Korrektúra Jobs

I am looking for a translator to translate a text from Portuguese to English in a formal style. The ideal candidate should have experience in translating formal documents and should be fluent in both languages. Skills/Experience: - Fluent in Portuguese and English - Experience in translating formal documents - Attention to detail - Ability to meet deadlines - Strong communication skills Deliverables: - Translated text in English - Proofreading and editing of the translated text - Ensuring accuracy and consistency of the translation - Meeting the deadline for the project Budget: TBD

Description A language translator is responsible for converting written or spoken words from one language to another. The job typically involves translating documents, books, websites, or other materials into different languages. The translator must be fluent in both the source and target languages and have a strong understanding of the cultural nuances and idioms of both languages. Job responsibilities may include: - Translating written documents such as legal contracts, technical manuals, or marketing materials - Interpreting spoken conversations or speeches for live events or meetings - Editing and proofreading translated materials for accuracy and clarity - Researching and consulting with subject matter experts to ensure accurate translations of technical or specialized content - Ma...

I am looking for a freelancer who can provide proofreading and plagiarism checking services for my research article. The article is between 1000 and 5000 words and covers topics in the field of Sciences. There are no specific citation styles or formatting requirements, so I need someone who is experienced in handling various styles. Ideal skills and experience: - Strong proofreading and editing skills - Familiarity with plagiarism checking software - Experience in academic writing and research - Ability to work efficiently under tight deadlines - Flexibility in handling different citation styles and formatting requirements

it is very important to me the quality and value of the work , so to make sure I need your help for : 1. proofreading 2. Paraphrasing 3. plagiarism check 4. Resstracher Changes and suggestions to help improve clarity, flow, structure, and readability.

I am looking for a skilled translator to assist me in translating a technical manual from Korean to English. The ideal candidate will have experience in technical translation and will be able to accurately translate complex technical terminology. Proofreading and editing services are also required to ensure that the final translation is accurate and error-free. The content of the manual is of intermediate technicality, so the translator must be able to understand and communicate technical concepts effectively. If you have experience in technical translation and are proficient in Korean and English, please apply for this project.

I am in need of a skilled freelancer who can proofread my article of 4600 words or more and check for plagiarism if possible. The deadline for this project is within 24 hours, so I need someone who can work quickly and efficiently. Skills and Experience: - Excellent proofreading and editing skills - Experience in checking for plagiarism - Attention to detail - Ability to work under time constraints The article is not written in a specific style or format, so no knowledge of APA or MLA is required. The ideal freelancer will be able to deliver a polished, error-free article within the given timeframe. Thank you for considering my project.

I am looking for a skilled writer to help me create a book on Pre-colonial era African History. The book should primarily cover Sub-Saharan Africa and be geared towards a general readership. The ideal candidate should have a strong background in African history and be able to craft a compelling narrative that engages readers. The project will involve extensive research, writing, editing, and proofreading. The final product should be a well-researched, engaging, and informative book that educates readers about the rich history of Africa before the arrival of European colonizers. Experience in book writing and knowledge of publishing is a plus.

Just wants someone to review my CV and advise if there is any mistakes

Translation of Legal Documents from English to Bengali and Bengali to English I am in need of a skilled translator who can translate legal documents from English to Bengali as well as from Bengali to English. The ideal candidate should have excellent language skills in both English and Bengali. Requirements: - Proficient in both English and Bengali - Experience translating legal documents - Attention to detail - Able to meet tight deadlines Proofreading and editing services are not required for this project.

