Hello!! My name is Claudia Eliza and I would love to take up translation or proofreading projects because I am a passionate translator, and I have the necessary skills and qualifications to translate professionally from Dutch into English. I've been working as certified translator and interpreter for 18 years, for English, Dutch and Romanian. I'm a full-time University Lecturer of English, at University of the West, Timisoara, Romania. I hold an MA in English Literature and Applied Linguistics, an MA in Film Studies from Universiteit van Amsterdam, Holland, and a PhD in English Literature and Creative Writing. My 18 year academic research and teaching practice complements my expertise in translation.
I have translated poems, stories, novels, technical brochures, websites, etc from and into English and Dutch, and my translations are top quality. I also hold the Cambridge ESOL CPE- Certificate of Proficiency in English with maximum grade, A and I am a certified Cambridge ESOL international assessor for all levels of Cambridge, IELTS and TOEFL exams. This magical combination of theoretical knowledge of translation, which I teach to others at University, with the 18 year-practice in the field of translation and interpreting has taught me how to be the best and provide top quality translation services. My rate is 10 euros per 300 word page.
Regards
Eliza Claudia