Modelado genérico desde una matriz de datos a partir de puntos dadas en un archivo en txt para que se habra en programas como Unity o Unreal

Varios años de experiencia trabajando en Unity, y un amplio comprendimiento de como leer archivos con C#, me pondre a trabajar ahorita en el proyecto, Edit: Ya tengo un script que crea funciones matematicas basadas en puntos de un archivo, no se si es exactamento lo que necesitas, pero se puede modificar para crear otros tipos de mayas (seria archivos que ademas de los puntos tambien guarden triangulos, normales, etc) , ahorita mismo con puntos crea una maya

Cuento con la experiencia suficiente en unity para realizar el trabajo y gracias a que hablamos el mismo idioma sera mas fácil la comunicación