Befejezett

Translate provided English text in Spanish (ONLY NATIVE SPANISH SPEAKER)

Hi, the text files provided are used inside an app (each line is a string of text used in an UI component of the app) and on its store page . We provide 2 excel files and we need that you write the translation in a way that is easy to associate the English line to your translated text (an excel file with 2 columns English and Spanish).

The text will be provided to the chosen freelancer.

Info about the text:

1)in app text

lines: 51

words: 237

2)app short description on the store

lines: 15

words: 170

We already translated this text in our native language and I have to remark that it is a very basic task to do, a 30 minutes task

ONLY NATIVE SPANISH SPEAKER

N.B.: FEEDBACK WILL BE PROVIDED ONLY SOME WEEKS AFTER APP PUBLISHING WITH YOUR TRANSLATION . IF USERS WILL COMPLAIN THAT THE TRANSLATION WAS DONE USING ONLINE TOOLS, THE FEEDBACK WILL BE NEGATIVE.

Készségek: Angol (UK), Angol (US), Spanyol, Spanyol (Spanyolország), Fordítás

Bővebben: translate english text spanish audio, translate english text spanish text reviews, translate francais english text, translate to english, translate english to spanish, english to spanish translation sentences, best english to spanish translation website, translate english to hindi, spanish translator, translate english to french, google translate app, translate bosnian english text, translate arabic english text money, translate portugal english text, free translate english text mexican spanish text, translate mandarin english text, translate portuguese english text, translate spanish to english text for free, translate spanish to english text, translate spanish audio to english text

A munkaadóról:
( 4 értékelés ) Rome, Italy

Projektazonosító: #19617218

Odaítélve:

mmorena02

Hi.. I'm a native Spanish speaker from Uruguay and I can do this project. Further questions please send me a message. Best regards!

$4 USD / óra
(1 Visszajelzés)
0.0

43 szabadúszó tett átlagosan $5/óra árajánlatot erre a munkára

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Több

$5 USD / óra
(1215 vélemény)
9.0
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Több

$5 USD / óra
(1170 vélemény)
8.4
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start Több

$2 USD / óra
(219 vélemény)
7.3
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your projec Több

$5 USD / óra
(422 vélemény)
7.7
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever Több

$8 USD / óra
(157 vélemény)
6.5
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price USD 10 / hour Delivery 2 hours Total price USD 20 More abo Több

$10 USD / óra
(181 vélemény)
6.1
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and Több

$5 USD / óra
(163 vélemény)
6.5
kristagray15

Hello There, English to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make su Több

$2 USD / óra
(117 vélemény)
6.3
robertsa2004

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofin Több

$3 USD / óra
(70 vélemény)
6.1
AMAZING1888

Hi, i am a Spanish native from Venezuela and i have many years of experience translating from English to Spanish. I have translated some apps before and i am willing to show you sample of that. Feel free to ask any que Több

$4 USD / óra
(208 vélemény)
5.9
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technic Több

$11 USD / óra
(37 vélemény)
5.4
marioluigi82

Greetings. I have read your project description and i am available and ready to work on it I am a professional translator and proofreader Spanish-english and vice versa. Hiring me you will get: accurate translation, be Több

$4 USD / óra
(47 vélemény)
5.4
josellana85

Hello my name is José Orellana and I have 4 years of experience in the translation of texts. I have worked for prestigious companies for example Amazon, SEO Agencies and personal blogs. If you want a job of the best Több

$5 USD / óra
(47 vélemény)
4.7
valentinabouzas

Hello! My name is Valentina. I'm a native Spanish speaker from Colombia with an extensive experience as a translator. My translations are done manually and proofread before delivery. Neutral Spanish is used to ensu Több

$5 USD / óra
(21 vélemény)
4.0
Jasobeam

HI... I'm a native Spanish speaker and a professional translator, as you can see on my reviews I really care about the quality of any project I work and I can handle a lot of related tasks... Please get in touch to dis Több

$4 USD / óra
(16 vélemény)
3.8
pandreunadal

Hello, my name is Paula Andreu Nadal from Barcelona (Spain). Fashion Designer, a native teacher of Spanish, Catalan (cerfiticates DELE C1) and English (TEFL), writer and translator. I have also the B2 level of Fren Több

$8 USD / óra
(13 vélemény)
3.8
cdesivo92

Hello! I am a spanish native speaker fluid in english. I can do the whole job for 2 usd. Please contact me or check my profile for more information.

$2 USD / óra
(4 vélemény)
3.4
PabloRodarte

I am a bilingual native Spanish speaker who has experience in translation. Will start to work as soon as possible.

$4 USD / óra
(2 vélemény)
3.0
monicamec

I am bilingual in Spanish and English. I have experience translating technical and legal documents as well as web content for the company i currently work with.

$5 USD / óra
(1 Visszajelzés)
0.8
Daseroth

¡Hola! tengo experiencia como traductor y puedo entregar el trabajo en unos minutos si se me eligiera. Espero que esto lleve a una relación laboral estable.

$5 USD / óra
(1 Visszajelzés)
0.3