Hello
Hope you are doing well,
I have gone through the description and link as well.
You want this similar functionality in your static website. I can provide and put best effort to increase the productivity.
I have experience of 8 year in website development and worked on WordPress, CMS, Magento, PHP, JavaScript, JAVA and many other technologies.
Leave a message for further discussion.
Thank you
Rajat