I am looking for a skilled writer/editor to create informative content for my personal project, Cuncunbaby87. The purpose of the content is to inform readers about the topic. Ideal skills and experience for this job include: - Strong writing and editing skills - Ability to research and present information in a clear and concise manner - Knowledge of SEO best practices - Familiarity with the topic of the project (to be disclosed upon hiring)

I am looking for a skilled writer/editor to create informative content for my personal project, Cuncunbaby87. The purpose of the content is to inform readers about the topic. Ideal skills and experience for this job include: - Strong writing and editing skills - Ability to research and present information in a clear and concise manner - Knowledge of SEO best practices - Familiarity with the topic of the project (to be disclosed upon hiring)

I am looking for someone to edit my Word document. The ideal candidate will have experience in formatting changes, specifically in layout adjustments. I do not require proofreading services. Skills and experience required: - Expertise in Microsoft Word - Experience in layout adjustments and formatting changes - Attention to detail - Ability to work efficiently and meet deadlines The project involves the following tasks: - Making layout adjustments to the Word document - Ensuring the document is visually appealing and easy to read - Implementing any necessary font and style updates If you have experience in this area and are confident in your ability to complete this project efficiently, please do not hesitate to apply.

I need someone to type letters into a photo book.

We operate "Never Quit Looking", a global database of missing persons, unsolved homicides, and unidentified remains. One of the ways we develop case files is through an intake form offered via JotForm (). The platform allows us to offer an English and Standard Hindi translation. The form gathers the victims details (age, hair color, distinguishing features) and details about their case (setting, situation, location, etc) as well as some related information (police contact details, vehicle, suspect). We have machine-translated the form into Hindi, but we need someone who can check the translation and tell us what needs to be corrected. The form has several pages so please review them carefully before bidding. The first page of the form is in paragraph format and is likely...

We are looking for an experienced editor to assist me in editing my grant application for submission to the Federal Government. The organization has provided specific formatting requirements that must be followed. Ideal skills and experience for the job include: -Modifying draft to include targeted feedback - Experience in editing grant applications, particularly for the Federal Government - Ability to work within tight deadlines - Strong attention to detail and grammar skills

Looking for a FRENCH native speaker with expertise in engineering to proofread and edit a technical manual - 1 page. The document is focused on engineering subject matter and requires a high level of understanding in the field. The ideal candidate would have experience editing technical manuals and be able to provide a high level of attention to detail.

We are looking for someone to create a wikipedia page for our brand.

I am looking for an experienced translator who can help me translate some general content into Turkish. The subject matter is not technical or legal, but rather general in nature. I need the translation completed within 2-4 days and do not require any additional services such as proofreading or editing. Ideal skills and experience: - Fluent in both English and Turkish - Proven experience in translating general content - Ability to meet tight deadlines without compromising quality - Strong attention to detail and accuracy in translation

Personal Statement Proofreading Project I am in need of a skilled proofreader to review my personal statement. The document is over 20 pages long and requires a thorough review for grammar, spelling, and punctuation errors. The deadline for this project is within a week. Ideal Skills and Experience: - Experience in proofreading personal statements - Excellent grammar, spelling, and punctuation skills - Attention to detail - Ability to meet tight deadlines Note: the sample below is a sample from a client who wants to check for grammar and correct quotations.

Translate Greek document to English

Looking for a professional editor with plenty of experience with spanish to english translations, for a short chronicles novel of 45,000 words, aprox. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Native english speaker and very fluent in spanish. - Experience in translating long documents accurately. - Knowledge of formal language style and grammar rules. Not UK or US "style", but "universal" english. - Attention to detail and ability to proofread and edit the translated document. - Ability to meet deadlines and communicate effectively. The project will involve translating a document from Spanish to English, 100% human made, and providing proofreading and editing services to ensure the accuracy of the translation. The translation needs to b...

Hi, I'm a high school (going into collage) kid who just finished a book! It's a fantasy/LGBTQ novel about a prince who finds an enchanted sword that brings about the destruction of his world. He has to choose between the love of his life or his emotions. I don't have a ton of money, but I am definitely willing to do whatever I can to get a fair deal between both editor and author. I could really use just some proof reading but if there is a part that you really don't like then developmental editing would also be extremely helpful. Thank you!

