Román fordító Jobs

We have won a number of exciting new accounts and our current clients continue to ask us to do more exciting work for them so we are looking for a bright, committed and passionate Associate Consultant, with fluent written and spoken Romanian and English language skills to join our team. You will be an expert on Romanian cultural and curiosity, be creative, self-aware and able to draw on personal experiences to have authentic conversations and discussions with Romanian consumers, colleagues and our clients.

Translation project for our new UI to Polish, Portugues, and Romanian.

Are you a freelance translator with a passion for life art content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

Hello, I have translated from Romanian to German approximately 100 products to be sold online. I need somebody to check if the translations are contextually and grammatically correct. After the verification of the translation, I need a .xls file with 2 columns: "wrong word/sentence" and "correct word/sentence" for each product. I will use the above .xls to find and replace the words in a publishing platform. Attached an example with the result I need. Thanks, Stefan