Selamat pagi... Nama saya Muna (39) tinggal di Yogyakarta. Lulusan Ilmu Komunikasi UGM.
Selama kuliah menjadi pemimpin redaksi majalah mahasiswa (2000), lalu bekerja untuk LSM sebagai translator, interpreter (2001), lalu project manager, program manager. Juga mengajar Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris di sebuah SMP swasta di Salatiga. Menikah dan membuat studio animasi (2011). Terakhir bekerja sebagai Local manager di Export Furniture Manufacturer.
Saya memiliki kemampuan Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia dan Grammar, serta wawasan luas di bidang industri. Selain menjadi guru SMP, saya juga terlibat dalam komunitas penulis sastra, melakukan mediasi antara petani dengan donatur luar negeri (Jepang, Belanda, Benelux), mengurus order fulfillment, shipment dan korespondensi buyer dari berbagai negara (Malta, Itali, Jerman, Korea, Taiwan, Jepang). Saya juga menulis dan melakukan pitching sendiri untuk original Intellectual property yang dibuat studio animasi saya, pada forum investor di Thailand.
Rate menerjemahkan saya antara $0,02 - 0,08 USD/word, dengan kemampuan optimal menerjemahkan 3,.500 word/day di tengah berbagai kesibukan harian saya. Penawaran untuk project anda ini telah melalui perhitungan saya sebagai berikut:
$0,01/word x 2.500 word/day x 2 days = $50.
I would love to do a sample work, but please do not bargain my rate. Thanks.
Best Regards,
- Muna -