We need a native American dialog and text editor for a Video Game
$750-1500 USD
Kiszállításkor fizetve
Hello
For our next project, we are looking for a native American writer to work as:
- A dialogist editor: Review the dialogs and the comments so that they get more peps, fun, and dramatization. They shouldn’t be changed but the language should be improved: make the lines more oral and American. And also crazier!
- A document editor for the game written documentation: they are items, maps, and clues such as newspaper clips, notes from the investigations, legends, and lore – Lovecraftian lore. We have in our team good people who played a lot of Lovecraft pen and paper games, but we figure out that a re-reading and editing work should help us to get the exact flavor we could miss as non-native. Language and culture then.
Estimated work: around 30 000 words
The time frame: starting end of May; last edition mid-June. The text will be given by bits.
Rate: 0.04 US $ per word.
We need someone who is passionate, experienced and flexible.
We attach a lot of importance to our fans and the text being a very important part in a thrilling investigation, we need something catchy and spotless so that the player can immerse into the story without exiting for a wrong word.
Would you be interested to work with us, please let us know and we will provide you with a test script and see what you can provide from that.
We can’t wait for your genius at work!
Aurelie
Projektazonosító: #16800180
A projektről
15 szabadúszó tett átlagosan 1119$ összegű árajánlatot erre a munkára
Hi there! My name is Dave and I'm an American editor and writer with the Preferred Freelancer Program. Not only do I have experience on a wide variety of genres, but I also have video game editing experience specifical Továbbiak
I HAVE ADAPTED LOVECRAFT FOR STAGE AND PODCAST. I love horror. I love funny weird horror the most. In addition, I have written content and dialogue for several games, including one "adult" game I'm working on right Továbbiak
Hello Dear, I have team of expert content writers proficient in research, thesis and creative writing. Samples and links to the published articles can be provided. I provide 100 percent unique, plagiarism fre Továbbiak
Hi, This proposal covers all areas of Writing including the Subject of a dialogue text editor. I’m one of the top-rated freelancers on this platform. I’m a professional and skilled freelancer who can understand y Továbbiak
hi! I'm an native South American, with some wonderful speaking abilities available in five languages as I am a professional linguist. I have some experience with pen and paper, in fact more experience with pnp games th Továbbiak
Hello, My name is Emily Czech and I’m a translator from the US. I have over four years of experience working in South America, providing translation services to international companies. Thanks to this experience, I Továbbiak
I am a new freelancer, yes, but I am looking forward to proving myself as the dependable, efficient freelancer I am on this platform. I am very fluent in English and speak and write it natively and on a daily basis. I Továbbiak