I have completed a 106,000 word Christian historical fiction novel manuscript featuring the biblical figure Timothy, loosely based on Acts 14:8-20. I am attempting to develop a second career as an author of Christian historical fiction after retirement from a 42 year career as a health care worker. I have no prior writing experience and am not published in fiction. I have experience in instruction and leadership of Bible study for adults and Christian formation classes for children and teens. I am a lay minister engaged in pastoral care both in worship service and in the community. This completed book needs copy and line professional editing in preparation for submission for publication. This book is the first of three books anticipated to tell fully the story of Timothy. However, this ...

I am looking for an experienced editor to review and improve my existing book on yoga for publish in India. The book is currently 250 pages. The editor should be skilled in proofreading as well as content editing, making sure the writing is clear, engaging, and consistent in style. The editor should also ensure the creation of a uniform, consistent tone throughout the book, as well as that all issues of clarity are addressed and edited. The style guide to be followed is the Chicago Manual of Style. The book has been revised for including readers' comments. This will be the third edition. The book contains many images and yoga postures, say about 100. The existing book is titled Yoga On Go available on ASIN: B0B2TSK38C. The revised third edition is ready to publish. I will attach a sa...

I am looking for a Wikipedia editor to help me with my organization's page. I already have a draft/outline ready for the article, and it is about an organization. I do not have any specific guidelines or formatting requirements that I need followed, so the standard Wikipedia format is fine. Ideal skills and experience: - Proficient in Wikipedia editing and formatting - Knowledgeable about Wikipedia guidelines and policies - Strong attention to detail to ensure accuracy and completeness of information - Previous experience with editing organization pages on Wikipedia is a plus Attached is the draft I want published. Your bid should be within my budget. Thanks

I am in need of a proofreader for my oracle cards deck instructions book. The audience for the oracle card is spiritual people. With 27406 words, I am looking for someone who is meticulous and efficient in their work. The deadline for this project is within a week, and I require general proofreading with no specific formatting or style guidelines to follow. The book is a part of a course that I am developing so the information is educational too. Ideal skills and experience for this job include: - Excellent proficiency in UK English grammar and spelling - Attention to detail - Experience in proofreading similar projects - Strong communication skills to ensure a smooth and timely delivery. - Enhance the clarity of English and re-write the text where necessary - Help ensure, my argumen...

I am looking for a German speaker to practice conversational skills with on a daily basis. Ideally, the candidate should have an intermediate level of German proficiency. The project involves conversation practice, so experience with teaching or tutoring would be a plus. The sessions should be engaging and interactive to improve my speaking skills. If you have experience in language teaching, please apply for this project.

Translation from English to a specified language Skills and experience needed: - Fluency in both English and the specified target language - Experience in translation services - Attention to detail Preferred format: - Word Document Please specify the target language in the proposal.

I am looking for a freelancer who can convert my Word document to Latex. The document is of a simple complexity level. I would like some formatting, such as tables and equations, to be preserved in the conversion. Ideally, I would like the project to be completed within 1-2 weeks. Ideal skills and experience: - Experience with converting Word to Latex - Knowledge of Latex formatting, including tables and equations - Ability to work efficiently within a 1-2 week timeframe.

I am looking for a skilled person to help me lay out an educational magazine. The magazine will be geared towards students and will cover a variety of topics. The ideal candidate should have experience in creating modern layouts that are visually appealing and easy to read. Collating all material and lay it out in coherent material ready for graphic designer to finish Layout Style: - Modern Color Scheme: - Open to suggestions Skills and Experience: - Graphic design - Layout design - Experience in educational publishing would be a plus Timeline: - The project should be completed within 4-6 weeks. Budget: - My budget for this project is flexible and we can discuss further details based on your experience and proposed timeline.

