Hi there,
I have read the details and conclude that you need modification in your website.
I have wide experience in modification of existing website.
I can do it.
We have beautifully designed 150+ projects on freelancer for clients based on WordPress,Magento,Php,Shopify,Html etc.
Our team have more than 3 years of experience in web world.
Regards,
Saurav