Dzien dobre,
I see that you need a German content writer, translator and text editing. I am a German native that fits your description. Please feel free to take a look at my profile, however I am also happy to give samples if needed.
Here are my rates:
- Translation: 2$/100 words
- Content writing: 2.5$/100 words
- Complex translation: 3$/100 words (for very complex topics like masters/PHD thesis, etc.)
As you asked for an hourly rate when it comes to editing, I charge 10€/hour.
I bill per end word count, so effectively word count * cost / 100.
Thank you for your consideration and hope we can engage a mutually beneficial partnership soon.
Sincerely,
Eike Hagemann