Dear Devin,
It is a great pleasure for me to come forward to complete this project after I have looked at what it requires in accomplishing this work.
I have worked professionally in the translation field for the past four years. I am a native Arabic speaker and I am fluent in both English and French, In my current position as a freelance translator I translate documents, video, and audio from English to Arabic and vice versa; in addition, I have excellent experience in Subtitling, Transcription, Editing, and proofreading skills.
I would like to offer my services to you, I specialize in legal matters and medical, and other fields of translation. And I am interested in sports like Football and Golf in particular.
I have the ability to handle with CAT Tools. I used MemoQ 2014 skilfully, and I have been using Google Translator Toolkit Editor for a while now. I mastered dealing with Aegisub program to subtitle and translate the video, and I can synchronize subtitles. I used to finish projects on time required. My goal is to make you happy and gratified.
I have confidence that I am an outstanding candidate for your Translator position and hope that you will contact me soon negotiate it in more detail over the chat. I thank you in advance for your time and consideration.
I wish you a good day and Happy New Year
Sincerely,
Saja Azmi