Portuguese into English

Hi! I am a Brazilian Portuguese native speaker translator with over 11 years experience and I would like to place my bid on your project. If you could provide more details on the document to be translated I am sore we can negotiate a fair rate for both sides. Please let me know if you have any questions or need any other information. Thank you, Bruna

Hello. I am a native Portuguese translator with several experience in the domain. my rate per word is 0.02 looking forward to work together

Satisfação garantida

I can assure you that i will comolete my job as much as possible and i will give my 100%.

Hi! This is my first time on freelancer.com. I would highly contribute with your project since I am a journalist and writer, used to deal with written Portuguese language. I have already worked as a reviewer which helped me a lot to be attentive to details, organised and fast worker.

I understand your needs and would like to offer you my services. I am a native Portuguese speaker (Brazilian), professional translator with Certificates of Profiency in English from the Universities of Michigan (USA) and Cambridge (UK) with a great deal of experience dealing with Lega, Financial and Official paperwork. Currently, I am in charge of translating CNN news service into Portuguese for both Brazilian and Portuguese users. This is an ongoing part-time activity I have and which demonstrates my credentials and expertise. I am willing to take this job at the minimum possible bid since I am new at Freelancer.Com and I am looking into start building my reputation record on this plataform. Will do my best to serve you! Thanks! - Gustavo Morais

Hi! I am a native experienced Portuguese translator. Human Resources is an area that interests me because it takes into account all things work-related such as employment benefits and training. Having studied during 15 years in an English school, I am totally bilingual and fluent in both languages. I have more than 20 years’ experience working as a freelance translator including websites, contracts, marketing material, articles for magazines and company presentations. I think that what makes me a good translator is the fact that I was lucky to have experienced the reality of the English and Portuguese “worlds” for practically my whole life. This gave me not only the "book" experience but the "real life" experience as well, blending in to both cultures. I always strive to convey the original meaning of the texts in the most fluent outcome possible, adapting them to the translated language. I am also a firm believer of researching the right terms to ensure correct translation. I am driven by rigor and precision and only deliver my work after revising it thoroughly. I am responsible and reliable, performing work with high quality and fluency. My job will not be finished until you are fully satisfied with the results. You will not regret hiring me! Send me a message and let's talk about your project! Mafalda

Eu sou brasileiro naturalizado, fui otimo aluno no ensino médio especialmente na disciplina de inglês/espanhol, diria que sou otimo pra fazer um trabalho como esse de tradução.

Hello! I'm interested in your proposal. I'll make sure you receive very high quality texts. I have a 5 year experience working as a journalist help, and I'm sure I can offer something unique for you. I've been also studying fos a Cambridge test called CAT, and tha really gave me some experience either.

Hi, I'm a native english (U.S.) and portuguese speaker and I have experience in translations. I took a Bachelor's Degree in Business Administration so I'm familiar with the HR industry. On average, how many words does the original document have? I don't have any ratings/reviews on my profile here because I'm new to freelancer.com. However, I'm very responsible and you can definitely count on me to get the job done! Hope to hear from you soon ;)

I am a mechanical engineer wich works with several suppliers around the word. Also had 6 years of english classes, so, i believe that i am capable to do the translation.

Hello, I am a native Brazilian with a double major. Besides my translation and transcription skills, I have worked in a Sustainable Engineering company’s HR/Customer Service in my hometown. Furthermore, I have a bachelor’s degree in Architecture, I am familiar with industrial terminologies and I have studied English for most of my life, perfecting my English skills to a native-speaker level when studying for a year in London. I work with attention to details and effectiveness. My goal is to provide an exquisite work, if you give me and opportunity, I will surpass your expectations. Kind regards, Ana.