Find Jobs
Hire Freelancers

English into Japanese proofreading -- 2

$8-15 AUD / hour

Lezárt
Kiadva ekkor: majdnem 4 évvel ezelőtt

$8-15 AUD / hour

Hello! We have a document in SRT file . Please let me know if you're available and interested in the job. Please bid native Japanese translator & who have great experience in translation. We never accept Google or machine translation. If you give us high quality translation then we will work with you long term. Happy bidding! Thank you!
Projektazonosító: 24806160

A projektről

15 ajánlat
Távolról teljesíthető projekt
Aktiválva: 4 évvel ezelőtt

Szeretne pénzt keresni?

A Freelancer oldalán történő árajánlatadás előnyei

Határozzon meg költségvetést és időkeretet
Kapja meg fizetését a munkáért
Vázolja ajánlatát
Ingyen regisztrálhat és adhat árajánlatot munkákra
15 szabadúszó adott átlagosan $11 AUD/óra összegű árajánlatot erre a munkára
Felhasználó avatár
Hello, I am native Japanese speaker who has been working as a translator for more than 2 years. I have translated various Apps, websites, legal documents, articles, marketing materials and had great reviews. I will not only translate the content from one language to another, but also will edit grammatical errors where necessary. Please feel free to contact me anytime for further discussion.
$10 AUD 40 napon belül
5,0 (7 értékelés)
4,3
4,3
Felhasználó avatár
Hi, I'm a native Japanese translator. Please let me know what you want to be translated and I will give you the exact price and date. Best regards, Ayumi
$10 AUD 7 napon belül
5,0 (1 értékelés)
2,1
2,1
Felhasználó avatár
Hi, I've been a En-Jp translator for 10 years, based in Japan. I also did audio translation for years, a well known Japanese program called Samurai Wheels of NHK World-Japan. Weekly hours can be negotiable.
$15 AUD 30 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello! I have 6 years of experience. My Japanese level is N2 (fluent speech) I can help with low price and fast professional translation! Completes as soon as possible and completely. Thank you for your interest. ^.^
$12 AUD 40 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I am not a native Japanese speaker, but I majored in Japanese at university and have got N 1certificate. if I get this chance, I will do my best. Looking forward your reply.
$8 AUD 4 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello! Hope you are doing well in the difficult situation. Could you please tell me a quantity of the project such as a word number? I am a native Japanese, with a great experience of working as a translator and a localisation taster for 2 years. I am confident with an accurate translation on Japanese grammar since I finished a degree with Japanese Language and Culture at a university in Japan. I will provide 100% natural and meaningful translation. I will (of course) not let the work done by any machine translation! I am looking forward to hearing from you soon. Peace,
$12 AUD 40 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Dear Hiring Manager I would like to express my interest in this project on the translating English to Japanese. Even though I am not a professional translator, I am a native Japanese speaker and have graduated Australian high school. Besides I am very familiar with translating since I always interpret throughout my career in Japan. Please contact me at your earliest convenience to further discuss on this position. Thank you for your time and consideration. Yours sincerely, Vanessa T
$10 AUD 40 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hello, I am a Japanese university student, and have a bilingual diploma in both English and Japanese provided by IBO (International Baccalaureate Organization). I have an experience using SRT files to display subtitles on videos. In that process, I always do proofreading my edited subtitles to finalize the file. I will be in a great use since I am bilingual and skilled in this specific field of work. Looking forward to hearing back from you!!
$13 AUD 40 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Please message me for next step
$11 AUD 10 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I'm native Japanese and had studied English and Portuguese at univercity. Also I have experience at import company for 9 years. I can schedule my time flexibly for your project. Thank you!
$11 AUD 12 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
Hi! My name is Hane. I can speak and write in Japanese. Nice to meet you こんにちは!私は羽です。日本語で話すことや書くことができます! よろしくお願いします!
$11 AUD 2 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0
Felhasználó avatár
I worked and lived in Japan for 2 years and I am also a JLPT holder. I am fluent in both English and Japanese. I can translate Japanese including its nuances. I hope we can work together. ?
$11 AUD 7 napon belül
0,0 (0 értékelés)
0,0
0,0

Az ügyfélről

BANGLADESH zászlója
Mirpur, Bangladesh
4,8
204
Fizetési mód hitelesítve
Tagság kezdete: jún. 30, 2018

Ügyfél-hitelesítés

Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.