hi,
we are a team of embedded and RTL design engineer we have done different projects integrating microcontroller with FPGA and SOC,
We had done communication protocols like USB, ETHERNET , CAN, LIN, SPI, LORA in ESP32, I2C& PCIE
we can interface Arduino with RFM95 and ESP32 since we have both at our disposal