Bonjour. Je suis française pure souche, mais élevée en français et anglais et vis en Afrique du Sud depuis 1994 après quelques années passées en Australie. Je suis traductrice, je travaille manuellement (jamais de Google ni de logiciels, mes "bibles" sont le Grévisse et l'Oxford). Je travaille sur toutes sortes de documents: articles, thèses, livres, sites internet, manuels, etc...
Je suis très intéressée par votre projet, le site a l'air très fourni, je n'ai pas encore tout exploré, mais souhaiterais en discuter avec vous. Ma proposition (prix + délai) doit être ajustée en fonction du travail requis (importance du texte), du format (avez-vous des documents Word ou autre ou faut-il travailler directement sur le site), et de la date à laquelle vous souhaitez que le projet vous soit remis.
N'hésitez pas à me contacter pour en discuter.
Merci
Marie Capelle