrsprachige Onlineshops für Forschungspeptide, und Deutschland ist einer meiner wichtigsten Märkte. Ich suche einen Muttersprachler, der Links auf echten deutschen Websites platziert. Was ich brauche - Dofollow-Links auf echten Websites mit organischem Traffic, mit .de-Domain oder klar auf deutsche Leser ausgerichtet. - Einen natürlichen Artikel in muttersprachlichem Deutsch, mit dem Link natürlich im Text eingebunden. - Passende Themen wie Gesundheit, Fitness, Sport, Biohacking, Wissenschaft oder Ernährung. - Ein stetiges Tempo von einigen Links pro Monat pro Sh...

Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks

Projektziel: Wir suchen selbstständige Vertriebspartner für unsere Handwerkersoftware Planvo, die neue Kunden im Handwerksbereich gewinnen und Kundenabschlüsse erzielen. Aufgaben: Handwerksbetriebe identifizieren und kontaktieren Planvo vorstellen und Demos durchführen Verkaufsgespräche führen und Abschlüsse erzielen Eigenständige Organisation des Vertriebs Voraussetzungen: Erfahrung im B2B-Vertrieb, idealerweise SaaS/Software Erfahrung mit Handwerksbetrieben von Vorteil Sehr gute Kommunikations- und Deutschkenntnisse Selbstständige und erfolgsorientierte Arbeitsweise Vergütung: 20 % Provision auf den Kundenumsatz der ersten 12 Monate Erfolgsbasiert, kein Fixhonorar Langfristige Zusammenarbeit möglich Arbeitsmodell: Remote, selbstst&au...

固件提取 固件完整性验证 分析环境搭建 固件分析 功能开发/验证 烧录方案开发 空白 IC 及测试样片测试 改样片循环跟寿命