Brazíliai portugál fordító Jobs

Segítséget kérek egy kézműves termékekre épülő mini-vállalkozás felépítéséhez. Célom, hogy kezdetben legalább 100 000 Ft bevételt érjek el, majd ezt folyamatosan növelni tudjam, hogy támogathassam a családomat. Amire szükségem van • Ötlet- és termékpaletta: milyen kézműves termékekkel érdemes indulnom a magyar piacon, figyelembe véve a költségkeretet és a rendelkezésre álló időt. • Anyag- és eszközlista: könnyen beszerezhető, megfizethető alapanyagok, valamint a szükséges eszközök pontos felsorolása...

I have a batch of marketing assets—brochures, social media captions, and short web pages—that need to resonate just as strongly in multiple languages as they do in the originals. The source content is in both English and French, and I’m looking for polished, audience-ready versions in the following directions: • English → French • French → Portuguese • Portuguese → French • English → Haitian Creole • French → Haitian Creole What matters most is that the brand voice stays intact while idioms, calls-to-action, and SEO keywords are adapted naturally for each market. If you regularly work with CAT tools such as Trados or MemoQ, that’s a plus, but consistency and cultural fluency are the real priorities. Deli...

I have written two college–freshman–level self-help books that address patients' personal depression and the therapeutic use of herbs and essential oils in infections you will not know. Two books. The voice sits comfortably between fascinating new information and real novel aid in conversation, and I want that balance preserved in every language edition. The first step is a faithful, nuanced translation into Traditional Chinese, Portuguese, and French by AI. After the initial draft, each text must be polished by a native speaker who has lived in the corresponding country for at least 10 years, so that cultural references, idioms, and tone feel completely natural to local readers. Deliverables I expect: • Full translation of both books in ANY of the three target la...

I have a batch of marketing assets—brochures, social media captions, and short web pages—that need to resonate just as strongly in multiple languages as they do in the originals. The source content is in both English and French, and I’m looking for polished, audience-ready versions in the following directions: • English → French • French → Portuguese • Portuguese → French • English → Haitian Creole • French → Haitian Creole What matters most is that the brand voice stays intact while idioms, calls-to-action, and SEO keywords are adapted naturally for each market. If you regularly work with CAT tools such as Trados or MemoQ, that’s a plus, but consistency and cultural fluency are the real priorities. Deli...

I need a meticulous native-level translator to convert an English legal document with an engineering focus into clear, accurate Portuguese. The final text will be read by students, so it must preserve all legal nuance while remaining accessible and easy to follow. What I will provide: • The complete English source document in editable format. • Any relevant glossaries or reference materials I currently have. What I expect back: • A fully translated Portuguese version, formatted to mirror the original. • Consistent terminology for both legal and engineering terms. • A short translator’s note highlighting any sections that required interpretation choices. • Delivery as a clean, editable file (Word or Google Docs). Quality matters more than speed, but if...

I have a collection of English texts that must be rendered into clear, natural-sounding Portuguese while keeping all original meaning, nuance, and formatting intact. The files will be shared as soon as we agree on word count and deadline; they are straightforward prose rather than highly technical material, but accuracy and a smooth read are essential. Please return the completed translation in the same document structure (headings, links, bold text, etc.) so I can drop it straight into the final layout without extra cleanup. Let me know how quickly you can start, your estimated turnaround time per 1,000 words, and whether you prefer European or Brazilian Portuguese so we can align on style right away. If you have recent samples or reviews for similar work, feel free to point me to them&...

Preciso da transcrição fiel de um arquivo de vídeo em português com duração total inferior a 30 minutos. Entrego o vídeo e aguardo um documento de texto claro, revisado e pontuado corretamente, sem necessidade de inserir timecodes ou formatação especial—basta o conteúdo escrito tal como é falado. Procuro alguém ágil, cuidadoso com a ortografia e que já tenha experiência em transcrever áudio extraído de vídeo. Se puder devolver em DOCX ou TXT, perfeito.

I am an experienced translator offering efficient Italian translation services. With a successful track record on Freelancer.com, I am ready to bring my skills to your project, ensuring quick turnaround times and high-quality results. - **Skill Highlights** - Proficiency in Italian translation - Ability to copy text accurately - Adaptability to different content types - Timely delivery within set deadlines - Positive client feedback from previous projects - **Experience** - Recently completed Italian translation project on Freelancer.com - Familiarity with various formats and industries - **Offering** - Translation of written content from English to Italian and vice versa - Copying and formatting text as per client requirements - Consistent communication and updates ...

I have a set of consumer-facing marketing brochures that need to be rendered flawlessly in Portuguese. The tone must stay persuasive and engaging while sounding natural to everyday shoppers, so strong localisation instincts are essential. You will work directly from the existing English files (PDF and editable source will be supplied) and return polished, print-ready Portuguese versions—European or Brazilian, whichever you specialise in. Accuracy, brand consistency, and a smooth reading flow matter more to me than literal word-for-word conversion. Deliverables: • Fully translated brochure files, layout preserved • A brief glossary of key marketing terms you used • One round of revisions after my in-house review If you routinely handle marketing copy and ...

I have a steady flow of general-interest articles, each under 500 words, that need to be presented in natural, reader-friendly Brazilian Portuguese. You will receive the original text along with any context notes; I simply need the finished Portuguese version returned, ready for publication. Accuracy is important, but so is tone—these pieces should feel as if they were written originally for a Brazilian audience, with idiomatic wording and smooth readability. I intend to send articles in small batches, so reliability and consistent quality matter just as much as linguistic precision. Deliverables: • A clean Brazilian Portuguese translation of each article in Word or Google Docs format • The same structure and intent as the source, with wording adapted for clarity ...