I am looking for a publishing assistant to help me with my textbook project. The manuscript is currently in its first draft and I need assistance with publishing and marketing. I am looking for someone who has experience with formatting and design, as well as marketing. The target audience for this textbook is K12 teachers. If you have experience in textbook publishing and marketing, please apply for this job. Thank you. Ideal skills and experience: - Experience in textbook publishing and marketing - Proficiency in formatting and design - Strong editing and proofreading skills - Knowledge of the K12 education system and target audience - Ability to work collaboratively with the author and meet project deadlines.

We are looking for a freelancer from the below country for a short message collection project. Slovenia You need to chat as you do it on Whatsapp. Collect method: use our app, a pair of two people in a group. Each group needs to talk about 8 topics within 2-5 hours (normally 2 hours can finish 8 topics, but we will give an overall time limit of 5 hours). Each topic lasts for 10-15 minutes. Each group has about 2-5 hours of work per person otherwise chat will be closed

Editing and Searching of a Business Document I am in need of a freelancer who can help me with both editing and searching of my business document. The document is relatively short and contains 1-5 pages. Ideal Skills and Experience: - Strong editing and proofreading skills - Experience in conducting thorough searches and research - Familiarity with business terminology and language - Attention to detail and ability to ensure accuracy in content and formatting Please provide examples of previous work and references if possible. Thank you.

Editing and Searching of a Business Document I am in need of a freelancer who can help me with both editing and searching of my business document. The document is relatively short and contains 1-5 pages. Ideal Skills and Experience: - Strong editing and proofreading skills - Experience in conducting thorough searches and research - Familiarity with business terminology and language - Attention to detail and ability to ensure accuracy in content and formatting Please provide examples of previous work and references if possible. Thank you.

I am looking for an experienced editor to review and edit my 850-word fiction book draft. The ideal candidate should have a strong command of grammar and punctuation, and be able to provide feedback on content flow and structure. Additionally, I would like feedback on the book cover design. If you have experience with book cover design, please include this in your proposal. Skills/Experience: - Strong editing skills - Experience editing fiction - Knowledge of grammar and punctuation - Experience with book cover design (optional) Deliverables: - Edited and revised 850-word fiction book draft - Feedback on content flow and structure - Feedback on book cover design

First of all, a few words to put the subject into context. We sell furniture and decoration online on the French market. With a view to distributing our products in Germany very soon, we need to translate some of the information on our product sheets. Our process, already tried and tested for Spain and Italy, is to have the content pre-translated by Deepl and then proofread by an experienced translator. You will find attached the file that has been pre-translated by Deepl. The task is to proofread the columns with the blue header (Columns I, M, Q U, Y AC, AG, AK, AO and AS), correct if necessary and transfer the checked content to the column just to the right with the yellow header (J, N, R, V, Z, AD, AH, AL, AP, AT). NB 1: It is important to leave the html characters as they are. NB 2: ...

We are a SaaS company focused on shipment tracking solutions(not any agency that takes the middle fee and never gives you what you fully deserve). As our business expands, we are in need of expert writers to handle a large volume of articles for our website. The estimated workload should be around 1000 articles for the next 6 months. Therefore, you will be fully supplied with enough work for at least 6 months ahead!!! Additionally, we also have a dozen more websites in need of SEO articles. Therefore, we sincerely hope this upcoming cooperation with you will be a long-term one. To craft the best pieces that can rank, we hope you: purely original articles. AI-free, plagiarism-free. You need to have an account and make sure all delivered work is detected as 90% original and above by st...

I am looking for an expert developmental editor for my romance novel. The manuscript is less than 50,000 words and currently in its second draft. I need help with the overall structure and pacing of the story. The ideal candidate should have experience in editing romance novels and be able to provide detailed feedback on character development and plot. The editor should also have a keen eye for pacing and be able to suggest improvements for the flow of the story. I am willing to pay more for experts who can deliver high-quality work within a reasonable timeframe.

