Translation English-Greek

Lezárva Kiadva: 3 évvel ezelőtt Kiszállításkor fizetve
Lezárva

FIRST OF ALL: you need TRADOS STUDIO for doing this job

The only alternative if you have Adobe Indesign installed and can translate directly inside it.

We have 1 file for translation:

1. ESP controller Manual. 8650 words. For this you need Trados Studio software. Source file is .IDML from Adobe Indesign. Trados can handle these files only after this setting is activated:

"File -> Options -> File Types -> Adobe Indesign ... IDML -> Common - Process unsupported file versions"

This is the current (only for reference) PDF English version of the manual:

[login to view URL]

Following is IDML file to be imported in Trados Studio.

[login to view URL]

Please keeping an eye to the English PDF while translating in Trados.

Adobe InDesign Fordítás English (US) Translator Grafikai tervezés Spanyol fordító

Projektazonosító: #28505392

A projektről

19 ajánlat Távolról teljesíthető projekt Utoljára aktív: 3 évvel ezelőtt

19 szabadúszó tett átlagosan 13$/órás árajánlatot erre a munkára

desource2012

Hello Jorge, We have read your project description and we can easily translate your manual from English to Greek within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do Továbbiak

$12 USD / óra
(2386 vélemény)
9.5
workers9

Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to Greek. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds o Továbbiak

$12 USD / óra
(359 vélemény)
9.3
eTranslators

Hi there! We are the team of professional native Greek translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your document into Greek from English. You can see an example of Továbbiak

$12 USD / óra
(1536 vélemény)
9.2
semantix19

Hello There, I'm from Truganina, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Greek accurately, quickly, and manually - You can take your service from me wit Továbbiak

$20 USD / óra
(352 vélemény)
7.8
BTranslated

✅Hi there, "We are VERIFIED by Freelancer staff" Do you need 100% human English-Greek Translation?? I am very interested in your project and you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider Továbbiak

$8 USD / óra
(450 vélemény)
7.9
kristagray15

Hello there, We have checked your description and we would like to translate your documents from English to Greek. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster here sinc Továbbiak

$12 USD / óra
(138 vélemény)
7.0
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from English to Greek . We are one of the best leadi Továbbiak

$10 USD / óra
(78 vélemény)
6.1
designer504

Hello, I am ready to start right now. I can professionally work on your project according to your requirements. I am an expert in Indesign/ Ebook/COVER DESIGN/ TYPESETTING/ COMPOSITION/INDESIGN/EPUB/MOBI/ AMAZON KINDL Továbbiak

$8 USD / óra
(99 vélemény)
6.0
DirkKlinkenberg

Greeting, Born in Greece to a bi-lingual family, I grew up speaking Greek and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and Greek market, I started m Továbbiak

$15 USD / óra
(49 vélemény)
5.5
Emaramo33

"""Hi there, Hope you are well and safe! I’m Ramona a native ""Greek"" speaker with native ""English"" knowledge. I will translate your documents from English to Greek or vice versa. I'm a bilingual translator and pr Továbbiak

$12 USD / óra
(14 vélemény)
4.7
expertewriter

"Hello, I will be glad to help you with your project and I will translate your document from English-Greek. I have checked your all requirements and I'm interested in your project. I can do the translation 100% manual Továbbiak

$12 USD / óra
(29 vélemény)
4.4
pamelaamozao

I am offering my services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider me and give me a chance to impress you by my quality services.

$12 USD / óra
(0 vélemény)
0.0
dilshadansari160

Hello Friends, I am a software engineer and experts to translating. I read your brief and understand your requirements. I think I can do you work easy. About me. I am Engineer and experts to translating (Experience 4 Továbbiak

$9 USD / óra
(0 vélemény)
0.0
manastasopoulou

I am a native Greek translator since 2014 with expertise on the technical and legal field. I have excellent command of Studio Trados, can work efficiently and meet the deadlines.

$14 USD / óra
(0 vélemény)
0.0
wolfiemarsha

Hello! I am a bilingual Greek living in Athens. When I was in kindergarten my mother hired teachers so that I can learn English faster than the other kids. Now I can proudly say that I speak both languages fluently. Továbbiak

$11 USD / óra
(0 vélemény)
0.0
taniavoulgareli

My name is Tania and I am a Greek native speaker. I recently graduated my masters degree from University of Edinburgh, so my English skills are exceptional. Both writing, interpreting and translating. I would love to w Továbbiak

$10 USD / óra
(0 vélemény)
0.0