We have a German (Austria) Call Centre Dialogue Collection project that needs to be done by native speakers. You will need to record conversations in topics listed below where they will mimic calling the call center. Each conversation will have a pair of people with one person acting as the customer and the other person acting as the agent. 1 person can record a maximum of 3 hours of audio on 8 topics with multiple pairs.
We also have a transcription project for the same audio that was recorded. This will be a relatively longer term work as we need to transcribe 1000 hours of data. This can be done by anyone who can transcribe Austrian German.
Domains as below:
Finance
Media, Internet, Telecom
Insurance
Healthcare
Travel
Retail
Airline
Fastfood
Conversation length = 5 to 10 minutes
Rate: USD 20 per audio hour
Requirements & Qualifications:
Must be between 20 to 60-years-old
Must be a German (Austria) native speaker
I'm from Germany, so my German is on native level. I'm a technical adviser (call centre) and all of my customers are from Germany, Austria and Switzerland. I know how a conversation between adviser and customer are going and I think I would be a great help to transcript the conversations. Thanks
I'm from Turkmenistab, so my German is on native level. I'm a translator and teacher and all of my customers are from Europe, Austria and Switzerlandm Holland, Finnland. I think I would be a great help to transcript the conversations. Thanks
Hi there.
My name is Elena and I am a german native girl, living in Spain since a few years. I would love to help you with the recording of the conversations. Do you have a deadline for this project?
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Elena
I am a hard-working and driven individual who isn't afraid to face a challenge. I'm passionate about my work and I know how to get the job done. I would an open and honest person who doesn't believe in misleading other people and tries to be fair in everything I do.