Revisor de Qualidade em Português / Inglês
$30-250 USD
Kiszállításkor fizetve
Para Consultor de Qualidade de Serviços Internacionais, procuramos pessoas que atendam às seguintes características:
- Excelente domínio em Português (neutro, sem idiomas locais) e Inglês
- Excelente escrita, gramática e ortografia nos dois idiomas.
- Domínio nas ferramentas do PC, principalmente Windows, Excel, software de correio eletrônico e Internet
- É necessário um mínimo de 3 horas por dia / 10 por semana, que podem ser distribuídas por um acordo ao longo da semana ou concentrando-se em alguns dias específicos (a serem combinados).
- Detalhista, capacidade de concentração e observação. Compromisso e Comunicação fluida durante os horários combinados.
Suas funções serão:
- Revisar os relatórios de qualidade de serviço dos pontos de venda feitos em espanhol
- Verifique a consistência entre notas e comentários, escrita e ortografia.
- Consulte o responsável que fez o relatório em caso de necessidade de consultas ou esclarecimentos (correio ou mensagens eletrônica).
- Reescreva os comentários em inglês.
- Mantenha registro dos relatórios analisados, em uma tabela do Excel compartilhada no Dropbox
O pagamento é mensal, pago pelo número total de relatórios revisados durante o mês anterior. Cada relatório é pago aproximadamente entre US $ 0,5 e US $ 3 dependendo da sua complexidade e duração. Em termos gerais, entre 2 e 4 relatórios por hora podem ser revisados, embora isso varie de acordo com cada projeto.
Projektazonosító: #17703953
A projektről
7 szabadúszó tett átlagosan 169$ összegű árajánlatot erre a munkára
Hi, This is John, I am interested in this project. If you give this opportunity will give better output with in on-time. Also i am available for full time also.
Although I have not won any work at Freelance, I can prove that I am a Portuguese national who makes daily English-Portuguese translations for government agencies and multinational LionBridge. I will also be able to Továbbiak