I am looking for a professional translator who can translate my legal document from Slovenian to English. I need the translation to be accurate and of high quality. i wanna it ASAP, so I need someone who can work efficiently and meet the deadline. Skills and Experience: - Fluent in Slovenian and English - Experience in legal document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to work quickly and efficiently to meet tight deadlines.

I need a CV writer who can edit my current CV professionally.

Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!

More details: Have you already written the content for the book? Yes, it is complete Do you have a preferred style or tone for the book? Formal and professional How many graphics would you like included in the book? 13-15 Can refer books/ materials written by Big4 Audit firms, top global organizations' ESG reports.

I need a native Norwegian proofreader for a small task. The task is to read through one text of about 4,000 words and point out any errors and flaws. Basic knowledge of online casinos and their working models is mandatory. I can pay a fixed price of €200 for the job.

a book for sales people on how to gain the trust of the customer backed by my 30-plus years of experience and validated by science. More details: What is the genre of your book? Non-Fiction Do you require any additional services besides editing and uploading? Formatting What type of editing do you prefer? Developmental Editing

Estamos buscando un traductor bilingüe para la traducción de un CV médico de español a inglés (US English). Por favor, solo aceptaremos propuestas de freelancers cuya lengua materna sea el inglés y que tengan una amplia experiencia en el campo de traducciones médicas. La traducción será revisada por un traductor independiente para comprobar la calidad de la misma y el resultado se verá reflejado en la valoración final del freelancer. El documento consta de unas 800 palabras. Por favor, no queremos propuestas genéricas. Debe ser una propuesta específica para este proyecto. Incluyan en su propuesta la frase "Estoy interesado" para saber que no son propuestas automáticas. Muchas gracias...

Professional CV for Senior IT Professional I am a senior level IT professional looking for a professional CV that is ATS friendly. I don't have a specific job or role in mind but I have a general idea of what I am looking for. The ideal candidate should have experience in creating CVs for IT professionals and should know how to make them ATS friendly. Skills and experience required for the job: - Experience in creating CVs for IT professionals - Knowledge of ATS friendly CVs - Strong writing and editing skills - Understanding of the IT industry and its requirements for CVs

I am looking for an experienced and professional developmental editor to help me refine my book. The book is currently 250 (80000 words) pages long, and it is aimed at adults. This book requires more than a simple proofreading - it needs in-depth editing to ensure that the content and structure meet the highest standards. The editor must be knowledgeable in the style and language of adult books and be able to provide feedback to help the book reach its full potential. If you think you have what it takes and are ready to help me take my book to the next level, I'd love to hear from you!

My name is Asmaa Hamed, and I am looking for a freelancer to help me improve some existing content. This project is for personal use only, not for a business or new enterprise. I believe that the right freelancer will be able to help me reach my goal of getting this content up to the highest standards and making sure it communicates my message clearly and concisely. In particular, I am looking for someone skilled in writing and editing to make the existing material more impactful, convey the correct tone, and also to ensure the content adheres to all the guidelines. The materials to be edited include articles, reports, blog posts, and other text. Furthermore, editing should involve checking for grammar, accuracy, structure, and readability. With the help of a professional freelancer, I ...

Editing for Christian Website Content I am in need of an editor to review and improve the grammar and punctuation of my website pages. The content is based on Christian beliefs, text needs to be accurate and error-free. Want an editor from the USA. Ideal Skills and Experience: - Expertise in editing website pages - Strong understanding of Christian beliefs and terminology - Excellent grammar and punctuation skills Preferred Style Guide: No preference

I am looking for a translator to assist me with translating a document from English to a specific language, which I will specify during the project. The ideal candidate should have the following skills and experience: - Fluent in both English and the specified language - Experience in translating documents accurately - Attention to detail and ability to proofread and edit the translated document - Ability to meet deadlines and communicate effectively The project will involve translating a document from English and providing proofreading and editing services to ensure the accuracy of the translation. If you have experience in translation and proofreading, please submit your proposal with relevant samples of your work.