Preciso que corrija dois textos de + ou - 1.500 palavras

Boa tarde, Sou tradutora e revisora de textos com mais de 11 anos de experiência em diversas áreas. O seu projeto despertou bastante a minha atenção, dado que possuo um vasto conhecimento e interesse por futebol. Tenho 46 anos e vou desde 1984/85 ver o meu clube, para além de assistir a diversos jogos nacionais e internacionais, debates e a programas após e nos dias seguintes aos encontros. A minha disponibilidade é imediata. Grata pela atenção. Cumprimentos, Daniela

Olá, Sou portuguesa e já trabalhei em diversos países. O meu trabalho é traduzir, revisar e transcrever. Tenho bastante experiência na realização de traduções, em diversas línguas, tais como: Português, Inglês, Espanhol, Sueco e Italiano. Obrigado

Boa tarde. Tenho muita experiência em revisões de textos em Português. Meu trabalho é feito com qualidade, pontualidade e profissionalismo, todos os meus clientes estão extremamente satisfeitos. Se tiver dúvidas entre em contato, ficarei feliz em respondê-las. Grato.

Olá, como está ? Tenho conhecimentos de futebol. Estou disponível para trabalhar consigo nas correções dos seus textos. Aguardo contacto seu para mais informações. Atentamente

Olá, sou um Engenheiro Informático Tuga e estou habituado a rever textos. Para além do mais se temos a mesma paixão sobre o Futebol, acho que sou a pessoa indicada para te ajudar? Bora lá?

Olá, posso fazer este golo por você. Faço redacção para blogues com linguagem informal e acompanho os principais campeonatos de futebol, além disso trabalho há dois anos com revisão. Entrego o trabalho em um dia, a considerar 1500 palavras.

Boa Noite! Sou estudante finalista de engenharia informática e sou um grande fã de futebol, vejo muitos jogos e acompanho muitos programas televisivos sobre futebol. Acrescento também que já fui jogador federado no Clube Desportivo de Mafra que se encontra neste momento na 2ª divisão portuguesa. Teria todo o gosto em ficar com este projecto, sendo que escrever português de Portugal seria fácil para mim . Atenciosamente Gonçalo Nunes.

Sou um conhecedor nato de futebol,trabalho com digitação no meu dia a dia,sigo na risca as normas para um bom texto,sou formado em Engenharia e gosto de planejar bem um projeto.

Feel good, I do not want to write a lot, I just want to offer myself in this project because it's something simple and I want to improve my English. With the money I can help my parents to pay for my private college, it will be little more done with honest work. Thank you

Realizo correção de textos, tenho curso de gestão empresarial e faço faculdade de letras, estou a disposição para realizar a correção.

I am portuguese and I love football! Glad I can help and start this collab! In Portugal football is a global passion, and also is writing! I love grammatical adjustments and corrections!

Olá, Candidato-me a este trabalho pois penso que tenho exactamente o que necessita para a revisão destes dois textos. Sempre gostei de futebol e no meu segundo ano de Universidade tirei o curso de árbitro de futebol. Hobbie que mantenho até aos dias de hoje. Conheço a modalidade de perto e tenho os conhecimentos e a linguagem para fazer a revisão de que precisa em um dia.

Eu sou professora de português de Portugal Relevant Skills and Experience Adoro a gramática portuguesa

Facil...........................................................................................................

Creio que sou a pessoa certa para o seu trabalho. Tenho vivido a minha vida toda ligada à escrita e ao futebol. Já estive ligado a sites e blogs, já trabalhei num jornal desportivo português e tirei um curso em Comunicação. Teria todo o gosto em ajudá-lo.

I intend to deliver the project in less than 3 days, aim to get a good evaluation, and develop myself in this environment, I understand at least a little football and certain slang, I do not have a lot of experience but I accept challenges. thank you.

Muito à vontade com a língua e comprometo-me a fazer o trabalho num curto período de tempo da melhor forma possível.

Proponho realizar em dois dias pois tal como diz o ditado "rápido e bem não há quem". Tenho bastante disponibilidade para efectuar o trabalho e com a qualidade que lhe é devida. Estou a vossa disposição a qualquer hora, uma vez que trabalho em casa, o que penso ser um ponto favorável. Cumprimentos.

Como seguidor atento do futebol em Portugal e Editor de profissão numa conhecida publicação no país, acredito ser capaz de cumprir a tarefa indicada de forma rápida e competente. Obrigado

Dear Sr., I would like to apply to work on your project. I live in Portugal and I'm a native speaker, as well as highly fluent in English. I've graduated from a bilingual German School, where I had continuous contact with German, English and French from a very young age. I have a certificate for C1 Level of English by Cambridge. Football is also a big passion of mine! I'm just starting my experience at Freelancer but I'm sure you won't regret giving me a chance. Thank you so much for reading this and looking forward to hearing from you! Best regards, Luís Sá